Bu şarkı her zaman benim çocukluğumu anımsatıyor.That song always reminds me of my childhood.
Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.The hall was built in memory of the founder.
Koku, birkaç yıl önce bir gecenin anılarını geri getirdi.The smell brought back memories of a night some years before.
Takım yöneticisi aniden istifa etti.The manager of the team quit suddenly.
Taksi aniden sola döndü.The taxi abruptly turned left.
Aniden ışıklar söndü.Suddenly all the lights went out.
Bay Johnson aniden fikrini değiştirdi ve sözleşmeyi imzaladı.Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
John ayağını frene koydu ve biz aniden durduk.John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
Aniden cüzdanının kayıp olduğunu fark etti.He suddenly noticed his wallet was missing.
Bu onun son anıdır.This is his eleventh hour.
Bu gezi hoş bir anı olacak.This trip will become a pleasant memory.
Bu yol seni anıta götürecek.This road will lead you to the monument.
Bu noktadan itibaren tırmanış aniden dikleşir.From this point the climb became suddenly steep.
Bu anıt on yıl önce dikildi.This statue was erected ten years ago.
Bu anıt büyük bir devlet adamı anısınadır.This monument is in memory of a great statesman.
Bu anıt, Şubat 1985'te dikildi.This monument was erected in February, 1985.
Kek? Ben yine aniden acıktım.Cake? I'm suddenly hungry again.
Pasta? Yine aniden acıktım.Cake? I'm suddenly hungry again.
Onlar Gandhi'nin anısına bir heykel diktiler.They erected a statue in memory of Gandhi.
Gaz tankı aniden patladı.The gas tank suddenly blew up.
Aniden annem şarkı söylemeye başladı.All of a sudden, my mother began to sing.
Amerika genellikle eritme potası olarak anılır.America is often referred to as a melting pot.
Çocukluğunda bolca mutlu anın oldu mu?Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Çocukluğunuzda bolca mutlu anınız oldu mu?Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Bir köpek aniden bana atladı.A dog suddenly jumped at me.
Ölen kişinin anısına bir anıt dikildi.A monument has been erected to the memory of the deceased.
Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Konuşmacı bazı kolej günlerinin anıları üzerinde durdu.The lecturer dwelt on some memories of his college days.
Şafakta aniden uyandırıldım.I was woken up suddenly at dawn.
Bazen çocukluğumu anımsarım.I sometimes look back on my childhood.
Hâlâ okul günlerimle ilgili bir hayli anım var.I still have many clear memories of my school days.
Yan tarafımda ani bir ağrı hissettim.I felt a sudden pain in my side.
Karar anında bir resim çektim.I took a picture at the decisive moment.
Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum.I'd like to see the Statue of Liberty.
Aniden midemde keskin bir ağrı hissettim.I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Aniden, ölen annemi düşündüm.I suddenly thought of my dead mother.
Onun ani istifası beni şaşırttı.I was amazed at his abrupt resignation.
Onun ani ölüm haberine şaşırdım.I was surprised at the news of his sudden death.
Aniden kaza oldu.The accident happened all of a sudden.
Durumda ani bir değişiklik vardı.There was a sudden change in the situation.
Onu temizlerken silah aniden patladı.The gun suddenly went off when I was cleaning it.
Ona amcasının anısına Horatio adı verildi.He was named Horatio after his uncle.
Kıza büyükannesinin anısına Elizabeth adı verildi.The girl was called Elizabeth after her grandmother.
Çocuklardan biri aniden kaçtı.One of the boys suddenly ran away.
İnsanlar onun ani ölümüne derinden üzüldüler.People regretted his sudden death deeply.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Richard adı verildi.The baby was named Richard after his grandfather.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Peter adı verildi.The baby was named Peter after his grandfather.
Savaş aniden patlak verdi.War suddenly broke out.
Adam aniden kafama vurdu.The man suddenly struck me on the head.
Deprem aniden binaları salladı.The earthquake suddenly shook the buildings.
Biri omzuma aniden dokunduğunda sokakta aşağıya doğru yürüyordum.I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
Düşman uçağı aniden bize doğru döndü.The enemy's plane suddenly turned toward us.
Hava aniden değişti.The weather changed suddenly.
Havada ani bir değişiklik vardı.There was a sudden change in the weather.
Aniden, katip öfkeden kendini kaybetti.All of a sudden, the clerk lost his temper.
Işıklar aniden söndü ve karanlık oldu.The lights suddenly went out and it become dark.
Aniden mağazada bir yangın çıktı.All of a sudden, a fire broke out in the department store.
Aniden kapı açıldı ve babası girdi.Suddenly, the door opened and her father entered.
Sinema salonunda aniden bir yangın patlak verdi.All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.