Ameliyattan sonra, herşey normale döner.大人たちはより自然に接し
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Aşa că după operaţie, viaţa mi s-a îmbunătăţit mult. Am putut să fac mai multe lucruri.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Depois da cirurgia, a vida passou a ser muito melhor para mim. Era capaz de fazer mais coisas.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Después de la cirugía mi vida mejoró mucho. Pude hacer más cosas.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Dopo essere stato operato la mia vita è migliorata. Ero in grado di fare più cose.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.그러니까 수술 이후로 삶이 정말 나아졌어요. 더 많은 일을 할 수 있었고
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Nach der Operation verbesserte sich mein Leben. Ich konnte mehr tun.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Na de operatie werd mijn leven een stuk beter. Ik was in staat om meer dingen te doen.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Po dokonanej operacji, życie stało się o wiele lepsze. Mogłem robić o wiele więcej.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Po operaci se můj život o moc zlepšil. Byl jsem schopný dělat více věcí.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Vì vậy, sau cuộc giải phẫu, tôi cảm thấy cuộc đời tốt đẹp hơn rất nhiều. Tôi đã có thể làm được nhiều thứ.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Έτσι μετά την εγχείρηση, η ζωή έγινε πολύ καλύτερη για μένα. Μπορούσα να κάνω περισσότερα πράγματα.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.После операции жизнь стала намного лучше. Я мог делать больше вещей.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Така че след операцията живота ми се подобри много. Бях в състояние да правя повече неща.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.אחרי הניתוח החיים שלי השתפרו מאוד. יכולתי לעשות הרבה יותר דברים.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيراً بالنسبة لي. أصبحت قادراً على فعل المزيد من الأشياء.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.僕の人生はずっと良くなりました いろんなことが できるようになり 高校ではレスリングをやりました
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?¿Cuánto durará la cirugía y la rehabilitación?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Ile potrwa zabieg i rehabilitacja?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Kauanko toipuminen vie?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Quanto demorará a cirurgia e a recuperação?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Tar rehabiliteringen lång tid?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Varer rehabiliteringen længe?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Πόσο καιρό θα διαρκέσουν η εγχείρηση και η ανάρρωση;
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Сколько займёт операция и реабилитация?
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.A preda chirurgie şi a face chirurgie e foarte greu.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.A sebészet tanítása és a sebészet művelése nagyon nehéz.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Chirurgie zu lehren und zu praktizieren ist sehr schwierig.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Enseigner et faire de la chirurgie est très difficile.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Insegnare chirurgia e fare chirurgia è veramente difficile.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.외과 수술을 가르치는 일과 집도하는 일은 정말 어렵다는 겁니다.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Mengajar dan melakukan pembedahan sangatlah sulit.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Učit o tom, jak operovat a provádět operaci je velmi těžké.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Việc giảng dạy và hành nghề phẫu thuật là công việc thực sự khó khăn.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Το να διδάσκεις και να εκτελείς χειρουργική είναι πολύ δύσκολο.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Да си преподавател по хирургия и да си хирург е наистина трудно.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Навчати хірургів і працювати хірургом дуже важко.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.הוראת כירורגיה וביצוע כירוגיה הם קשים מאוד.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جدًا القيام بهما.
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.とても難しいということ そして二つ目は
Amelora'da küllerimi burada gördüğünüz güllerin dibine dökecekこの草を植えてくれる それが私の最大の望みです
Amelora yaşamak için ne kadar zamanım olduğunu sordu.Ханелоре го попитала:
Amelora yaşamak için ne kadar zamanım olduğunu sordu.医者は「分らない。半年か、1年か、数ヶ月か...」と
Amelora'yla birlikte Herbie, hayatının son anlarını çekmemize izin verdi.Herbie insieme a Hannelore,ha deciso di farsi filmare nei suoi ultimi momenti di vita
Amelora'yla birlikte Herbie, hayatının son anlarını çekmemize izin verdi.Herbie, junto con Hannelore, decidieron dejarnos filmar el momento final de su vida.
Amelora'yla birlikte Herbie, hayatının son anlarını çekmemize izin verdi.Хърби, заедно с Ханелоре, са решили да ни позволят да филмираме края на неговия живот.
Amelora'yla birlikte Herbie, hayatının son anlarını çekmemize izin verdi.私がこのフィルムを生きてる間に見ることはない
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.L'anestesia diede ai chirurghi la libertà di operare.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.L'anesthésie donne au chirurgien la liberté d'opérer.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Verdoving gaf de chirurgen de vrijheid om te opereren.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Η αναισθησία έδωσε την ελευθερία στους χειρουργούς να χειρουργούν.
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.Анестезия дала хирургам свободу оперировать.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.Ale ne jako pacient, byl tím, kdo prováděl operaci na otevřeném srdci.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.Ale nie jako pacjent, tylko jako lekarz prowadzący operację na otwartym sercu.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.Allerdings nicht als Patient auf dem Tisch, sondern als Chirurg, der am offenen Herzen operierte.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.Ce n'était pas l'homme allongé sur la table ; mais celui qui opérait à cœur ouvert.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.Dar nu a fost el cel de pe masa de operatie; ci tipul care a operat pe cord deschis.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.De nem az asztalon feküdt; nyílt szívműtétet hajtott végre.