Genelde 47 köleye yardım etmesi ile anılmaktadır.He is generally credited with helping free 47 slaves.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.In 1970, after becoming ghost towns, they were declared national monuments and opened to tourism.
Kimlik doğrulama metodu olarak sadece OAuth kullanılması pseudo-authentication olarak da anılabilir.Using OAuth on its own as an authentication method may be referred to as pseudo-authentication.
Kesişme üçlü nokta olarak anılır.The intersection is referred to as the triple point.
Santiago'da Türk Cumhuriyeti Meydanı, Atatürk Anıtı ve Atatürk Lisesi bulunmaktadır.In Santiago, there can be found the Turkish Republic Square, Atatürk College and Atatürk monument.
Soglio ilk olarak 1186'da Solio adıyla anılır.Soglio is first mentioned in 1186 as de Solio.
Erişim tarihi: 2 Ocak 2019. ^ "Ace Attorney Anime Gets 2nd Season This Fall"."Ace Attorney Anime Gets 2nd Season This Fall".
Recuerdos de Provincia (İl Geçmişinin Anıları), 1850.Recuerdos de Provincia (Recollections of a Provincial Past), 1850.
Şehir ilk kez 1193'te Ruhpoldingen olarak anılmıştır.The town is mentioned as Ruhpoldingen for the first time in 1193.
Araştırmaya göre %34 ile %36 arasında katılımcı marşın ilk satırını anımsayamadı.According to the survey, between 34 and 36% could not identify the anthem's first line.
Gangwŏn ve Kangwon-do Eyaletleri birlikte Gwandong Bölgesi olarak anılır.Kangwŏn and Gangwon Provinces are together referred to as the Gwandong region.
Böylece anıt 12.000 kişinin önünde, sessizlik içinde açıldı.The monument was thus unveiled in silence, in front of 12,000 people.
Cydia, Jay Freeman ("saurik" olarak da anılır) ve şirketi SaurikIT tarafından geliştirildi.Cydia is developed by Jay Freeman (also called "saurik") and his company, SaurikIT.
1989'da isim Mariupol'a döndü ve anıt, 1990'da söküldü.The name reverted to Mariupol in 1989 and the monument was dismantled in 1990.
Gračanica Manastırı, Kral Milutin'in son anıtsal varlıklarının biridir.The Gračanica Monastery is one of King Milutin's last monumental endowments.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.The monument was later re-painted with the flags of the states that have recognized Kosovo.
İnsan Hakları Anıtı veya İnsan Hakları Heykeli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir anıttır.The Human Rights Monument or Human Rights Sculpture is a monument in Turkey's capital, Ankara.
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.At the temperature of 4.2 K, he observed that the resistance abruptly disappeared.
Adam'ın anılarıADAM'S NOSTALGIC MEMORIES.
Suda yaşayanlar aniden suya dalarlar.Those in the water presumably drown.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Marx had been emotionally close to his father and treasured his memory after his death.
Theodoros'un yaptığı bu ani değişikliğin sebepleri tartışmalıdır.Theodore's motives for this sudden change are debated.
Van Gogh Etten'deki Bahçenin Anısı (F496) tablosunu yatak odasına asmak için yapmıştır.Van Gogh painted Memory of the Garden at Etten (F496) to hang in his bedroom.
CB750, dünyanın ilk "superbike"'ı olarak da anılmaktadır.The CB750 was the first motorcycle to be called a "superbike."
Fakat Yaman Candar ani bir saldırı ile müttefikleri yendi.However Yaman Candar in a surprise attack defeated the allies.
Son performansı Mart 2017'de Fubuki Koshiji'nin anıtı önünde gerçekleştirdiği konserle olmuştur.Her last performance was held in March 2017, at a memorial concert for Fubuki Koshiji.
Mesela buradaki animasyonlar, takriben her iki saniyede bir kere salınırlar.For example, the animations shown here oscillate roughly once every two seconds.
Bhaktapur aynı zamanda festivaller ve kutlamalar şehri olarak anılır.Bhaktapur is also known as the city of festivals and celebrations.
Savaş dönemi Japon animasyonunu, daha sonra da Osamu Tezuka'nın yapımlarını etkiledi.It influenced wartime Japanese animation and later Osamu Tezuka.
Bu anlaşma Gregory'in 1773'teki anî ölümüne dek sürdü.This arrangement continued until the sudden death of Gregory in 1773.
Ayrıca, bazen fosil örneklerinde 'Scaumenac Körfezi' veya 'Scaumenac Körfezi P.Q' olarak anılır. ^It is also sometimes referred to on fossil specimens as 'Scaumenac Bay' or 'Scaumenac Bay P.Q.'
Anıtın yeniden boyanmış hali 2013'te 54. Clio Ödülleri Festivalinde finalist seçilmiştir.The re-painting of the monument was a selected finalist at the 54th Clio Awards Festival in 2013.
1928’ Ocakta Merrill aniden öldü.In January 1928, Merrill died suddenly.
Simon, gölge dünyası anılarını ve Isabelle'den ile olan ilişkisini biraz hatırlamaya başlar.Simon has remembered bits of the Shadow World as well as his relationship with Isabelle.
Hoyski, anında öldürüldü ancak yaralanan Mahmadov kaçtı.Khoiski was killed instantly, but Mahmadov, who was only wounded, escaped.
Çehov Anıtı (Rusça: Памятник А.The Chekhov Monument (Russian: Памятник А.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.The first Wiki Loves Monuments competition was held in 2010 in the Netherlands as pilot project.
O, ayrıca "Boetia Lordu" olarak anılırdı.He is also called "Lord of Boeotia".
Bükreş: Editura Anima.Bucharest: Editura Anima.
Bu anıtlar heroon ile aynı işleve sahiptirler.These monuments have the same functions with heroon.
Altıncı albümleri, King Animal, Kasım 2012'de yayınlandı ve albüm hakkında olumlu yorumlar yazıldı.Their sixth album, King Animal, was released in November 2012 to largely positive reviews.
1960'larda anılarını yayınlamasına izin verildi.She was allowed to publish her memoirs in the 1960s.
Bu gemilerin çoğunluğu NCC-1701 kayıt numarası ile anılırlar.The Enterprise is depicted with a registry number of "NCC-1701".
21 Şubat 1959 tarihinde heykel bir anıt haline getirildi.On February 21, 1959, the statue was designated as a memorial.
Fiziksel bir cihazda, hiçbir kapı anında anahtarlayamaz.In a physical device, no gate can switch instantaneously.
1958 yılında "Mavi Tümen: Doğu Cephesi İspanyol Gönüllüleri" isminde anılarını yayınladı.He published his memoirs in 1958: "Blue Division: Spanish Volunteers in the Eastern Front."
Gerçek bir "rönasans insanı" ve "9. yüzyılda Bizans'ın en akıllı adamı" olarak anılır.He has been called a "true Renaissance man" and "the cleverest man in Byzantium in the 9th century".
Oyundaki A aylak Molloy'u anımsatırken, B dedektif Moran'a benzer.Indeed, A evokes the vagrant Molloy in the same way as B recalls the detective Moran.
Bu tarikatın üyeleri arasında Strephon adıyla anıldı.He was known by the name Strephon among the members of this order.
Bilgisayar animasyon yönetmenleri, Pacific Data Images tarafından tedarik edildi.The computer animation was provided by Pacific Data Images.
1997 yılında 109 nolu elementin adı onun anısına meitneryum olarak seçildi.In 1997, element 109 was named meitnerium in her honour.
Önemini ilk olarak kabul ettiren gökbilimci olan Walter Baade'nin adıyla anılır.It is named for astronomer Walter Baade who first recognized its significance.
2001'de, Jones Animal Planet'in aile dizisi Hollywood Safari'de park bekçisi olarak oynadı.In 2001, Jones was cast in Animal Planet's family series Hollywood Safari as a park ranger.
11 işçinin ilk patlama anında öldüğü kabul edilmektedir.Eleven workers were presumed killed in the initial explosion.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?What about the experience I had in my bedroom?
Jennifer Aniston ve Adriana Barraza'nın performansları bazı yorumlarla çokça övüldü.The performances of Jennifer Aniston and Adriana Barraza have been highly praised by some critics.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.She locks herself in her monument, and awaits Antony's return.
Ayrıca Best Friends Animal Society üyesidir.Best Friends Animal Society.
Erken güncelleme, hız algısını artırmak için birçok animasyonu kaldırdı.Early updates removed many of the animations to increase the perception of speed.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.At the time there were only a few choices for animation style.