Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Fiz imensas cirurgias para reconstruir o pescoço, para reparar o coração, umas quantas vezes.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Ik onderging talloze operaties om mijn nek te herstellen, om mijn hart enkele keren te repareren.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.J'ai subi tellement d'opérations pour remettre mon cou en état, parfois pour réparer mon cœur.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Jeg fik så mange operationer for at sætte min nakke sammen, for at reparere mit hjerte et par gange.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.목을 다시금 복구하기 위해서 대단히 많은 수술을 받았고 심장을 고치려고도도 몇번인가 수술을 받았지요.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Podstúpila som veľa operácií, aby dali môj krk zase dohromady, a niekoľkokrát opravili moje srdce.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Przeszłam wiele operacji, aby poskładać moją szyję i zreperować moje serce.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Rengeteg operációt végeztek el rajtam, hogy a nyakamat és a szívemet helyrehozzák.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Saya mendapat banyak operasi untuk memperbaiki leher dan jantung saya beberapa kali.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Subii così tanti interventi per rimettermi insieme il collo, per riparare più volte il mio cuore.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Tôi đã trải qua rất nhiều cuộc phẫu thuật để vá cổ của tôi lại, để phục hồi trái tim của tôi trong vài lần.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Είχα πάρα πολλά χειρουργεία για να ενώσουν το λαιμό μου, να αποκαταστήσουν την καρδιά μου μερικές φορές.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Мені зробили дуже багато операцій, щоб зібрати докупи мою шию, а також кілька разів оперували серце.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.Направили са ми огромен брой операции, за да закрепят врата ми, и да възстановят сърцето ми.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.У меня было столько операций: по реконструкции шеи, Несколько операций на сердце.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.עברתי ניתוחים כה רבים כדי לאחות את הצוואר שלי, ובכמה פעמים גם כדי לתקן את הלב שלי.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.أجريت جراحات عديدة لإعادة عنقي لمكانه، و أخرى لإصلاح قلبي عدة مرات.
Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.手術を受けました。 上手くいくときもあり、ダメなときもありました。
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.이 외과의사는 복강경 수술을 3,000시간 넘게 해 본 경험많은 사람입니다.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Acest chirurg are peste 3.000 de ore de experiență în laparoscopie.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Ce chirurgien a plus de 3000 heures d'expérience en laparoscopie.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Deze chirurg heeft meer dan 3000 uur ervaring met laparoscopie.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Dieser Chirurg hat mehr als 3000 Stunden Erfahrung mit Laparoskopie.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Este cirujano tiene más de 3,000 horas de experiencia laparoscópica.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Este cirurgião tem mais de 3000 horas de experiência laparoscópica.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Questo chirurgo ha oltre 3000 ore di esperienza laparoscopica.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Ten chirurg ma ponad 3 000 godzin praktyki z metodą laparoskopową.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Tento chirurg má přes 3 000 hodin zkušeností s laparoskopií.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Vị bác sĩ phẫu thuật này đã có 3000 giờ kinh nghiệm mổ nội soi
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Ο χειρουργός αυτός έχει πάνω από 3.000 ώρες λαπαροσκοπικής εμπειρίας.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Този хирург има над 3000 часа лапароскопичен опит.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.Этот хирург имеет 3 000 часов лапароскопического опыта.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.למנתח זה יש מעל 3,000 שעות של נסיון לפרוסקופי
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.في رصيد هذا الجرّاح ما يزيد على ثلاثة آلاف ساعة من التجربة بالمنظار.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.針をうまく扱うのに、特にいらいらするのです
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Ceci facilitera les examens pendant la grossesse.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Den underlättar undersökningarna under graviditeten.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Eso hará más fáciles las exploraciones durante el embarazo.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Se helpottaa tutkimuksia raskauden aikana.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Это облегчит проведение обследований при беременности.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.فهي تُسهل الفحوصات أثناء فترة الحمل.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.如果您不幸遭遇生殖器残割，可以接受生殖器切开术。手术不仅方便进行产检，还方便您分娩。切开术可在妊娠前，怀孕中期或分娩时进行。
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?-- apakah anda tahu operasi itu?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Các bạn có biết phẫu thuật đó không?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?-- connaissez-vous cette opération ?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Conoscete quell'operazione? Sega, trapano, una cosa orribile.
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Ismeritek a beavatkozást?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?- kender I den operation?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?-- Kennen jullie die operatie?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?-- kennen Sie diese Operation?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?그 수술이 어떤 것인지 아시나요?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Mas não tão nervosa como estava há cinco semanas.
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Poznáte tú operáciu?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?¿Saben algo acerca de esta operación?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Ştiţi despre ce merge vorba?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Vet ni hur det går till?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?- γνωρίζετε περί τίνος πρόκειται;
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Знаете ли вы что это за операция?
-- bu ameliyatı biliyor musunuz?Чи знаєте ви що це за операція?