Hastalık aniden başladı.The disease began all of a sudden.
Onun ani ziyareti beni şaşırttı.I was surprised by her sudden visit.
Aniden ortaya çıkmasına şaşırdım.I was surprised by his sudden appearance.
Aniden her şey karardı.Suddenly, everything went black.
Animist misiniz?Are you an animist?
Hayatımın en kötü anıydı.It was the worst moment of my life.
Aniden umulmadık bir şey meydana geldi.Suddenly, something unexpected happened.
Ama aniden Küçük Venüslü'nün gidip işemeye ihtiyacı var.But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee.
Hayatımın en gurur verici anıydı.It was the proudest moment of my life.
Anibal'in Alpleri tam olarak nerede geçtiğini biliyor musun?Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
Jet uçağı anında havalanır.The jet plane took off in an instant.
Eşek anırıyor.The donkey is braying.
Ben eşek gibi anırıyorum.I am braying like a donkey.
Ben bir eşek gibi anıramam. Ben bir atım.I cannot bray like a donkey. I'm a horse.
O öldü ama onun anıları sonsuza kadar bizimle birlikte olacak.He passed away, but his memories will be with us forever.
Biz eşekler gibi anırıyoruz.We are braying like donkeys.
O, Kur'anı nasıl okuyacağını bilir.He knows how to recite the Quran.
Hiç kimse sizin kendi anılarınızı hatırlamayacak.No one will remember your own memories.
Tom aniden ayağa kalktı.Tom stood up suddenly.
Aniden bir adam çıktı, bavulumu kaptı ve kaçtı.Suddenly a man appeared, grabbed my suitcase and ran away.
Tom anında yanıtladı.Tom responded instantly.
Romeo Juliet'e anında aşık oldu.Romeo instantly fell in love with Juliet.
O anında ona aşık oldu.She instantly fell in love with him.
Bu anı ne kadar sabırsızlıkla beklediğimi anlatamam.I can't tell you how much I've looked forward to this moment.
Bu anı hatırlamanı istiyorum.I want you to remember this moment.
Tom'un aradığı anı bilmek istiyorum.I want to know the moment Tom calls.
Bilgisayarım bazen aniden kapanıyor.My computer sometimes shuts down suddenly.
Mutlu bir anını anlat bana.Tell me about one happy memory you have.
Tom, Mary odaya girdiğinde aniden mutlu oldu.Tom suddenly got happy when Mary walked into the room.
Doğru anı dikkatle seçmeliyiz.We must choose the right moment carefully.
Aniden sarsıntı gibi bir şey hissettim.Suddenly I felt something like a jolt.
Aniden otobüs durdu.Right at that instant, the bus stopped.
Aniden her şey karardı ve bilincimi kaybettim.Suddenly everything went black and I lost consciousness.
Aniden çok yalnız hissediyorum.I suddenly feel very much alone.
Tom aniden yalnız olmadığını fark etti.Tom suddenly realized he wasn't alone.
Tom aniden ortaya çıktı.Tom appeared suddenly.
Tom anında tepki gösterdi.Tom reacted instantly.
Tom aniden durdu.Tom stopped abruptly.
Aniden yoruldum.I'm suddenly tired.
Anılarım var.I've got memories.
O aniydi.That was abrupt.
Dün gece sıcaklıkta ani bir düşüş oldu.There was a sudden drop in the temperature last night.
Aniden onlar konuşmayı kestiler.All of a sudden they stopped talking.
Arkadaşının aniden ortaya çıkmasına şaşırdı.He was surprised by the sudden appearance of his friend.
Ani bir dürtü üzerine, memleketime geri döndüm.On a sudden impulse, I returned to my home town.
Gerçeğin anı geldi.The moment of truth has arrived.
Aniden bir şey oldu.All at once, something happened.
Tom bir anı.Tom is a memory.
Ani hareketler yapmayın.Don't make any sudden moves.
Öyle dediğimi anımsamıyorum.I don't recall saying that.
Tüm sahip olduğum yaralı vücudum ve bir avuç kötü anılar.All I have is my wounded body and a handful of bad memories.
Aniden bir çığlık duydum.Suddenly, I heard shouting.
Onunla ilgili anım yok.I have no memory of that.
Ne olduğu ile ilgili anım yok.I have no memory of what happened.
Zamanının bir anına ihtiyacım var.I need a moment of your time.
Senin aniden ortaya çıkışın beni şaşırttı.Your sudden appearance has surprised me.
Tom ve Mary birlikte sakin bir anın tadını çıkardı.Tom and Mary enjoyed a quiet moment together.
Prenses, anında prense aşık oldu.The princess fell in love with the prince instantly.
Bir şüphe gölgesi olmadan, rüya önceki hayattan bir anıydı.Without the shadow of a doubt, the dream was a memory from a previous life.
Hiç şüphe yok ki rüya bir önceki hayattan bir anıydı.There is no doubt that the dream was a memory from a previous life.