Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.De gloeilamp legde de zware infrastructuur en toen kwamen de huishoudelijke apparaten.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.Die Glühbirne brachte also die riesige Infrastruktur, und so wurden die Haushaltsgeräte geboren.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.즉, 전구가 전기 인프라를 설치하게 했다면, 그 인프라가 설치되고 나서야 가전제품의 시대가 올 수 있었습니다.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.To žárovka položila základy této mohutné infrastruktury a poté se začaly objevovat domácí spotřebiče.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.Żarówki stworzyły ciężką infrastrukturę, a później pojawiły się inne urządzenia.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.Електрическата крушка положила тежката инфраструктура, а след това започнали да идват домашните уреди.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.Так лампочка привела к созданию инфраструктуры, и тогда создание бытовой техники было уже не за горами.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.אז נורת האור הניחה את התשתית הכבדה, ואז מכשירי החשמל הביתיים התחילו להתהוות.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.لذا فالمصباح الضوئي مهّد للبنية التحتيّة الثقيلة، ومن ثَمّ الأجهزة المنزليّة بدأت في الظهور.
Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.そして家電製品が普及し始め 大きなセンセーションを巻き起こしたのです
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.もともと電気の回線を引く際に 誰も
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.لذا فالمصباح الضوئي [الكهربائي] هو الذي أمدّ العالم بالأسلاك الكهربية.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Ainsi l'ampoule électrique a permis le câblage du monde.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Az izzólámpa kábelezte be a világot.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Deci becul este cel care a cablat lumea.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.De gloeilamp bedraadde de wereld.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Die Glühbirne hat die Welt verdrahtet.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Entonces la bombilla fue lo que cableó el mundo.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.즉, 전구가 세상에 전기를 깔게 한 것이죠.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.La lampadina elettrica è cio che ha connesso il mondo.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Žárovka je skutečným důvodem, proč si lidé začali zřizovat elektřinu.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Zatem żarówka jest tym co zelektryfikowało świat.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Електрическата крушка е окабелила света.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.Именно она связала мир воедино.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.אז נורת האור זה מה שחיווט את העולם.
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""2킬로 사이클 속도의 드럼에서 엄청나게 빠른 쥐를 잡다."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Atrapé una luciérnaga del tambor, corriendo a dos kilociclos."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Cules un licurici de pe tambur, rulăm la 2 kilo-cicluri."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor."Dat is tweeduizend cycli per seconde --
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Habe einen Leuchtkäfer aus der Trommel herausgeholt." "Läuft mit 2 Kilozyklen."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Nhặt một con đom đóm ra khỏi cái trống, chạy máy với tốc độ 2 kilohetz."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Retiré une luciole du tambour." "Tourne à 2 000 tours."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Tolta una lucciola dal tamburo, che andava a 2 kilocicli."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Villámlási hibát fedeztem fel a dobban." "Két kilocikluson fut."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Zdrapałem robaczka świętojańskiego z bębna" - "przy szybkości dwóch kilocykli".
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Έβγαλα μια πυγολαμπίδα απ΄το δίσκο." "Τρέχει στους δύο χιλιόκυκλους."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Оправих бъг с осветлението на барабана, в момента работим с два килоцикъла."
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Прибрав з барабана світлячка." "Працює на 2 кілоциклах". тобто дві тисячі операцій в секунду -
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Убрал с барабана светлячка." "Работает на 2 килоциклах". то есть две тысячи операций в секунду -
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor."".הרמתי גחלילית מעל התוף, רץ ב-2 קילו-מחזור"
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor."التقطت حباحب من الاسطوانة، تعمل على ألفي دورة
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor."クロック周波数が2000ということです