- Ameliyat programımı getir bana.</i>- Tak? - Proszę o grafik moich operacji
- Ameliyat programımı getir bana.</i>- Traigame mi horario de operaciones.
- Ameliyat programımı getir bana.</i>- Traigame mi horario de operaciones.
- Ameliyat programımı getir bana.</i>- Ya? - Beri aku jadwal operasinya
- Ameliyat programımı getir bana.</i>- نعم؟ - احضرى لي جدول عملياتي
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.우리는 수술 중 환자의 죽음을 막는 간단하고 멋진 해결책을 들었습니다. 체크 리스트를 도입하는 거죠.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Kuulimme täällä muistilistasta, joka estää kuolemantapauksia leikkauksissa.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Počuli sme brilantne jednoduché riešenie, ako nezabiť ľudí pri operácii, a to mať zoznam úloh.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Slišali smo briljantno preprosto rešitev, kako ne ubiti človeka med operacijo. Imeti je treba seznam.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Slyšeli jsme o skvělém a jednoduchém řešení jak nezabíjet lidi při operacích, - mít kontrolní seznam úkolů.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Usłyszeliśmy też, że można zapobiec śmierci pacjenta na stole operacyjnym korzystając z prostej listy.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Vi hörde en briljant enkel lösning för att inte ta död på folk vid operationer: Ha en checklista.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.We hoorden een briljante oplossing om sterven bij operaties te verhinderen: zorg dat je een checklist hebt.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Мы слышали о простом блестящем решении, чтобы люди не умирали во время операций — завести контрольный список.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.שמענו על פתרון נפלא ופשוט שעוזר לא להרוג אנשים שעוברים ניתוח, והוא לעשות רשימה.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.سمعنا بحل بسيط ومتألق لكي نقلل من قتل الناس في أثناء الجراحات، بإنشاء قائمة مراجعة.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.単純で素晴らしい解決策を聞きました チェックリストを使う方法です 恥のことを語らずには この手術の問題は解決できません
Ameliyat steril ortamda yapılmalıdır.Debe realizarse en condiciones de esterilidad.
Ameliyat steril ortamda yapılmalıdır.Den ska göras i steril miljö.
Ameliyat steril ortamda yapılmalıdır.Il faut la faire dans des conditions stériles.
Ameliyat steril ortamda yapılmalıdır.Se täytyy tehdä steriileissä olosuhteissa.
Ameliyat steril ortamda yapılmalıdır.Операция должна производиться в стерильных условиях.
Ameliyat steril ortamda yapılmalıdır.يتوجب القيام بها في وسط معقم.
Ameliyatta ne kadar usluydu, hatırlasana.Πάμε στο σπίτι;
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Après l'opération, elle a dit, "Mon visage reflète ma personnalité maintenant.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Depois da cirurgia facial, disse: "O meu rosto agora reflete a minha personalidade.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Dopo l'intervento disse: "La mia faccia ora riflette la mia personalità.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.După operație, a spus: "Fața mea îmi reflectă personalitatea acum.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Efter ansiktskirurgin sa hon "Mitt ansikte reflekterar nu min personlighet.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.안면 수술 이후에 그녀는 말했습니다. "내 얼굴은 이제 제 성격을 그대로 나타냅니다.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Luego de la cirugía dijo: "ahora mi cara refleja mi personalidad.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Nach der Operation sagte sie: "Jetzt spiegelt mein Gesicht meine Persönlichkeit wider.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Na de faciale chirurgie, zei ze: "Mijn gezicht weerspiegelt nu mijn persoonlijkheid.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Po operaci obličeje řekla, "Můj nový obličej nyní odpovídá mé osobnosti.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Po operacji, powiedziała: "Teraz moja twarz odzwierciedla moją osobowość.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Sau cuộc phẫu thuật, cô ấy nói "khuôn mặt tôi phản ánh tính cách tôi.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Після операції вона казала, що тепер її обличчя відображає її особистість.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.После пластической операции, она сказала: "Сейчас моё лицо отражает мой внутренний мир.
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Quanto ci vorrà per l'intervento e la riabilitazione?
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.След операцията, тя каза: "Лицето ми вече рефлектира личността ми.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.לאחר ניתוח הפנים, היא אמרה, "כעת הפנים שלי משקפות את האישיות שלי.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.بعد الجراحة، قالت، " وجهي يعكس شخصيتي.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.彼女は言いました 「今の顔は私の性格を映してるわ みんな 私が活発で明るいことを
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Após a cirurgia, tudo volta ao normal.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Après une chirurgie, tout se normalise.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Después de la cirugía todo se normaliza.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Dopo l'intervento tutto torna alla normalità.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.După operație, lucrurile revin la normal.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Efter kirurgi normaliseras allt.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.수술 후에는 모든 것이 정상화됩니다.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Nach einer Operation normalisiert sich alles.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Na de operatie normaliseert alles.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Po operaci se vše vrátí do normálu.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Po operacji, wszystko wraca do normy.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Sau phẩu thuật, mọi thứ trở nên bình thường.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.Після операції все стає на свої місця.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.После операции всё нормализуется.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.След операция, всичко се нормализира.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.אחרי ניתוח, הכל מתנרמל.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.بعد الجراحة ، كل شئ اصبح طبيعيا.