O animasyonlu karikatürden ilham almış olacak.It will have taken inspiration from that animated cartoon.
Biz cappuccino içtik ve eski günleri anımsadık.We drank cappuccinos and reminisced.
Doğru anı bekliyordum.I was waiting for the right moment.
Ben hiç ani manevra yapmazdım.I wouldn't make any sudden moves.
Tom arkadaşı Mary'yi anımsadı.Tom called up his friend Mary.
Neden o bu kadar ani olarak terk etti?Why did she leave so suddenly?
O neden bu kadar aniden terk etti?Why did he leave so suddenly?
Aramızdaki tüm iyi anıları hâlâ hatırladığını biliyorum.I know you still remember all the good memories between us.
Altmış beş yaşında aniden öldü.He died suddenly at the age of 65.
Tom aniden "Eureka!" diye bağırdı."Eureka!" shouted Tom suddenly.
O, düşen kaya tarafından çarpıldı ve anında öldü.He was hit by a falling rock and died instantly.
Ona, düşen bir kaya çarptı ve anında öldü.He was hit by a falling rock and died instantly.
Tom aniden gülümsemeyi durdurdu.Tom suddenly stopped smiling.
Tom'un boş anına denk gelmişti.Tom was caught off-guard.
Tabanca aniden patladı.The gun suddenly went off.
Aniden bir arabaya ihtiyaç duydum.I suddenly needed a car.
Tom aniden çok sinirlendi.Tom suddenly got very angry.
Aniden büyük bir dalga geldi ve tekne kayboldu.Suddenly a huge wave came and the boat disappeared.
Anılar için teşekkürler.Thank you for the memories.
Aniden köprüden nehre atlama dürtüsü hissettim.I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.
Kendi çocukluk anılarına dayalı bir roman yazdı.She wrote a novel based on her own childhood memories.
Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla üzülmediğimi söylersem, yalan söylerim.Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.
Tom'un kaza anısı yok.Tom has no memory of the accident.
Sincap anında öldü.The squirrel died instantly.
Özgürlük Anıtı altından yapılsaydı ne olurdu?What if the Statue of Liberty was made out of gold?
Biz onun ani ölümünden oldukça sarsıldık.We were quite shocked by her sudden death.
Aniden, Mary kendini bir tartışmanın ortasında buldu.Suddenly, Mary found herself in the middle of a controversy.
Aniden, sessizlik gürültülü bir patlamayla bozuldu.Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.
Geçmişi unut, şu anı yaşa, geleceği düşün.Forget about the past, live the present, think about future.
O aniden bir skandal yarattı.She made a fuss for no good reason.
Aniden o kadar çok kitaba parasal gücümün yetmeyeceğini hatırladım.I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
Tom aniden sustu.Tom suddenly stopped talking.
Tom aniden kayboldu.Tom suddenly disappeared.
Anın tadını çıkarmalısın.You should enjoy the moment.
Tom aniden çok rahatsız hissetti.Tom suddenly felt very uncomfortable.
Tom aniden çok korktu.Tom suddenly got very scared.
Tom aniden kendisine el sallayan birini farketti.Tom suddenly noticed someone waving to him.
Tom aniden tehlikede olduğunu farketti.Tom suddenly realized he was in danger.
Tom aniden Mary'nin artık odada olmadığını fark etti.Tom suddenly realized that Mary wasn't in the room anymore.
Tom aniden tuhaf bir şey olduğunu fark etti.Tom suddenly realized that something strange was happening.
Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için aniden frene bastı.Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.
Tom'un atı aniden yükseldi ve onu attı.Tom's horse reared suddenly and threw him.
Ders anında mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin cep telefonuna el konuldu.Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
Tom animasyon izleme bağımlısı.Tom is addicted to watching anime.
Tom aniden sandalyeye oturdu.Tom suddenly sat up in the chair.
Pokemon, dünyadaki en iyi animelerden biridir.Pokemon is one of the best animes in the world.
Küçük sağanaklar uzun sürer ama ani fırtınalar kısadır.Small showers last long, but sudden storms are short.
Sürekli çocukluğundaki eski anılardan bahsediyor.He is always talking about old memories of his childhood.
Hava az önce harikaydı. Şimdi nasıl aniden yağmur yağıyor?The weather was great just a moment ago. How is it suddenly raining now?
Bu anıtı arıyorsan etrafa bak.If you seek his monument, look around.
Hayatının en mutlu anı neydi?What was the happiest moment of your life?
Tom neden bu kadar aniden terk etti?Why did Tom leave so suddenly?
O aniden oldu.It happened suddenly.
Bunun hepsi çok ani oldu.It all happened so suddenly.
Anı yakala.Seize the moment.
Anı kaçırma.Seize the moment.
Tom halata ani bir çekiş verdi.Tom gave the rope a yank.
O her zaman anılarımızda yaşayacak.He will forever live on in our memories.
O sonsuza kadar bizim anılarımızda yaşayacak.She will forever live on in our memories.
Onlarca insan şiddetli yağmurun yol açtığı ani su baskınlarında öldü.Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain.