Uçağımızdaki 200 metre kare güneş enerjisiyle 200 küçük ampulle aynı enerjiyi üretebiliriz.A 200 metrów kwadratowych paneli słonecznych na samolocie wygeneruje tyle energii, co 200 małych żarówek.
Uçağımızdaki 200 metre kare güneş enerjisiyle 200 küçük ampulle aynı enerjiyi üretebiliriz.Och med 200 kvadrat meter av solenergy på vårt plan, kan vi producera samma energy som 200 små glödlampor.
Uçağımızdaki 200 metre kare güneş enerjisiyle 200 küçük ampulle aynı enerjiyi üretebiliriz.Y con 200 metros cuadrados de energía solar en el avión podemos producir la misma energía que 200 lamparitas.
Uçağımızdaki 200 metre kare güneş enerjisiyle 200 küçük ampulle aynı enerjiyi üretebiliriz.ועם 200 מטרים מרובעים של כוח סולארי על המטוס, אנחנו יכולים לייצר אותה כמות אנרגיה כמו 200 נורות קטנות.
Uzun ömürlü ampul konusunda yaşananlardan yarım yüzyıl sonra 'kasıtlı eskitme' yeniden mahkemedeydi.Půl století po případu "Žárovka", plánované stárnutí se dostalo opět před soud.
Uzun ömürlü ampul konusunda yaşananlardan yarım yüzyıl sonra 'kasıtlı eskitme' yeniden mahkemedeydi.Μισό αιώνα μετά την υπόθεση των λαμπτήρων η προγραμματισμένη βραχυβιότητα ήρθε και πάλι στα δικαστήρια.
Uzun süre dayanan ampuller iktisadi bir sakıncadır.Becurile care sunt facute sa dureze mult sunt un dezavantaj economic.
Uzun süre dayanan ampuller iktisadi bir sakıncadır.Dlouho svítící jsou ekonomicky nevýhodné.
Uzun süre dayanan ampuller iktisadi bir sakıncadır.Lampadine durevoli sono uno svantaggio economico.
Uzun süre dayanan ampuller iktisadi bir sakıncadır.Λαμπτήρες μακράς διαρκείας αποτελούν οικονομικά, μειονέκτημα.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Csak az égőt kell kicsavarni, ha csatlakoztatni akarsz egy készüléket.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.E tu svitavi la lampadina se volevi collegare un elettrodomestico.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Et vous aviez juste à dévisser votre ampoule si vous vouliez brancher un appareil.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Je haalt gewoon een lamp eruit als je een apparaat wil aansluiten.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Prostě jste museli vyšroubovat žárovku, pokud jste chtěli připojit svůj spotřebič.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Şi doar ai deşuruba becul dacă ai dori să conectezi aparatele.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Sie schraubten also einfach ihre Glühbirne heraus wenn sie ein Haushaltsgerät einstecken wollten.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое-то устройство.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.И просто си развинтваш електрическата крушка, ако искаш да включиш уред.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.A legtöbbet azonban a nagy öblös mirigy selymét tanulmányozzuk.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.A nejvíce studovaná řada hedvábí ze všech: hlavní ampulární hedvábí.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.Dar cel mai studiat fir de matase dintre toate este ampula majora de matase
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.De meest bestudeerde ragdraad van allen: groot flesvormig rag.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.E a linha de seda mais estudada de todas: a seda "ampullate major" (de ampola maior).
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.E poi quella che si studia maggiormente: la seta ampollacea maggiore.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.Et la ligne de soie la plus étudiée d'entre toutes : la soie ampullacée majeure.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.Och det mest studerade silket av dem alla: det större ampullsilket.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.Und die am besten untersuchte Seidenart von allen: die Seide der großen Ampullendrüse.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.Và loại tơ được nghiên cứu nhiều nhất là tơ đại ampullate.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.Y la línea de seda más estudiada de todas: la seda ampulácea mayor.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.Και η πιο μελετημένη γραμμή μεταξιού από όλες είναι η μείζουσα φύσιγγα μεταξιού.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.А больше всего изучают главную железу ampullate.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.И най-изучаваната копринена линия от всички тях: главната ампулна коприна.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.וסיב הקורים הנחקר ביותר הוא הקור הגדול דמוי הבקבוק.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.واكثر الخيوط دراسة من ضمنها جميعا: الخيط الطويل الامبولي الشكل
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.同埋所有絲線研究 裡面最多嘅：大壺腹狀絲。
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.가장 많이 연구하는 거미줄은 대호상선사(大壺狀腺絲) 거미줄입니다.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.大瓶状腺です ここの糸は枠(枠糸)と放射状の(横糸)で
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.그리고 토마스 에디슨은 사실 전구를 발명한 게 아닙니다.
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.Şi Thomas Edison nu a inventat becul.
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.Thomas Edison nie wynalazł żarówki.
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.Und Thomas Edison erfand nicht die Glühbirne.
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.Và Thomas Edison không hẳn là người đã phát minh ra bóng đèn dây tóc.
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.Και ο Thomas Edison δεν εφηύρε την λάμπα.
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.А Томас Едисон не изобретява електрическата крушка.
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.И Томас Эдисон не изобрел лампочку
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.תומאס אדיסום לא המציא את הנורה החשמלית
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.最初の特許は「電気ランプの改良」だったが
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti.그리고 월마트는 다음 해에는 1억개의 전구를 팔 예정이라고 언지했습니다.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.Et Wal-Mart s'est engagé à en vendre encore 100 millions dans l'année à venir.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.Iar Wal-Mart a promis să vândă încă 100 de milioane de astfel de becuri anul viitor.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.Wal-Mart ogłosił że zamierza sprzedać kolejne 100 milionów w następnym roku.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.Y Wal-Mart se propuso vender otros 100 millones de bombillas el proximo año.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.И Уол-Март пообещал продать еще 100 миллионов в следующем году.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.Уол-март си постави за цел да продаде още 100 милиона крушки през следващата година.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti.Und WalMart hat sich verpflichtet, im kommenden Jahr weitere 100 Millionen davon zu verkaufen.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti.ו"וול-מארט" התחייבה למכור עוד 100 מיליון נורות בשנה הקרובה.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti.والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti.それは簡単なことではありませんが