ameliyat ile cümle

ameliyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Do you know that surgery?
Bir zaman sonra, ameliyat günümü haftalar sonrasına aldım, ve Percocet için büyük bir reçetemi.Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.
Muazzam farklılıklar ilaçsız, ameliyatsız ortaya çıkabilir.Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Öyle bir laser-sharp odaklanması ki, ameliyattan birkaç hafta sonra dans ettim.laser-sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
Bazen bir tümörün, bir enfeksiyonun bir yangısal sürecin ya da ameliyatın semptomudur.It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Rahul'a kalp ameliyatı yapılmasına karar veriliyor, ancak Rajiv eve gönderiliyor.Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.
Online ameliyat, reçetesiz ilaç, dijital hastalýk, diijital tedavi.Online surgery, paperless medicine, digital disease, digital cure.
Şimdilerde, geleceğin ameliyathanesi bildiğiniz gibi şuna benziyor.So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.
Ve beklendiği üzere, dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu.And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.But not as the guy on the table; the guy doing open-heart surgery.
97 yaşında bile hâlâ her ay 20 açık kalp ameliyatı yapıyor.At 97 he still does 20 open-heart surgeries every month.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.The volume of surgery had spread around the world, but the safety of surgery had not.
Ameliyat için bir doğrulama listesi oluşturabilir miydik?Could we design a checklist for surgery?
Son bir dizi sakatlanmaysa büyük bir dirsek ameliyatı gerektirdi.The last of the series of injuries required major elbow surgery.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Now, nobody wants an operation.
Burada kim ameliyat oldu?Who here has had surgery?
Eğer ameliyatı istediyseniz elinizi kaldırın.Keep your hands up if you wanted an operation.
Kimse ameliyat istemez.Nobody wants an operation.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation.
Bu bir safra kesesi ameliyatı.So this is gallbladder surgery.
SAGES dünyanın her yerinde cerrahlara eğitim ve öğretim vererek ameliyat yapıyor.SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.
Video konferans kullanarak insanlara ameliyat yapmanın öğretilebileceğini kanıtladı.And he proved that you could actually teach people to do surgery using video conferencing.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.So after the surgery, life got a lot better for me. I was able to do more things.
10 yıl önce, ameliyat olduğum zaman -- ve onu yeniden görmek çok güzel.Ten years ago, when I had my surgery -- and it's really great to see him.
Tony, bu ameliyatlardan yüzlerce yaptı değil mi?And Tony's done hundreds of these?
Ben bu ameliyatı olan ilk 10 insandan biriyim.I know I was one of the first 10 people to have this surgery.
"Tabi olurum o ameliyatı" diye düşüniyordum."Yeah. I'll have that. I'll have that surgery."
Eğer bu olursa, ameliyatın başarılı olma şansı --If that happens the chances of surgery--
O'nun ameliyat olması gerekir.He might need surgery
Kalp ameliyatı mı?Heart surgery?
Bu büyük ameliyat gibi.That's such a big surgery.
Her ne kadar hassas görünse bile ameliyat da tamamen teknik bir süreçEven surgery, as sensitive as it may seem, is a purely technical process.
Kendimi hastanede, bir yoğun bakım odasında,. acil bir ameliyattan çıkmış buldum.I found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.
Doktor ziyaretleri, ilaçlar, tedaviler, ameliyatlar hepsi parayla.Consultations, medications, treatments, surgeries... everything costs.
Ameliyatınızı yapıp, hastayı evine gönderirsiniz ve yaptığınız neyse işleyiverir.And they still don't know why it works but it's pretty cool and they have a patent.
Acik kalp ameliyati yapacagiz. Ben tek BritanyaliydimWe're going to do some open-heart surgery.
Onemli bir hizmet icin yola ciktik ve simdiye kadar uc acik kalp ameliyati yaptikWe all went out and did a mission and we've done three of them so far.
Nijeryada acik kalp ameliyati - buyuk sorunBig trouble. Open-heart surgery in Nigeria -- big trouble.
12 acik kalp ameliyat hastasini basariyla tedavi ettikWe did 12 open-heart surgical patients successfully.
Sonra ihtiyaclariniza uygun degisiklikler yapabilirsiniz. istediginiz bir dis ameliyati mi?Then you can customize it. Is it dental surgery you want?
Kalp ameliyatına falan ihtiyacın olabilir.You may need heart surgery or something.
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."I said, "Don't worry. Come over and I'll do the whole lot of you."
Simdi yilda 300.000 ameliyat gerceklestiriyoruzNow, each year we perform about 300,000 surgeries.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.So this woman comes in and she's taken into the operating room.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.It's pretty far in so we must operate on it immediately.
Ameliyat mı?Surgery?
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.It's not a serious surgery. <i>Oh Ha Ni, take care of Eun Jo.
Anladım.Ameliyatı yapın.I understand. Begin the surgery.
Eun Jo ameliyatta.Eun Jo is having surgery.
Ameliyat bitti mi?Did the surgery end?
Hızlıca harekete geçmen sayesinde ameliyatın daha kolay yapılabildiğini söyledi.He said your quick actions made the surgery easier.
Onu ameliyat edeceğim bu bir mucize annePrepare to operate! It's a miracle! Mom!
Şimdi politikacı senin sıran neden önce kediyi ameliyat ettin ?Now, mister Senator. It's your turn now. Why did you do the cat first?
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Well, it reminds me a little bit of surgery.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.If there's one operation for a disease, you know it works.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.If there are 15 operations, you know that none of them work.

İlgili Sayfalar