Almanya'da ameliyat olması gerekiyor.Deve farsi operare in Germania.
Almanya'da ameliyat olması gerekiyor.Hij moet geopereerd worden in Duitsland.
Almanya'da ameliyat olması gerekiyor.Musí ísť do na operáciu, do Nemecka.
Almanya'da ameliyat olması gerekiyor.Musí jít na operaci, do Německa.
Almanya'da ameliyat olması gerekiyor.Трябва да го оперират в Германия.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.수술후 회복기간을 고려해서 미리 6주간의 방송분량을 사전녹화 해두기도 했죠.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Am preînregistrat suficiente emisiuni pentru cele șase săptămâni de operații chirurgicale și recuperare.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Avevo registrato abbastanza puntate da poter affrontare 6 settimane di degenza compresa la riabilitazione.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Előre felvettem elég anyagot, hogy kitartson hat hétig az operáció és a felépülés alatt.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Había pregrabado suficientes episodios que lo sostuvieran seis semanas, para la cirugía y la recuperación.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Ik had vooraf voldoende opnames gemaakt voor 6 weken operatie en herstel.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Nagrałem z wyprzedzeniem tyle programów, żeby mieć zapas na sześć tygodni operacji i rekonwalescencji.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Předtočil jsem dostatek dílů, abych mohl strávit 6 týdnů operacemi a léčením.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Saya sudah merekam cukup episode untuk melewati enam minggu operasi dan masa penyembuhan.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Tinha gravado emissões suficientes para me garantir durante seis semanas de operação e recuperação.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Tôi đã thu trước nhiều show đủ cho 6 tuần tôi đi phẫu thuật và hồi phục.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Είχα προ-βιντεοσκοπήσει αρκετές εκπομπές για έξι βδομάδες εγχείρισης και ανάρρωσης.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Я заранее записал достаточно шоу, чтобы посвятить шесть недель операции и восстановлению сил.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.הקלטתי מראש מספיק תוכניות כדי להעביר את ששת השבועות של הניתוח וההחלמה.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.كنت قد اعددت بعض الحلقات لكي تغطي فترة بقائي في المستشفى مدة 6 اسابيع لاتمام الجراحة والنقاهة
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.先に番組を十分 撮り貯めていました 医者は 顎の再生のため
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.만약 15개의 수술이 있다면, 그 어떤것도 통하지 않을거라는 걸 여러분은 아시죠.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.Als er 15 zijn, weet je dat er niet één werkt.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.Dacă există 15 operaţii, ştii că niciuna nu funcţionează.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.Jeśli jest 15 sposobów, wiadomo, że żaden nie działa.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.Nhưng nếu có tới 15 ca, bạn biết là không cái nào có thể chữa lành bệnh.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.Se di operazioni ce ne sono 15, si sa che nessuna funziona.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.Si hay 15 operaciones, tú sabes que ninguna de ellas funciona.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.S'il y a 15 opérations, vous savez qu'aucune ne marche.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.Wenn es 15 Operationen gibt, weiss man, dass keine davon funktioniert.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.Ако има 15 операции, знаеш, че никоя от тях не действа.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.אם ישנם 15 ניתוחים, אתה יודע שאף לא אחד מהם יצליח.
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.ولكن ان كان هنالك 15 طريقة جراحية لذلك المرض .. فعليك ان تعلم ان ولا واحدة منها ناجحة
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.これが言葉の定義にも当てはまります
Ama beş hafta önceki kadar gergin değilim. Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimDe nem annyira mint 5 hete voltam 5 hete volt egy teljes csípőcsere műtétem
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Aber wenn eine Operation schon sein muss, dann will man einen minimal-invasiven Eingriff.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Ale jestliže musíte mít operaci, potom si přejete, aby byla co nejméně invazivní.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Dar dacă trebuie să ai o operaţie, îţi doreşti o operaţie minim-invazivă.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.De ha muszáj, hogy megoperálják az embert, akkor minimálisan invazív műtétet szeretne.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Jeśli jednak musisz przejść operację, to z pewnością chcesz, żeby była jak najmniej inwazyjna.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.하지만 그래도 어쩔 수 없이 수술을 받아야 한다면 최소한의 절개만 하고 싶을 겁니다.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Maar als je een operatie nodig hebt, wil je dat ze zo min mogelijk ingrijpt.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Mais si vous devez subir une opération, ce que vous voulez vraiment est une opération peu invasive.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Ma se siete costretti a subire un intervento, quello che volete è un'operazione poco invasiva.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Mas se você tiver que ser operado, o que quer mesmo é uma cirurgia minimamente invasiva.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Namun jika Anda harus menjalani operasi, Anda akan menginginkan operasi dengan dampak minimum.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Nhưng nếu bạn bắt buộc phải phẫu thuật, thì điều bạn thật sự cần là một phẫu thuật nội soi.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Pero si deben operarse, lo que realmente querrán es una operación mínimamente invasiva.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Αλλά αν πρέπει οπωσδήποτε να χειρουργηθείς, Αυτό που θες πραγματικά είναι μια ελάχιστα επεμβατική εγχείριση.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Але якщо іншого виходу немає, то було б чудово, якби вас прооперували з мінімальним втручанням.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Но если без операции не обойтись, конечно, вы предпочтёте минимально инвазивную операцию.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Така че ако ви се налага да претърпите операция, това което наистина искате е тя да бъде минимално инвазивна.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.אבל אם נאלצתם לעבור ניתוח, מה שאתם באמת רוצים זה הליך שהוא כמה שפחות פולשני.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.ولكن لو كان عليك الخضوع لعملية جراحية، فما تريده حقًا هو عملية تدخل جراحي محدود.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.傷を最小限に抑えた 低侵襲手術 がいいですよね 今晩お話し したいのは
Ama onunla amel etmeyi unuttular.Ellos han olvidado actuar de acuerdo a ese punto.
Ama onunla amel etmeyi unuttular.Hanno dimenticato di agire con questo. Che cos'è?
Ama onunla amel etmeyi unuttular.Mereka telah lupa utk melakukannya. Apakah itu?
Ama onunla amel etmeyi unuttular.Sie haben vergessen, danach zu handeln. Was ist es?
Ama onunla amel etmeyi unuttular.Они забыли как действовать с ним. Что это?