ameliyat ile cümle
ameliyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.The fighting created a backlog of patients that needed surgery.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.After an operation he recovered.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.There is, however, a short-term mortality risk of less than 1% from the surgery.
Drenajdan sonra hemen ameliyat endikasyonu doğmamaktadır.Typically, surgery is performed shortly after birth.
10 Aralık - Türkiye'de ilk karaciğer nakli ameliyatı gerçekleştirildi.10 September – the first heart transplant in Ireland was performed.
Ameliyatın uygun olduğu vücut kitle indeksi sınırları, henüz net değildir.The body mass index cutoffs for when surgery is appropriate are not yet clear.
Septoplasti, burun bölmesinin düzeltilmesini ya da güçlendirilmesini sağlayan bir ameliyattır.Rhinoplasty is a plastic surgery procedure to improve the appearance or function of the nose.
"'Ameliyat dikişleriyle maça çıktım, doktorlardan tokat yedim'"."Kendt operasanger fik halskræft og blev opgivet af lægerne".
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.It may be performed before or after surgery.
Erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?How can we change people’s health behavior to improve their health?
13 yaşında atriyal septal rahatszılığını onarmak için açık kalp ameliyatı geçirdi.At the age of 5, Roberts underwent open heart surgery to repair an atrial septal defect.
"Her ameliyat meydan muharebesi gibi"."Everything Goes Like Clockwork".
Sakatlığın ardından 9 yıllık kariyerindeki dördüncü diz ameliyatını oldu.He suffered the fourth concussion of his NFL career.
Ameliyat gerekebilir.Surgery may be necessary.
Yakın bir gelecekte ameliyat olması gerekmektedir.He will need more surgery in the future.
Bacaklarının kesilmesine karşı çıktı ve tam 34 kere ameliyat olmak zorunda kaldı.He ruptured ligaments in his knee and had to have three operations.
Gerçekleştirilen ameliyatların, büyük çoğunluğunda başarı elde dilir.To date, such treatment appears to have been successful in the vast majority of cases.
Agil Guliyev acil ameliyat ihtiyacındaydı.Officer Buskirk required facial surgery.
Bu sakatlık nedeniyle dizinden ameliyat oldu ve sezonun kalanında forma giyemedi.As a result, he underwent surgery and missed the rest of the season.
Kolay bir ameliyattır.Chirurgie complète.
Durum düzeltilemezse hasta, ameliyata alınır.If this approach does not work, the patient is referred to surgery.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.He had surgery, which was successful.
Temmuz ayında Wyatt'ın pektoral kası yırtıldı ve Wyatt bir ameliyat geçirdi.In July, Wyatt suffered a torn pectoral muscle and required surgery.
Skolyoz düzeltmesi için bir ameliyat yapıldı.The school has since taken steps to correct this.
Pankreas kanserine yakalandığı ameliyatta belli oldu.He was diagnosed with pancreatic cancer.
2 kez kalbi duran Hakyemez acilen ameliyata alındı.He later underwent a double heart bypass operation.
Lokal anestezik tesiri 1868'de anlaşılmışsa da ilk kez 1884'te bir göz ameliyatında kullanılmıştır.Cocaine was isolated in 1860 and first used as a local anesthetic in 1884.
Manisalı kanser teşhisi ile ameliyat olduktan sonra tahliye edilmiştir.Following the operation he was cleared of the cancer.
Bu nedenle tanı sonrası ameliyata uygunluk değerlendirmesi yapılır.After oral use absorption is good.
Ameliyatım 8 saat sürdü.The task took eight hours.
17 Şubat 2000'de geçirdiği başarısız bir ameliyattan sonra öldü.On 17 February 2000, she died after an unsuccessful operation.
Öldüğünde, 30 Temmuz'da Los Angeles'ta bir kalp ameliyatı için randevusu vardı.He died at the age of 37 following a heart operation in Los Angeles.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Henry was taken to the hospital by his caregiver and died on the operating table.
Ameliyat için çektirdiği Mamografi'de göğüs kanseri olduğunu öğrendi.From a routine mammogram for the surgery she discovered she had breast cancer.
İki cerrahî seçenek vardır: açık ameliyat ve laparoskopik ameliyat.It has two main specialisms: breast surgery and orthopedic surgery.
Bir fıtık ameliyatı sonrası Pnömoni'ye muzdarip olmuştu.Had Undergone an Emergency Operation for Appendicitis.
Gerçekten de safrakesesi ameliyatı ile Paris gezisi aynı şeyler mi?Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing?
Ve hastayı kalça nakli ameliyatına yönlendirdiniz.So you refer the patient for hip replacement therapy.
Yoksa kalça nakli ameliyatına girmelerine razı mı olurdunuz?"Or do you let him go and have hip replacement?"
Ne yapardınız? Ameliyata gönderir miydiniz?You let him go, or you pull him back?
- En kısa sürede ameliyat edilmeli.Only the surgical procedure, ASAP.
26.000 ameliyat kalanı da bilet ve diğer giderler için.26 for the operation, then for plane tickets and other costs.
En kısa sürede ameliyat edilmeli.Surgery as soon as possible.
- Lütfen. Şu çocuğunun ameliyatı için ilan veren adam yardım istedi.That man asked for help for his child's operation.
Almanya'da ameliyat olması gerekiyor.Has to have surgery in Germany.
Oğlum hastalandığından beri... ...o ameliyat parasına ihtiyacım vardı.And I needed the money for the operation, since my son is ill.
Ameliyat için parayı bekliyor.He's waiting for the money for the surgery.
Ameliyat bugün yapıldı.The surgery took place today.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.You don't want to hear "oops" in real surgery.
Bu bir by-pass ameliyatı.This is a heart bypass operation
Böyle bir insanı ameliyat odasının dışında görsem, ölü oldukları kanısına varırdım.The bizarre thing is that if I saw somebody in this condition outside of the operating theater
Ameliyat edilemez cinsten.Inoperable.
Ve günün ilk ameliyatı bir doğum vakasıydı.And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.
Her yıl, güvenli anestezi olmadan 35 milyon ameliyata teşebbüs ediliyor.35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.We've seen surgeries for three or four hours to ventilate the patient on this.
Kim ameliyat olacak kim olmayacak?Who gets surgery and who doesn't?
Kim güvenli ameliyat olacak kim olmayacak?Who gets safe surgery and who doesn't?
Ameliyat olduğunda daha bir yaşındaydı.When she got the surgery, she was only a one year old.
Onun daha iyi olacağını umarak ameliyat ettik.So here he was.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimFive weeks ago I had total hip replacement surgery.