Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.C'est une opération si rare que seulement deux êtres humains y ont survécu avant moi.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.Diese Operation ist so selten, dass nur zwei Menschen sie bisher vor mir überlebt haben.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.Este o operație făcută atât de rar, încât doar 2 alte persoane i-au supraviețuit înaintea mea.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.Es una cirugía tan rara que sólo dos seres humanos han sobrevivido antes que yo.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.이러한 수술은 매우 드믄 경우라서 제 이전에 딱 두명만이 살아 남았다고 합니다.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.Questa chirurgia è talmente rara che sono sopravvissuti solo due esseri umani prima di me.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.To tak rzadka operacja, że tylko dwoje ludzi przede mną ją przeżyło.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.Αυτό είναι ένα χειρουργείο τόσο σπάνιο που μόνο 2 άνθρωποι το έχουν επιβιώσει πριν από εμένα.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.Това е толкова рядка операция, че само две човешки същества са я преживели преди мен.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.Это настолько редкая операция, до меня только в 2 случаях пациенты выживали.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.זהו ניתוח כה נדיר ששני אנשים בלבד שרדו אותו לפני.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.化学療法や手術- 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです
Burada kim ameliyat oldu?Siapa di sini yang pernah menjalani pembedahan?
Burada kim ameliyat oldu?¿A quién aquí le han hecho cirugía?
Burada kim ameliyat oldu?Chi di voi ha subito un intervento chirurgico?
Burada kim ameliyat oldu?Cine de aici a fost operat?
Burada kim ameliyat oldu?Có ai ở đây từng bị phẫu thuật chưa?
Burada kim ameliyat oldu?Kdo z vás už měl operaci?
Burada kim ameliyat oldu?Kinek volt már műtétje?
Burada kim ameliyat oldu?수술받으신 분 계신가요?
Burada kim ameliyat oldu?Kto z was ją miał?
Burada kim ameliyat oldu?Quem aqui já foi operado?
Burada kim ameliyat oldu?Qui ici a déjà été opéré ?
Burada kim ameliyat oldu?Wer von Ihnen hatte schon einmal eine Operation?
Burada kim ameliyat oldu?Wie is hier al geopereerd?
Burada kim ameliyat oldu?Ποιος εδώ έχει εγχειριστεί;
Burada kim ameliyat oldu?Кой от присъстващите е бил опериран някога?
Burada kim ameliyat oldu?Кому из вас делали операцию?
Burada kim ameliyat oldu?Хто з вас пережив операцію?
Burada kim ameliyat oldu?מי כאן נותח?
Burada kim ameliyat oldu?من هنا أجريت له عملية جراحية؟
Burada kim ameliyat oldu?望んで受けましたか？
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.Az oszlopok a túlélési időt jelölik egy olyan korból amikor csak kemoterápia, műtét vagy sugárkezelés volt.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.Các cột biểu hiện thời gian sống lấy từ thời kỳ chỉ có họa trị, hoặc phẫu thuật, hoặc xạ trị.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.Grafikon kaže preživetje v letih iz obdobja, ko smo imeli na voljo le kemoterapijo, operacijo ali obsevanje.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.그리고 이 막대기는 화학요법이나 수술, 또는 방사선치료를 받은 시기부터의
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.Стълбчетата представляват оцеляването от ерата, в която имаше само химиотерапия, оперативна намеса и радиация.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.העמודות מסמנות זמן הישרדות כפי שהיה בתקופה, שהטיפולים הזמינים היו רק כימותרפיה,
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.و العواميد تبين مدة البقاء مأخوذه من العصر الذي ساد فيه العلاج الكيمائي فقط,
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Będzie bardziej pożyteczny niż chirurg ze złota, ale wciąż będzie to znaczna inwestycja kapitałowa.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.금으로 만든 외과의사 모형 보다야 훨씬 쓸만하지만요. 그렇지만, 여전히 이런 로봇을 사용하는 것은 상당히 큰 재정적 투자입니다.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Mai de folos decât un chirurg din aur, dar, totuși, e o investiție de capital relativ mare.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Mais útil do que um cirurgião feito de ouro, mas, ainda assim, é um grande investimento.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Más útil que un cirujano de oro sólido, pero, aún así, es una inversión bastante costosa.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Mnohem užitečnější než zlatý chirurg, ale stále je to příliš velká investice.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Nuttiger dan een chirurg gemaakt van puur goud, maar goed, het is nog steeds een flinke investering.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Plus utile qu'un chirurgien expérimenté, mais cela reste un gros investissement.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Tuy là có ích hơn 1 bác sĩ phẫu thuật bằng vàng nhưng, nó vẫn là một đầu tư khá lớn
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Wesentlich nützlicher als ein Chirurg aus Gold, aber immer noch eine ziemlich große Investition.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Είναι πιο χρήσιμο από έναν ολόχρυσο χειρουργό αλλά είναι και μια μεγάλη επένδυση.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.По-полезен от хирург от чисто злато, но все пак това е доста голяма капитална инвестиция.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.יותר שימושי ממנתח עשוי מזהב טהור, אבל עדיין, זו השקעה כספית גדולה יחסית
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص , ولكن , لا يزال , إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.しかしそれでも非常に大きな投資です しかし一度投資すると、その後の手技コストは下がります
Bu tren bir kalp kriziydi. Kendimi hastanede, bir yoğun bakım odasında,. acil bir ameliyattan çıkmış buldum.Eu dei por mim num hospital numa enfermaria de cuidados intensivos, a recuperar de uma cirurgia de emergência.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı. Ve hastayı kalça nakli ameliyatına yönlendirdiniz.Żadne lekarstwa się nie sprawdzają, więc posyłasz pacjenta na przeszczep biodra.
Büyükbabası yaşlı bir yargıç idi. Katarakt ameliyatı geçirmişti.Zijn grootvader was magistraat, een oudere man die voor cataract geopereerd was.
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.그리고 20년 경력의 제 수술 담당 의사 선생님은 이제까지 그가 해온 어떤 수술보다 가장 어려운 이식 수술이었다고 말했습니다.