anında ile cümle
anında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diyelim ki anlamaya gerektiğini söylüyorlar ve ben yapıyorum anında bu kadar.Let's say that I need to figure out-- and I'm making this up on the fly.
Yanıtlarınla ilgili anında geri dönüt alırsın ve yanlışın varsa, video ipucunu kullanabilirsin.You get real-time feedback on your answers and if you get one wrong, you can use the video hint.
Yani anında yok edildik.I mean, wiped out immediately.
Bu sayede yakınındaki düşmanların pozisyonlarını anında görebilirsin.With its help you can instantly see the positions of nearby enemies.
Trenin hemzemin geçide, "t eşittir a" anında ulaştığını biliyoruz.We know that the train passes this point at t is equal to a.
Anında açıklandıIt was announced on the spot.
Onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.So they immediately began posting a lot of critical comments.
Ben onları parçasına çekti kılıcını prepar'd ile anında ateşli Tybalt geldi;I drew to part them: in the instant came The fiery Tybalt, with his sword prepar'd;
Hatırlayın, 0 anında hareket etmeye başladılar ve t zaman sonra burada karşılaşacaklar.Remember, they both leave at time 0, and after time t, they will both meet right there.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumer applications for genomics will flourish.
Anında anladım öldüğünü.I knew immediately that she was dead.
İlk işlevimiz güvenli anında mesajlaşma.Our first feature is going to be secure chat.
Lewis, oraya gitme cesaretini göster çünkü biz oranın her anında seni kollayacağız."Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it."
Suya hayatımızın her anında ihtiyacımızın olduğunu düşünmek en önemli kısımdır.This is the most important thing, when we imagine that we need water for every activity in life.
Ve anında içindeki genişlemeyi hissedersin...Everything is showing up in this space.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Yet math is more important to the world than at any point in human history.
Anında Arama'yı kullanırken aklınızdan geçenin tümünü yazmanız bile gerekmez.And with Instant, you don't even have to type in your full thought.
Neden oyuncağın anında onlara geri dönmediğini anlamayacaklardır.They don't understand that it's not going to come right back to them.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen.
Anında İhtiyacınız Olan Canlılı�Vitality When You Need It
Anında çalmaya başlıyor.It starts playing immediately.
Bu kaba hesaplama yanlışlarının bazılarını anında görebilirsiniz.You can immediately see some of the fallacies in these first back of the envelope calculations.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Well if you're a computer science major, you'll know that immediately.
Açık bir kapsülün önünde duran biri anında ölür.A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Fakat burada sıradan sayılarla çalıştığımızı anında görebilirsiniz. -But you could immediately see we're just dealing with regular numbers here.
Ve her bir eşik anında, süreç daha da zorlaşıyor.And at each threshold, the going gets tougher.
Bir madde düşüncesi anında bir sonraki maddeyi akla getirir.With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.
Bir tahliye veya kurtarma anında evcil hayvanınızı geride bıraktığınızı düşünün.Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor.People look at art and they say,
Flört eden herhangi bir erkek ve kadın anında evlendiriliyor, tamam mı.Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.They can create a model instantaneously, because they're very emotive.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
Adam anında cüzamdan kurtulup tertemiz oldu.When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
Yoksa siz, Yakub'un ölüm anında, orada şahidler miydiniz?Were you present at the hour of Jacob's death?
Böylelikle (Musa) asasını fırlatınca, anında apaçık bir ejderha oluverdi.At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
(Bir de) Elini sıyırdı, o da anında bakanlara bembeyaz (görünüverdi).And he drew forth his hand, and behold, it looked white to those who beheld it.
Anında (yurtlarının) üstünü altına çevirdik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş taş yağdırdık.And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Anında büyücüler secdeye kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
(Ancak onlara) Yalnızca bir tek çığlık (yetti); anında sönüverdiler.There was just one blast, and they were extinguished.
Elini çıkardı, o da anında seyredenler önünde bembeyaz kesildi.And he drew forth his hand, and lo, it looked white to the beholders.
Sana vahyedileni unutmamak için tekrarlarken, hemen anında bellemek için dilini kımıldatma. [20,114]Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
(Ölüm anında) Kendisine, "Cennete gir," denir.(But they stoned him to death.)
Kıtlık anında doyurmaktır:Or to feed in times of famine
(Ölüm anında) Kendisine, "Cennete gir," denir. "Keşke benim halkım bir bilseydi..."It was said to him, “Enter Paradise”; he said, “If only my people knew!”
Allah, öleceklerin ölümleri anında, ölmeyeceklerin de uykuları esnasında ruhlarını alır.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
ALLAH ölümü anında nefsi (bilinci) alır; ölmeyenleri de uyku anında...God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Kafirlerden yakınınızda olanlara karşı savaşın ve onlar (savaş anında) sizde bir sertlik bulsunlar.Fight against the unbelievers who live around you; and let them find in you sternness.
Anında yazmayı devre dışı bırakDisable on-the-fly burning
Anında KayıtInstant Record
Anında Kayıt BaşlatıldıosdInstant Record Started
Anında Kayıt DurdurulduInstant Record Stopped
anındalık & kipiimmediate mode
cdrecord < 2. 01a13 sürümü anında yazmayı desteklemiyor.On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported.
Anında CD Kopyalama Benzetimi YapılıyorSimulating CD Copy On-The-Fly
CD Anında KopyalanıyorCopying CD On-The-Fly
K3b, growisofs% 1 ile anında yazmayı desteklemiyor.K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1.
Anında yazma kapatılıyor.Disabling on-the-fly writing.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Unable to write on-the-fly with these audio sources.
Anında mesajlaşma istemcisi kullanarak görüşmek istediğiniz kişiyi seçinSelect the contact you want to communicate with via Instant Messaging