Ameliyat edilemez cinsten.Inoperable.
Ameliyat edilemez cinsten.Nieoperacyjny.
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Chcę byś był twórczy podczas tej operacji"
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Chcem, aby ste boli tvorivý počas operácie."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Doresc sa fii creativ in timpul operatiei."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Eu quero que você seja criativo durante a cirurgia."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Ich möchte gerne, dass Sie bei meiner OP kreativ sind."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Ik zou willen dat je creatief bent tijdens de operatie."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Je veux que vous soyez créatif pendant l'opération."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."저는 정말 선생님께서 수술하는 동안 창조적이길 바래요."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Quiero que sea creativo durante la cirugía".
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Vorrei che fosse davvero creativo durante l'intervento."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Наистина искам да бъдете креативни по време на операцията."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Подходите к операции творчески".
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."אני ממש רוצה שתהיה יצירתי בזמן ניתוח."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi.وقال لي .. اريدك ان تكون مبدعاً اثناء قيامك بالعملية الجراحية ..
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi.少し皮肉な感じがします
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Avrebbero dovuto operarmi.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Các bác sỹ sẽ phải tiến hành phẫu thuật.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.De skulle operere.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu. İçeri girdiler.הם יצטרכו לנתח.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Ils devaient m'opérer.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.수술을 해야했어요.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Mereka harus mengoperasi saya.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Museli ho operovať.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Museli operovat.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Musiałam być operowana.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Operálni kellett.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Sie mussten operieren.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Tendrían que operar.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Tinham que operar.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Trebuia operată.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Ze moesten opereren.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Έπρεπε να κάνω εγχείριση.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Меня должны были прооперировать.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.Те трябваше да ме оперират.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.كان عليهم إجراء عملية جراحية.
Ameliyat etmeleri gerekiyordu.手術が始まり ビーンバッグに乗せられ
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Am simţit asta în sala de operaţii, la patul cuiva.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Ich habe es im Operationssaal gefühlt, an der Bettkante.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Ik heb het gevoeld in de operatiekamer, aan het ziekbed.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Io l'ho provata nella sala operatoria, accanto a un paziente.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Ja poczułem ją w sali operacyjnej, przy łóżku pacjenta.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Je l'ai ressentie en salle d'opération, au chevet des patients.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.저는 수술실의 수술대 옆에서 느꼈습니다.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Lo he sentido en la sala de operaciones, al lado de una cama.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Tôi thì lại cảm nhận được ở trong phòng phẫu thuật, ở cạnh giường bệnh.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Аз съм я усещал в операционната, до леглото на пациент.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Я відчув її в операційній, поруч із пацієнтом.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.Я почувствовал её в операционной, рядом с больным.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.אני חשתי זאת בחדר הניתוח, ליד מיטת החולה.
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.بالنسبة لي انا اشعر بها داخل غرفة العمليات .. وفي غرف الانتظار
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.私たち自身を超越して 高められるような感覚です
Ameliyat için bir doğrulama listesi oluşturabilir miydik?외과분야에 맞는 체크리스트를 만들 수 있는지 질문했습니다.
Ameliyat için bir doğrulama listesi oluşturabilir miydik?Konden we een checklist voor operaties ontwerpen?
Ameliyat için bir doğrulama listesi oluşturabilir miydik?Konnten wir eine Checkliste für Chirurgie entwerfen?
Ameliyat için bir doğrulama listesi oluşturabilir miydik?Kunne vi designe en checkliste for kirurger?
Ameliyat için bir doğrulama listesi oluşturabilir miydik?Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?
Ameliyat için bir doğrulama listesi oluşturabilir miydik?¿Podemos diseñar una lista de comprobación para la cirugía?
Ameliyat için bir doğrulama listesi oluşturabilir miydik?Podíamos elaborar uma "checklist" para cirurgia?