anında ile cümle
anında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kullanıcıya orijinal videonun kısa bir önizlemesini anında izleyebilmesini sağlar.Det innebär att man låter villiga användare testa en tidig version av programmet.
Grup yaklaşık 50 kişiyi anında öldürdü.Bruket sysselsatte vid denna tid direkt omkring 50 personer.
Maraton patlama anından hemen sonra durdurulmuştur.Martinstålverket revs efter nedläggningen.
Anında durumu yerel medyanın dikkatini çekti.Insatsen blev omnämnd i den lokala pressen.
Azot fiksasyonu yıldırım anında doğal olarak da oluşabilir.Diamanter kan även skapas naturligt vid meteoritnedslag.
Patlama anında platform üzerinde 126 kişilik mürettebat bulunmaktaydı.Olyckan krävde 121 människor ombord.
Petrie anında fikir yürüttü: "İsrail!"Кайл говорить: "О боже мій!
Pişti Oyunun herhangi bir anında yapılabilir.Гра може бути зупинена у будь-який момент.
Oluşan hataların anında fark edilmesi.Проводяться відразу ж після виявлення несправностей.
Tehlike anında timsahları çığlıklarıyla uyarırlar.Про небезпеку Marmotini попереджають своїх співплемінників криками.
Bu durumda olayın anıları, zaman yolcusunun hafızasında anında değişikliğe uğrayacaktır.У такому випадку пам'ять про цю подію у мандрівника буде негайно модифіковано.
Patlama anında platform üzerinde 126 kişilik mürettebat bulunmaktaydı.Міг брати на борт 12т бомб.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Вмочити у відварі тонке полотно і покласти на анус — одужання настане негайно.»
Bunun üzerine federal Yugoslav güçleri anında müdahale ettiler.Допомога союзних держав запізнилася.
Patlama anında madende 457 madenci bulunuyordu.Усього в шахті працювало 457 гірників.
Yaşamın herhangi bir anında yapılabilir.Активна у будь-який час доби.
Hedefi anında yok etmek yerine alev almasını sağlar.При попаданні миттєво вбиває мета.
Bu ilaçlar bir atak anında kronik olarak kullanılıyorlarsa ilaçların kesilmesi tavsiye edilir.Якщо ці препарати вживають постійно на момент нападу, рекомендується припинити їхнє вживання.
Ve anında psikiyatrist olmaya karar verdim...Згодом твердо вирішив стати лікарем.
Rus, bu teklifi anında kabul etti.Návrh tehdy předložilo Rusko.
Anında size verir.Ten okamžitě ochrne.
O'nun çok çalışan biri olduğunu anında anlamıştım.Je o něm známé, že byl velice energickým člověkem.
Sürekli yer ama doymazlar çünkü, yediklerini anında geri çıkarırlar.Chová se odměřeně, a vše ho po chvíli přestane bavit, neboť i nevšední věci pro něho za čas zevšední.
Ancak, gerçekte, kuvvet uygulama anında olmaz.V praxi nejsou moc uplatňovány.
Anında ateş altında kalan Almanlar hızla silahlarına sarıldı.V té době již Němci kryti palbou z pušek ustupovali zpět.
Bunun üzerine federal Yugoslav güçleri anında müdahale ettiler.Ten rozboural normy jugoslávského komunistického řádu velmi rychle.
Kara mamba sadece sinirlenirse anında ısırır.Lososi nerka se třou jen jednou, po vytření umírají.
Uçakta bulunan 45 kişiden 43'ü olay anında, Alexander Galimov ise 5 gün sonra hayatını kaybetti.Zahynulo 44 z 45 lidí na palubě (43 na místě, hokejista Alexandr Galimov zemřel později v nemocnici).
Karar anında hukuk da adaleti terk eder ve oradan dışarı çıkar.Policie řekne, že tímto je případ vyřešený a odejde.
Hakemlerin komutları final anında önem arz etmektedir.Funkční období jejich nástupců začíná stejným okamžikem.
Yaşamın herhangi bir anında yapılabilir.Žádost lze podat kdykoliv.
Pakete abonelik ile fiyat olarak en yüksek olan ürün anında açılır.U dražby je základem daně nejvyšší podání.
Kobra kızgınlık anında boynunu şişirebilme özelliğine sahiptir.Stejně jako u mamby zelené se jí může při rozrušení zplošťovat krk.
Bu ilaçlar bir atak anında kronik olarak kullanılıyorlarsa ilaçların kesilmesi tavsiye edilir.Dacă aceste medicamente erau folosite cronic la momentul crizei, se recomandă întreruperea tratamentului.
Anında size verir.Și îndată îi va trimite".
Radyoaktif ışıma: Patlama anında etrafa alfa, beta ve gama ışınları yayılır.În funcție de radiația emisă putem avea dezintegrare alfa, beta sau gama.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Ungeți o fâșie de pânză fină cu amestecul și introduceți în anus, pentru recuperare imediată".
Bu fikir, Birleşmiş Milletler ile Eritre'nin siyasi partileri tarafından anında reddedildi.Az ötletet határozottan elvetették az eritreai politikai pártok és az Egyesült Nemzetek Szervezete is.
Anında geri bildirim gönderme yeteneği.Ezt a képességét hamar képes újratölteni.
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.Míg ezt végiggondolják, a csillagokat nézik...
Yapılan değişiklikler anında yayınlanır.Konfigurációs változások jönnek létre azonnal.
Pişti Oyunun herhangi bir anında yapılabilir.A játékmenet bármikor elmenthető.
Ölüm anında Laertes Hamlet ile uzlaşır ve Claudius'un cani kumpasını açıklar.Utolsó perceiben Laertes megbékél Hamlettel és feltárja Claudius gyilkos tervét.
Anında size verir.Azonnal magához parancsolja.
Yaşamın herhangi bir anında yapılabilir.A munka bármikor jöhet!.
Bir anlık boşluk anında Mystique Magneto'yu vurur.Távolléte alatt Magneto használta őket.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Gipszeld le, s tedd hűvös helyre”.
Chikai Bardo: Ölüm anındaki bilinç hali.Csikai bardo – A haldoklás bardója.
Tehlike anında timsahları çığlıklarıyla uyarırlar.A hímek rekedt kiáltásokkal hívják fel a tojók figyelmét.
Anında annesinin katil olduğuna ikna olmuş durumda.Saját bevallása szerint ilyenkor halott édesanyjáért fohászkodott.
Birleşik Krallık'ta anında birinci sıraya yerleşti.Az Egyesült Királyságban 1. helyezést ért el.
Dhea hormonu doğum anından itibaren olmak üzere aniden düşer ve ergenlik döneminde de yeniden yükselişe geçer.Szülés előtt erősíti a méhet, a szülés után pedig felgyorsítja a regenerálódási folyamatot.
"Bild"de Hans Esser Olan Kişi) isimli kitap anında bestseller oldu.Kirjasta tuli välittömästi bestseller.
Pişti Oyunun herhangi bir anında yapılabilir.Pelin voi tallentaa milloin tahansa.
Patlama anında platform üzerinde 126 kişilik mürettebat bulunmaktaydı.Tutkimusaluksena aluksen miehistöntarve oli 126 henkeä.
Birleşik Krallık'ta anında birinci sıraya yerleşti.Kappale debytoi ykkössijalla Britanniassa.
Uçaktaki 15'i ordu görevlisi olan 22 kişi anında olay yerinde öldü.Koneessa olleista 23 ihmisestä 22 oli kuollut välittömästi.
Türk askerleri anında karşılık vermiş ve IŞİD militanları etkisiz hale getirilmişlerdir.Venäläiset lyötiin nopeasti ja harvalukuiset sotilaat vangittiin.
Yaşamın herhangi bir anında yapılabilir.Siviilipalvelukseen voi hakeutua milloin tahansa.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Επαλείψτε το μείγμα σε λινό ύφασμα και τοποθετήστε το στον πρωκτό, και θα αναρρώσετε άμεσα.»