Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Şi, asta-mi aminteşte puţin de chirurgie.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Trochę mi to przypomina chirurgię.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Е, това ми напомня малко за хирургията.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Знаете, это немного напоминает мне хирургию.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Знаєте, мені це трохи нагадує хірургію.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.ובכן, זה קצת הזכיר לי ניתוח.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.ويذكرني هذا قليلا بالجراحة
Bu durumda ameliyatı kendinizin ödemesi gerekir.Då måste du betala för operationen själv.
Bu durumda ameliyatı kendinizin ödemesi gerekir.Deberá pagar la operación de su bolsillo.
Bu durumda ameliyatı kendinizin ödemesi gerekir.Sinun täytyy silloin maksaa leikkaus itse.
Bu durumda ameliyatı kendinizin ödemesi gerekir.Vous devrez alors vous-même payer l'opération.
Bu durumda ameliyatı kendinizin ödemesi gerekir.Вам придётся оплатить операцию самостоятельно.
Bu durumda ameliyatı kendinizin ödemesi gerekir.يتوجب عليك حينئذ دفع تكاليف العملية بنفسك.
Bu durumda ameliyatı kendinizin ödemesi gerekir.非医学原因的环切术不属于公众医疗保健服务范畴，无法在公众医疗机构进行。收费费用必须自己承担。
Bu gibi görünmek için ameliyat hadiそうIIはそれにあなたの声が聞こえたが、彼女は、私は何かが間違ってと言う理由だと有名になるた 私は彼女がこれを与えられていた知っている
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.E muitos destes doentes recusam a cirurgia, ter alguém a cortar o seu cérebro.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.그리고 그러한 많은 환자들은 그들의 뇌에서 절단 과정을 거치는 수술을 하기를 거부했습니다
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Mnoho podobných pacientů odmítlo podstoupit operaci, aby jim někdo řezal do mozku.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Molti di questi pazienti rifiutavano la chirurgia per timore di danni al cervello.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Mulți astfel de pacienți refuzau să se supună operației de a li se interveni pe creier.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Sok ilyen páciens elutasítja a műtéti kezelést, hogy belevágjanak az agyába.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Và rất nhiều bệnh nhân như vậy từ chối tham gia giải phẫu để cho người khác mổ xẻ não của họ.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veel van deze patiënten weigerden een operatie te ondergaan omdat er in hun hersenen moest worden gesneden.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veľa takýchto pacientov odmieta podstúpiť operáciu, lebo nechcú, aby im rezali do mozgu.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veliko takšnih bolnikov je zavrnilo operacijo, saj niso želeli posegov na možganih.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Viele solcher Patienten verweigerten sich einer Operation und dass Leute in ihrem Hirn rumschneiden.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Wielu z tych pacjentów odmawiało poddania się operacji, cięcia mózgu.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Y muchos pacientes como él se negaban a ser operados y a que alguien se metiera en su cerebro.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Багато таких пацієнтів відмовляються від хірургічного втручання і не хочуть, щоб їм оперували мозок.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Многие такие пациенты отказались от хирургического вмешательства, где людям разрезают мозг.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Много от тези пациенти отказват операция и не искат да им режат мозъка.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.רבים מהחולים הללו סירבו לעבור ניתוח ושיחתכו להם בתוך המוח.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.ورفض كثير من هؤلاء المرضى الخضوع لعملية جراحية تسمح لأشخاص من إجراء عمليّة مفتوحة للدماغ.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.手術を拒否します そして約４～５ヶ月前
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Takže tato žena přišla a hned ji vzali na operační sál.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Allora questa donna arriva e viene portata in sala operatoria.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Así que viene esta mujer y la llevan al quirófano.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Deci această femeie vine şi e dusă în sala de operaţii.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Deze vrouw komt binnen en wordt naar de operatiekamer gebracht.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Die Frau kommt also an und wird in den OP gebracht.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Donc, cette femme arrive et elle est emmenée dans la salle d'opération.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Esta mulher dá entrada é levada para a sala de operações.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Jadi, wanita ini datang dan dia dibawa ke ruang operasi
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.이 여인이 병원에 와서 수술실로 들여 보내졌습니다.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Nainen vietiin leikkaussaliin.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Người phụ nữ này đi vào bệnh viện và được đưa vào phòng mổ.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Po przyjściu do szpitala kobieta została zabrana na salę operacyjną.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Så denne kvinde kommer ind og hun bliver taget med ind til operationsstuen.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Takže táto žena príde a zoberú ju do operačnej sály.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Tehát ez a nő befeküdt a kórházba és bevitték a műtőbe.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Λοιπόν αυτή η γυναίκα έρχεται και τη βάζουν στο δωμάτιο για την εγχείρηση
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.И така жената постъпва в болницата и я отвеждат в операционната.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Отже ця жінка надходить, і її забирають до операційної.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.Так эта женщина приходит и её оперируют.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.אז האישה הזו נכנסת והיא נלקחת לחדר הניתוחים.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.وقد دخلت هذه المرأة الى غرفة العمليات
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.麻酔をかけられ 手術を受け
Bulduğumuz şu idi, hastalar amelyattan sonra daha çekici kabul ediliyorlardı.우리가 발견한 것은 환자들이 수술 후에 보다 매력적인 사람으로 여겨진다는 것이었습니다.
Bulduğumuz şu idi, hastalar amelyattan sonra daha çekici kabul ediliyorlardı.מה שמצאנו היה שהתייחסו למטופלים כאל יותר מושכים לאחר הניתוח.
Bulduğumuz şu idi, hastalar amelyattan sonra daha çekici kabul ediliyorlardı.ما وجدناه هو أنه ينظر إلى المرضى على أنهم أكثر جاذبية بعد الجراحة.