amel ile cümle
amel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Indomito - "Affet beni Amelia.Perdunai – סלח לי.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.הוא הוחש לבית החולים ונפטר על שולחן הניתוחים.
Ameliyatım 8 saat sürdü.המבצע ארך שמונה ימים.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.סיבה נוספת לנקות את הבטן היא לאחר ניתוח או טראומה.
Başarılı geçen ameliyata rağmen 5 gün sonra muhtemel kan zehirlenmesinden hayatını kaybeder.כחמש שנים לפני מותו עבר בהצלחה ניתוח להסרת גידול ממעיו.
Nisan'da bir başka ameliyat geçirdi.הוא יצא לניתוחים באוסטריה.
Ameliyat üç hafta antrenman yapmasını engelledi.לאחר הניתוח היה אסור עליה להוציא הגה במשך מספר שבועות.
2002 yılında, Ruffalo'da bir çeşit beyin tümörü olan akustik nöroma hastalığına rastlandı ve ameliyata alındı.בשנת 2002 רופאלו עבר בדיקה רפואית שבה הועלה חשד כי הוא סובל מנוירומה אקוסטית (סוג של סרטן המוח) ועבר ניתוח.
2004'te Jane, Howard Stern Showda serviks (rahim ağzı) kanseri nedeniyle rahim ameliyatı olduğunu açıkladı.ג'יין סיפרה בראיון בתוכניתו של הווארד סטרן משנת 2004 כי היא עברה כריתת רחם לאחר שחלתה בסרטן צוואר הרחם.
Bu nedenle de sol göğsünün üst tarafında ameliyat izi bulunmaktadır.יש לי עדיין צלקת ארוכה ברגל שמאל.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.מטופלים שעברו הליך זה לעיתים קרובות נהיו פאסיביים ואיבדו כל מוטיבציה.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.אך עם זאת, במעט מהחולים, סיכויי התמותה בטווח הקצר מהניתוח הם פחות מ-1%.
Sağlığının kötüleşmesi ve ameliyat gereksinimi nedeniyle savaş sona ermeden 6 Mayıs 1944'te salıverildi.הוא שוחרר לפני תום המלחמה ב-6 במאי 1944 בגלל בריאותו הלקויה ובשל צורך בניתוח.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.נפטר כתוצאה מסיבוך שאירע לאחר ניתוח.
Temmuz ayında Wyatt'ın pektoral kası yırtıldı ve Wyatt bir ameliyat geçirdi.בפברואר 2013 קרעה פרנקל את הרצועה בברכה, ונאלצה לעבור ניתוח.
Üstüne bir de girdiği ameliyatta yaşadıkları.בעקבות הניתוח שבה לראות באופן חלקי.
İşlem süresini kısalmakta ve ameliyatın emniyeti artmaktadır.לאחר הניתוח יש להגביל את תנועת הכלב ולשמור על מנוחה.
Ameliyat masasında da kadın bir hasta mastektomi ameliyatı olurken resm edilmiştir.המיטה עליה שוכב המטופל בחדר הניתוח מכונה שולחן ניתוחים.
Kanserli sağ göğsü çıkartmak için yapılan göğüs ameliyatından birkaç ay sonra Astell 1731’de öldü.אסטל מתה ב-1731, מספר חודשים לאחר שעברה ניתוח כריתת שד בשל גידול שפשה בחזה.
Bu oran, safra kesesi ameliyatı ile aynıdır.אותו דבר נכון לגבי ניתוח פורייה.
Daha sonra tedavi sürecine girdi ve ameliyat olma kararı aldı.למחרת היא התייצבה בבית החולים לטיפול וחתמה על טופס הסכמה לניתוח.
Tüm vücudu ameliyatla alınmıştır.הרשתית שלו חוברה בניתוח.
Ameliyattan kırk dakika sonra bakım güçlüğü nedeniyle köpek öldürüldü.בתחילת שנות הארבעים נפטרה אשתו צילה כתוצאה מסיבוך בניתוח.
Semptomlu hastaların ameliyat edilmesi uygundur.נעשה ניתוח מפורט של הסימפוניות.
Son çare olarak, ameliyatı önerir.לפעמים, כמוצא אחרון, הניתוח מבוצע.
Birand, üç yaşındayken sol bacağına kaynar su döküldü ve bu sebeple toplamda beş ameliyat geçirdi.יורק נולד כשעינו השמאלית סגורה לגמרי, ועבר חמישה ניתוחים בילדותו.
Bacaklarının kesilmesine karşı çıktı ve tam 34 kere ameliyat olmak zorunda kaldı.הוא שרד שלושה ניתוחים מסובכים עקב כיב פפטי ומת במהלך הניתוח הרביעי בגיל 34.
Ameliyat sonucu Carl Lucas'ın yüzü tekrar eski haline döner.עם השנים הניתוח ההיסטורי של פועלו של קרסון השתנה שוב.
Lorde göğüs kanserine 1978 yılında yakalandı ve meme ameliyatına girdi.בשנת 1978 חלה בסרטן הכליה ועבר ניתוח בארצות הברית.
Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.בשנה שעברה עברתי ניתוח גלאוקומה.
Daha önce hiç ameliyat oldun mu? Hangi sebepten?עברת ניתוח כלשהו לפני כן? מאיזו סיבה?
Ekim ayında menisküs ameliyatı oldu.През октомври се подлага на операция.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.При операциите обаче съществува краткосрочен риск от смърт от по-малко от 1%.
Nisan'da bir başka ameliyat geçirdi.През октомври се подлага на още една операция.
Amelia ayrılır.Алисия си тръгва.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 г. – Амелия Еърхарт става първата жена, която прелита над Атлантическия океан със самолет (като пътник).
Ancak, maçtan sonra Zack Ryder'ın dizinden sakatlandığı belli oldu ve Ryder, ameliyat geçirdi.След мача, обаче се оказва, че Зак Райдър е контузил коляното си, нуждаейки се операция.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.При тежки случаи на емпиема може да се наложи хирургична намеса.
Ameliyat masrafları 70.000 $'dır ve bu miktar Schuldiner ailesinin karşılayabileceği bir miktar değildir.Общите разходи за операциите, били около $70 000 – цена, която семейството на Чък не могли да си позволят.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.След това претърпява операция.
Adaya dönüldüğünde ise ameliyat iyi geçmiştir.По време на операцията хирургът се порязва.
Monet, 1923'te katarakt sebebiyle iki kez ameliyat olmuştur.През 1923 г. се подлага на две операции за отстраняване на катаракта.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.Преболедува от тиф два пъти и е демобилизиран.
Bu yıl ayrıca körbağırsağı patlar ve iki kez ameliyat olur.През май същата година отново получава контузия и се оперира.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Тя незабавно се оперира, успешно.
Kolay bir ameliyattır.Обща хирургия.
Ameliyat gerekebilir.Нужна е спешна операция.
Karataş'ta toprak taşıma işinde amelelik, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları'nda hamallık yaptı.Всички те са свързани с асфалтов път в добро състояние от републиканската мрежа.
Ameliyat başarılı geçer; fakat Schuldiner ailesi maddi güçlükler çekmektedir.Operacija je bila uspješna, međutim, obitelj Schuldiner se mučila financijski.
Ameliyat masrafları 70.000 $'dır ve bu miktar Schuldiner ailesinin karşılayabileceği bir miktar değildir.Operacije je koštala 100.000$, što obitelj Schuldiner nije mogla priuštiti.
Bu Tyler'ın ameliyat sonrası ilk performansıydı.Ovaj koncert se smatra prvom Tylerovom izvedbom nakon operacije.
Dr. Loomis ile Laurie bir ameliyathaneye saklanırlar.Laurie i Loomis bježe u operacijsku salu.
Kitaba adını veren Algernon, yapay yollarla zekasını artırmak için ameliyat edilen bir laboratuvar faresidir.Algernon je laboratorijski miš koji je operiran kako bi mu umjetno povećali inteligenciju.
Bu durumda ameliyat sonrasında ağrıların geçmediği görülecektir.Ipak, niti nakon operacije bolovi nisu prestajali.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Povezana je sa znatnom postoperativnom boli, a oporavak obično traje 2 do 4 tjedna.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.Drugi uzroci uključuju fizičke traume i operativne zahvate.
10 Aralık - Türkiye'de ilk karaciğer nakli ameliyatı gerçekleştirildi.30. studenog - U Francuskoj obavljena prva transplantacija ljudskog lica.
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.U Domovinskomg je ratu izveo mnoštvo složenih operacijskih zahvata u ozlijeđenih bolesnika.
Ayrıca iki kez fıtık ameliyatı geçirdi.Operirao ga je pet puta.
2005 sonunda, Mutya Buena kişisel sebeplerinden dolayı gruptan ayrıldı ve yerine Amelle Berrabah geldi.Tijekom prosinca 2005. skupinu napušta Mutya Buena, koju zamjenjuje Amelle Berrabah.