26 Mart 1984'te, Cleveland, ABD'de geçirdiği kalp ameliyatı sırasında yaşamını yitirdi.1984년 3월 26일에 미국 클리블랜드에서 심장 수술 중 사망했다.
Wright ameliyat olduğu için katılamazken, Roger Waters Roma'da olduğu için videosuyla törene katıldı.시상식에서 릭 라이트는 눈 수술 때문에 참여하지 못했고, 로저 워터스는 로마에서 비디오 스크린을 통해 참여했다.
Bu rivayetle amel etmek isteyenler, önceden yazdırmalı, yakınlarına da vasiyet yapmalı.이로써 온 사회의 선도자가 됨을 바라는 것이로다. — —이상은 일찍이 사람에게 말한 보람이 있는 한 절이로다.
Karaciğer ameliyatı olmazsa ölecektir.수술을 하지 않으면 사망한다.
Amelia ayrılır.에밀리아는 등장한다.
Bademcik ameliyatı sonrası hastalar.지방종 절제후 수술 소견.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.다만, 1% 미만에서 수술 후 단기 사망률이 높아질 위험이 있다.
Bu nedenle de sol göğsünün üst tarafında ameliyat izi bulunmaktadır.그래서인지 왼쪽 하복부에 큰 수술 자국이 있다.
Bu sakatlık nedeniyle dizinden ameliyat oldu ve sezonun kalanında forma giyemedi.그는 관절 수술을 받고 시즌의 나머지를 위하여 활약하지 않았다.
Ameliyatları zorluklarından ötürü "muharebe" olarak nitelendirdi.아버지는 참봉 벼슬을 하여 우도에서는 고선달이라고 불렸다.
İki tümör Hamburg'da yapılan ameliyat ile çıkarıldı ancak yapılan ameliyattan sonra belden aşağısı felç kaldı.함부르크(Hamburg)에서 두 개의 종양 덩어리를 제거하는 수술을 받았지만 그는 허리 아래를 쓰지 못하는 몸이 되어버렸다.
Doktor Kemal Beyazıt ve ekibinin gerçekleştirdiği ameliyat sonrası hasta 18 saat yaşayabildi.마르틴 브라이언트가 경찰과 전화로 대화하는 18시간 동안 대치가 계속되었다.
Bu konuda en yaygın kanı, amellerin (yapıp-edilen her şeyin) sonucunun kendi kendine ortaya çıktığıdır.그가 가장 즐겨하던 기법은 흙으로 빚어 만드는 소조(塑造)였다.
Ocak 2011'de onunla yapılan bir görüşmede cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirmek istediği açıklanmıştı.2014년 12월, 성대에 생긴 물혹 제거 수술을 위해 휴식기를 갖겠다고 발표했다.
Yapılan acil müdahele ve saatler süren ameliyat sonucu hayata geri döndü.그리고 그가 재활과 수술로 시간을 보내는 사이 팀은 해체됐다.
Akciğer kanseri ameliyatları açık veya kapalı yöntemle gerçekleştirilir.포로암인 탄산염암은 사문석화 또는 스카른화되었다.
Bu ameliyatla, Amerikalı George Jorgensen kadın olmuş ve ismini değiştirmiştir.태어날 때의 이름은 조지 윌리엄스 조겐슨 주니어(George William Jorgensen Jr.)였고 성전환 수술 후에 이름을 바꾸었다.
Ameliyatım 8 saat sürdü.양악 수술 전 8시간은 반드시 금식한다.
Kolay bir ameliyattır.비교적 간단한 수술에 속한다.
Ameliyat gerekebilir.이러한 경우는 수술이 필요할 수 있다.
Başarılı bir kalp ameliyatı geçirdi.심장병으로 수술을 받은 적이 있다.
Bu oran, safra kesesi ameliyatı ile aynıdır.나즈나 : 사오리와 마찬가지로 그 실험의 피해자.
Wade kalçasından ameliyat oldu ve parkelere geri döndü.그 후에는 구와타 마스미 등이 팔꿈치 수술을 받고 복귀했다.
20. yüzyılda cinsiyet değiştirme ameliyatlarında uygulanan yöntemler oldukça ilerlemiştir.20세기 동안 대기 변화의 연구를 도입한 기상학은 크게 발전하였다.
Ancak ameliyat beyin sapı tümörlerinde çok risk taşır.그러나 이들은 뇌의 시상하부에서 신경전달물질로 작용하기도 한다.
Vücudundan ameliyat malzemesi çıkarabilir.피부과에서 제거 수술이 가능하다.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.여름 방학 막판에 수술을 하게 되었고 그 수술은 무사히 성공했다.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.그러나 이 순간 잭슨은 후퇴를 시작.
Amelia ayrılır.איימי עוזבת.
Kolay bir ameliyattır.פשטות וקלות ניתוח.
Ameliyat olmayacağı gibi, bana ve anneme hayatının öylece sürüp gideceğini söylüyordu.הוא סירב לעבור ניתוח לב פתוח ואמר לי ולאמי שיתן לחייו "לעשות את שלהם".
Bu nedenle cinsiyet değiştirme ameliyatına zorlanırlar.לשם כך יש לעבור ניתוח לשינוי מין.
1657'de Pepys bobrek taşının alinması için bir ameliyat geçirmeye karar verdi.ב־1657 החליט פיפס לעבור ניתוח.
Indomito - "Affet beni Amelia.Perdunai – סלח לי.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.הוא הוחש לבית החולים ונפטר על שולחן הניתוחים.
Ameliyatım 8 saat sürdü.המבצע ארך שמונה ימים.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.סיבה נוספת לנקות את הבטן היא לאחר ניתוח או טראומה.
Başarılı geçen ameliyata rağmen 5 gün sonra muhtemel kan zehirlenmesinden hayatını kaybeder.כחמש שנים לפני מותו עבר בהצלחה ניתוח להסרת גידול ממעיו.
Nisan'da bir başka ameliyat geçirdi.הוא יצא לניתוחים באוסטריה.
Ameliyat üç hafta antrenman yapmasını engelledi.לאחר הניתוח היה אסור עליה להוציא הגה במשך מספר שבועות.
2002 yılında, Ruffalo'da bir çeşit beyin tümörü olan akustik nöroma hastalığına rastlandı ve ameliyata alındı.בשנת 2002 רופאלו עבר בדיקה רפואית שבה הועלה חשד כי הוא סובל מנוירומה אקוסטית (סוג של סרטן המוח) ועבר ניתוח.
2004'te Jane, Howard Stern Showda serviks (rahim ağzı) kanseri nedeniyle rahim ameliyatı olduğunu açıkladı.ג'יין סיפרה בראיון בתוכניתו של הווארד סטרן משנת 2004 כי היא עברה כריתת רחם לאחר שחלתה בסרטן צוואר הרחם.
Bu nedenle de sol göğsünün üst tarafında ameliyat izi bulunmaktadır.יש לי עדיין צלקת ארוכה ברגל שמאל.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.מטופלים שעברו הליך זה לעיתים קרובות נהיו פאסיביים ואיבדו כל מוטיבציה.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.אך עם זאת, במעט מהחולים, סיכויי התמותה בטווח הקצר מהניתוח הם פחות מ-1%.
Sağlığının kötüleşmesi ve ameliyat gereksinimi nedeniyle savaş sona ermeden 6 Mayıs 1944'te salıverildi.הוא שוחרר לפני תום המלחמה ב-6 במאי 1944 בגלל בריאותו הלקויה ובשל צורך בניתוח.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.נפטר כתוצאה מסיבוך שאירע לאחר ניתוח.
Temmuz ayında Wyatt'ın pektoral kası yırtıldı ve Wyatt bir ameliyat geçirdi.בפברואר 2013 קרעה פרנקל את הרצועה בברכה, ונאלצה לעבור ניתוח.
Üstüne bir de girdiği ameliyatta yaşadıkları.בעקבות הניתוח שבה לראות באופן חלקי.
İşlem süresini kısalmakta ve ameliyatın emniyeti artmaktadır.לאחר הניתוח יש להגביל את תנועת הכלב ולשמור על מנוחה.
Ameliyat masasında da kadın bir hasta mastektomi ameliyatı olurken resm edilmiştir.המיטה עליה שוכב המטופל בחדר הניתוח מכונה שולחן ניתוחים.
Kanserli sağ göğsü çıkartmak için yapılan göğüs ameliyatından birkaç ay sonra Astell 1731’de öldü.אסטל מתה ב-1731, מספר חודשים לאחר שעברה ניתוח כריתת שד בשל גידול שפשה בחזה.
Bu oran, safra kesesi ameliyatı ile aynıdır.אותו דבר נכון לגבי ניתוח פורייה.
Daha sonra tedavi sürecine girdi ve ameliyat olma kararı aldı.למחרת היא התייצבה בבית החולים לטיפול וחתמה על טופס הסכמה לניתוח.
Tüm vücudu ameliyatla alınmıştır.הרשתית שלו חוברה בניתוח.
Ameliyattan kırk dakika sonra bakım güçlüğü nedeniyle köpek öldürüldü.בתחילת שנות הארבעים נפטרה אשתו צילה כתוצאה מסיבוך בניתוח.
Semptomlu hastaların ameliyat edilmesi uygundur.נעשה ניתוח מפורט של הסימפוניות.
Son çare olarak, ameliyatı önerir.לפעמים, כמוצא אחרון, הניתוח מבוצע.
Birand, üç yaşındayken sol bacağına kaynar su döküldü ve bu sebeple toplamda beş ameliyat geçirdi.יורק נולד כשעינו השמאלית סגורה לגמרי, ועבר חמישה ניתוחים בילדותו.
Bacaklarının kesilmesine karşı çıktı ve tam 34 kere ameliyat olmak zorunda kaldı.הוא שרד שלושה ניתוחים מסובכים עקב כיב פפטי ומת במהלך הניתוח הרביעי בגיל 34.