anında ile cümle
anında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İstek Anında Yüklenen ServislerLoad-on-Demand Services
Anında AramaOn The Spot Search
Batma anında güney açısı:Azimuth at set:
Geçiş anında güney açısı:Altitude at transit:
Yükselme anında güney açısı:Azimuth at rise:
Bir seçenek anında kontrol edilmeliyse seçinSelect if a choice should be checked immediately
Çalışma anındaki etkin girdiler:& Active entries during practice:
D- Bus Arayüzü Kullanan Anında Mesajlaşma UygulamasıName_BAR_standard desktop componentInstant Messenger with a D-Bus interface
Anında Mesajlaşma UygulamasıCommentInstant Messenger
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentThe instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
& Bağlantı anında listele& List upon connection
Anında Haberleşme HizmetiCommentInstant Messenger
Bir Anında Haberleşme HizmetiNameAn Instant Messenger
Çinli Anında Haberleşme sistemiNameA popular Chinese IM system
Anında mesajlaşma sunucusuna ya da noktasına bağlanılamadı.Cannot connect with the instant messaging server or peers.
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence?
Anında hesaplamaLive evaluation
Yukarıdaki eylemlerin temizliğini anında gerçekleştirirImmediately performs the cleanup actions selected above
Ancak Beheshti ekledi, "Ölümüm anında bile sessiz kalmayacağım".However Beheshti added, “I will not remain silent even at the moment of my death.”
Balkanlar yaşanan bu felakete anında yanıt verdi.The catastrophe drew an immediate response in the Balkans.
Korca'daki Ulahların rahibiyse, "sorumsuzluk" olarak nitelendirdiği açıklamayı anında reddetti.The Vlachs priest in Korca immediately rejected the statement as irresponsible.
Türkiye de dahil olmak üzere, Irak'ın komşuları bu etkiyi neredeyse anında hissettiler.Iraq's neighbours, including Turkey, felt the effects almost immediately.
İnce parçalara bölünmüş hafniyum piroforik özellikte olup, havada anında yanabiliyor.Finely divided hafnium is pyrophoric and can ignite spontaneously in air.
burada , anındaki kaymadır., where is slip at .
Atım genişlik modülasyonu anında ayarlanan etkinleştirme gücü olarak benimsenebilir.[4]Pulse width modulation can be adopted to instantaneously adjust the strength of actuation.[4]
Fiziksel bir cihazda, hiçbir kapı anında anahtarlayamaz.In a physical device, no gate can switch instantaneously.
Buraya giren her kişi anında vurularal öldürüldü.Any man who stepped between the wire and the fence was shot on sight.
Bu, suyun elle boşaltması yerine anında dağıtılmasını sağlar.This allows the water to be immediately distributed rather than manually emptied.
Anında EtkiImmediate impact
Bu olaydan sonra grup anında patladı ve büyük şirketler onlar için rekabete başladı.They were an instant success, and major labels began vying for the chance to sign them.
Novation Launchpad kullanılarak anında karıştırılan otuz dokuz şarkıdan örnekler içeriyordu.It featured samples from thirty-nine songs mixed together on-the-fly using a Novation Launchpad.
Kaza anında Alma-Ata'da bir sıcak hava dalgası yaşanıyordu.At the time of the accident Alma-Ata was experiencing a heat wave.
Adı, anında bir fincan taze kahve yapma şeklini yansıtır.Its name reflects the way of instantly making a cup of fresh coffee.
Kullanıcılar arasında anında sevilen Lake Blue rengi,[1] cihazın en popüler rengiydi.The most popular of the color being Lake Blue[9], which was an instant hit among the users.
Sedimanter yapılar, çökelme anında oluşan her türlü özelliği içerir.Sedimentary structures include all kinds of features formed at the time of deposition.
Sadece heykeli satın almak amacıyla Nicole ile tanışır, ancak Nicole'e anında aşık olur.He meets Nicole solely to purchase the statue, but instantly falls in love.
Tekli, üç haftada 70.000 kopya sattı ve onu anında bir star yaptı.[2]The single sold 70,000 copies in three weeks and made him an instant star.[2]
Bunlar indirilebilir ve desteklenen bulut platformlarında anında devreye alınabilir.These are available for download as well as immediate deployment on the supported cloud platforms.
İsrail'in tepkisi anında ve olumsuzdu.Israel's response was immediate and negative.
Yere temas anında, varsayılan yan rüzgarın, arka rüzgar olduğu ortaya çıktı.At the moment of touchdown, the assumed crosswind turned out to be a tailwind.
Başarısı anında gerçekleşti, öyle ki annesi kızının adını bir şapka şirketine ödünç verdi.Her success was immediate, so much so that her mother loaned her daughter's name to a hat company.
2001 yılında Alfred Kaçinari'nin kaleme aldığı "Shko"yu (Git) çıkardı ve anında hit oldu.In 2001 she released "Shko" (Go), penned by Alfred Kaçinari, which became an instant hit.
Memetik hareketi neredeyse anında ikiye bölündü.The memetics movement split almost immediately into two.
2,000 yükseklikte uçaktan düştü, yere çarptığında anında öldü.Coleman was thrown from the plane at 2,000 ft (610 m), and died instantly when she hit the ground.
OmegaT "Anında Başlangıç" adlı kısa bir öğretici görüntüleyerek başlar .OmegaT starts by displaying a short tutorial called "Instant Start.".
Yasa, tutuklu kişilere bir avukata anında erişim sağlamamaktadır.The law does not provide individuals under arrest immediate access to an attorney.
Mevzuat, tutuklama anından 25 saat sonra başlayan adli yardım sağlar.Legislation provides for legal assistance beginning 25 hours after the time of arrest.
Ölüme mahkum edilen kişiye anında ölüm veya Hades Çukuru'nu seçme seçeneği verilirdi.The person sentenced to die was given the choice of an instant death or choosing the Pit of Hades.
Anında yanıt.Immediate response.
Anında çağrılan fonksiyon ifadeleri genellikle kapanışları (closures) oluşturmak için kullanılır.Immediately-invoked function expressions are often used to create closures.
Bir zihinsel depresyon anında intihar ettiğine dair bazı şüpheler vardır.[1]There was some suspicion that he had committed suicide in a fit of mental depression.[1]
Thornton, tahliye sırasında paraşütü açılamayınca anında öldü.Thornton was instantly killed in the evacuation when his parachute failed to open.
Manfredo artık bir seçimle baş başa kalmıştı: ölüm ya da anında kaçış.Manfred was now left with a choice himself: death or instant flight.
Anında size verir.Die erhält er umgehend.
Fotoğrafçı Peter Leibing atlayış anında ünlü fotoğrafı çekti.Der Fotograf Peter Leibing schoss das berühmt gewordene Foto im Moment des Sprunges.
Oluşan hataların anında fark edilmesi.Fehler unmittelbar bemerkt werden.
Anında durumu yerel medyanın dikkatini çekti.Das Ereignis erfuhr in der lokalen Presse hohe Beachtung.
İdam anında Mahmud Asgari 16, Ayaz Marhoni ise 18 yaşında idi.Zum Zeitpunkt der Hinrichtung war Mahmoud Asgari 16 und Ayaz Marhoni 18 Jahre alt.
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Simeon nahm persönlich an dem Kampf teil, sein Pferd wurde auf dem Höhepunkt der Schlacht getötet.
Daryl daha çok etkilenmiştir, bu yüzden anında Dawn'ı alnından vurur.Daryl reagiert sofort und erschießt Dawn.