Bu büyük ameliyat gibi.Das ist eine so große Operation.
Bu büyük ameliyat gibi.Dat is zo " n... een grote operatie...
Bu büyük ameliyat gibi.En sån stor operation.
Bu büyük ameliyat gibi.E'... una grande operazione.
Bu büyük ameliyat gibi.Hal itu sebuah operasi besar.
Bu büyük ameliyat gibi.Thế đó là... đại phẫu rồi.
Bu büyük ameliyat gibi.Αυτή είναι πολύ είναι μεγάλη εγχείρηση.
Bu büyük ameliyat gibi.Это очень серьезная операция.
Bu büyük ameliyat gibi.هذا مثل جراحة كبيرة
Bu büyük ameliyat gibi.大手術よ 会社は当分の間 俺が続けなきゃならない
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Ce n'est pas une opération grave. <i>Oh Ha Ni, prends soin d'Eun Jo.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Cũng không đến mức quá nghiêm trọng <i>Oh Ha Ni, hãy chăm sóc cho Eun Jo nhé
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Det är inte en allvarlig operartion. <i>Oh Ha Ni ta hand om Eun Jo.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Es ist keine gefährliche Operation. <i>Oh Ha Ni, pass auf Eun Jo auf.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Het is geen moeilijke operatie. <i>Oh Ha Ni, zorg goed voor Eun Jo.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Ini bukan Operasi yang serius. <i>Oh Ha Ni, Jaga Eun Jo.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.<i>オ・ハニ ウンジョを頼んだぞ 分かりました 手術してください
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Nie je to vážna operácia. <i>Oh Ha Ni, postaraj sa o Eun Jo-a.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Non è un intervento complicato. <i>Oh Ha Ni, prenditi cura di Eun Jo.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Nu e o operatie serioasa. <i> Oh Ha Ni, ai grija de Eun Jo.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.To nie jest poważna operacja. <i>Oh Ha Ni, zaopiekuj się Eun Jo.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Δεν είναι μια σοβαρή εγχείρηση. <i> O Xα Νι, να φροντήσεις τον Ουν Τζο.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Операцията не е сложна. <i>О Ха Ни, грижи се за Ън Джо.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.Это не серьёзная операция. <i>О Ха Ни, позаботься об Ын Чжо.
Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.ليست عملية جراحية خطيرة. اه ها إن , أعتني بـ يون جو
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.Es entstand aus dem System, das "da Vinci"-Chirurgieroboter heißt, ist ein kommerziell erhältliches Gerät.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.Ide o niečo, čo je založené na systéme zvanom chirurgický robot da Vinci a ide o komerčne dostupné zariadenie.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz."다빈치 수술 로봇"이라고 불리는 시스템으로부터 시작되었습니다. 이 로봇은 시장에서 판매되고 있지요.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.le robot chirurgien "da Vinci" , et c'est un système qui est disponible dans le commerce.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.Nasce da un sistema chiamato robot chirurgico da Vinci, un dispositivo in commercio.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.S-a dezvoltat dintr-un sistem numit robotul chirurgical da Vinci.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.Wywodzi się z systemu zwanego robot chirurgiczny Da Vinci, który jest dostępny na rynku.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.Он развился из системы "хирургический робот да Винчи". Этот прибор доступен на широком рынке.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.והפעם מדובר במשהו שצמח מתוך מערכת בשם הרובוט הכירורגי "דה-וינצ'י", שהוא מתקן זמין מסחרית,
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.وهو شيء كان قد نما من نظام يسمّى روبوت دا فينشي الجراحيّ، وهو جهاز متوفر تجارياً.
Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve satın alınabilen bir cihaz.システムがヒントになっています これは実際に販売されている装置です 世界中の２０００の病院で使用されています
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Cela changerait-il les capacités du chirurgien ?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Come cambierebbero le capacità del chirurgo?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?¿Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Como é que isso mudaria as capacidades do cirurgião?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Cum ar schimba asta capacitățile unui chirurg?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Hoe zou dat de vaardigheden van de chirurg beïnvloeden?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Jak by to změnilo možnosti chirurga?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Jak zmieniłoby to możliwości chirurga?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?그렇게 개량하면 외과의사의 능력은 어떻게 바뀌게 될까요?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Wie würde das die Einsatzmöglichkeiten des Chirurgen beeinflussen?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Πώς θα άλλαζε αυτό τις ικανότητες του χειρούργου;
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Как би променило това способностите на хирурга?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?Как бы это изменило возможности хирурга?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?איך זה ישנה את יכולות המנתח?
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?كيف يمكن لذلك أن يغيّر قدرات الجراح؟
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?それで患者の体験はどう変わるでしょうか？
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.１つの病気に対して １つの手術であれば 効くとわかりますが
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Ecco, mi ricorda un po' la chirurgia.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Es erinnert mich ein wenig an Chirurgie.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Et bien, ça me rappelle un peu la chirurgie.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Het doet me een beetje denken aan chirurgie.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.그건 제게 수술을 떠올리게 합니다.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Nó khiến tôi liên tưởng một chút tới phẫu thuật.