Aniden bir feryat duydum.All at once, I heard a cry.
Aniden garip bir ses duydu.Suddenly, he heard a strange sound.
Aniden gürültülü oldu.Suddenly, it became noisy.
Aniden Hiroko gözyaşlarına boğuldu.Suddenly, Hiroko burst into tears.
Ben plandaki ani değişikliğe oldukça üzülmüştüm.I was quite upset at the sudden change in the plan.
Ani ses kuşları dağıttı.The sudden noise scattered the birds.
Ani ses onu korkuttu.The sudden noise frightened her.
Aniden, yağmur yağmaya başladı.Suddenly, it began to rain.
Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.All at once the sky became dark and it started to rain.
Aniden önümüzde bir ayı göründü.Suddenly a bear appeared before us.
Aniden karşımıza bir ayı çıktı.Suddenly a bear appeared before us.
Ani bir plan değişikliği vardı.There was a sudden change of plan.
Aniden bir silah sesi duyduk.All at once we heard a shot.
Aniden, genç bir kadın ayağa kalktı.Suddenly, a young woman stood up.
Kapı girişinde aniden bir adam göründü.A man suddenly appeared in the doorway.
Aniden, kaptan gemiyi terk etti.Suddenly, the captain left the ship.
Aniden bir patlama oldu.All at once there was an explosion.
O aniden öldü.He died suddenly.
Aniden, konuşmayı durdurdular.Suddenly, they stopped talking.
Aniden bütün ışıklar söndü.All of a sudden, all the lights went out.
Hayalet aniden kayboldu.The ghost vanished suddenly.
Bu kadar ani istifa etmesinin bir nedeni var mı?Is there any reason for him to resign so suddenly?
Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.It is still a mystery why he suddenly left the town.
Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.His sudden appearance surprised us all.
Onun ani hastalığı bizi seyahatten alıkoydu.His sudden illness deterred us from traveling.
Erkek kardeşinin ani ölümü onları şaşırttı.The sudden death of his brother surprised them.
Onun ani ölümü bir trajedi idi.His sudden death was a tragedy.
O, onu anında yalanladı.He instantly denied it.
O aniden gitti.He left immediately.
Aniden ortaya çıktı.He appeared from nowhere.
O, binaya girdiğinde, ani bir çığlık sesiyle korkutuldu.When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
O aniden sözümüzü kesti.He interrupted us abruptly.
O bir anı oldu.He has become a memory.
Sık sık lise günlerini anımsıyor.He often looks back on his high school days.
Aniden komite toplantısını terk etti.He suddenly walked out of the committee meeting.
O bir konuşma yapıyordu, ama tuhaf bir ses duyunca aniden kesti.He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
Aniden frene bastı.He put his foot on the brake suddenly.
Tutumunu aniden değiştirdi.He changed his attitude suddenly.
Bir roman yazmak için ani bir dürtü hissetti.He felt a sudden urge to write a novel.
O, ani bir ağrı hissetti.He felt a sudden pain.
Aniden hastalandı.He suddenly fell ill.
Aniden annesine bir mektup yazmaya başladı.He suddenly started writing a letter to his mother.
O aniden durdu.He stopped short.
O, ölü karısının anısını yaşattı.He cherished the memory of his dead wife.
Kendi babasının anısına hürmeten oğluna John adını verdi.He named his son John after his own father.
Ona amcasının anısına Jim adı konuldu.He is named Jim after his uncle.
Aniden, bana evlenme teklif etti.All of a sudden, he proposed to me.
O, tam çalma anında tespit edildi.He was detected in the very act of stealing.
O aniden geldi.He came to suddenly.
O, aniden sandalyeden kalktı.He suddenly rose from the chair.
O ani kalkış yaptı.He made an abrupt departure.
Kalp yetmezliğinden aniden öldü.He died quite suddenly of heart failure.
O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
O, aniden vefat etti.He passed away quite suddenly.
O aniden gerçeği söyledi.He suddenly came out with the truth.
Onun gözlerinin içine baktı ve aniden çekip gitti.He looked into her eyes and suddenly went away.
Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
Ona babasının anısına Robert ismi verildi.He was named Robert after his father.
Onların en iyi anı sahnede son görünüşleri.Their finest moment is their last appearance on stage.
Amcasının anısına bebeğe Graham adını koydular.They named the baby Graham after their uncle.