amel ile cümle
amel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Acil olarak hastaneye kaldırılan Harun Kolçak yeni bir ameliyat geçirdi.病院に運ばれた高山に即カテーテル手術が施された。
1955 yılında bir kalp krizi ve 1956 yılında bir bağırsak ameliyatı geçirmesine karşın kısa sürede toparlandı.1955年、アイゼンハワーは重篤な心筋梗塞を味わい、1956年早々には回腸炎の手術も受けた。
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.博士被迫离开，但向艾美莉亚保证，自己将在5分钟回来。
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.不过仍存在低于1%的短期手术死亡风险。
Bu rivayetle amel etmek isteyenler, önceden yazdırmalı, yakınlarına da vasiyet yapmalı.會欲盡坑魏將以舉大事，授維重兵，使為前驅。
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.胃切除術（gastrectomy）為胃的一部分或全部的切除手術治療法。
Yaklaşık 30 dakika sonra, Kennedy ameliyat için birkaç blok ötedeki Good Samaritan Hastanesine taşınır.约30分钟后，罗伯特被转到几个街区外的好撒玛利亚人医院进行手术。
1657'de Pepys bobrek taşının alinması için bir ameliyat geçirmeye karar verdi.1657年，皮普斯决定动手术。
Ancak, on iki yıl sonraya döner ve adı Amy (Karen Gillan) olan büyümüş Amelia ile karşılaşır.然而，他迟到了12年，遇到了长大的艾美莉亚，并已经改名为“艾美”（凯伦·吉兰饰）。
Doktor orada Amelia Pond (Caitlin Blackwood) adında küçük bir İskoç kız ile tanışır.在那里，博士遇到了一个年轻的苏格兰女孩，名叫阿米莉亚·邦德（Caitlin Blackwood饰）。
Sezon sonunda Solo, 22 Eylül'de sağ omzundan ameliyat edildi.2010赛季结束后，索罗于9月22日进行了右肩手术。
Bu, eylemin amele dahil edilmemesi anlamını taşır.這意味著盡量避免delta結構。
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.如果發生這情況，就只好用手術方式解決。
Ameliyatla düzeltilebilir.可通过手術治療之。
2009 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde Koroner arter baypas ameliyatı geçirdi.2000年8月他在美国做了肾移植手术。
2004'te Jane, Howard Stern Showda serviks (rahim ağzı) kanseri nedeniyle rahim ameliyatı olduğunu açıkladı.2004年，她在《霍華·史坦秀（英语：The Howard Stern Show）》中透露由於患上子宮頸癌而切除了子宮。
(Amelia Arya: Morrò, ma prima in grazia - "Öleceğim ama son bir isteğim var").臨刑之前，胡玉瑾慷慨陳詞：「我雖將死，但我有最後一個要求。
Tüm vücudu ameliyatla alınmıştır.沒有接受過整型手術。
Ancak bu ameliyat için oldukça yüklü bir para gerekmektedir.但這需要負責手術的醫生有極高超的技術。
WWE kariyerine başlamadan önce omuz ameliyatı olmaya karar vermiştir.在他决定从事延续家族的事业之前，他曾想成为一名医生。
Kariyeri boyunca 300'den fazla ameliyat gerçekleştirdi.他在工作期间获得了超过300项专利。
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.（由紐約至巴黎） 1932年，阿梅莉亞·埃爾哈特成為第一位獨自飛越大西洋的女飛行員。
Erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?在男變女的變性手術中，也會製造人工陰道。
Manisalı kanser teşhisi ile ameliyat olduktan sonra tahliye edilmiştir.5月因為動了睪丸癌手術而缺席。
Açık kalp ameliyatı geçirdi.随后，他接受了心脏搭桥手术。
26 Mart 1984'te, Cleveland, ABD'de geçirdiği kalp ameliyatı sırasında yaşamını yitirdi.1984年3月26日，他在美国的心脏手术后死亡。
1842 - İlk kez bir ameliyatta anestezi uygulandı.1842년 처음으로 외과 수술에 에테르를 마취제로 사용했다.
26 Mart 1984'te, Cleveland, ABD'de geçirdiği kalp ameliyatı sırasında yaşamını yitirdi.1984년 3월 26일에 미국 클리블랜드에서 심장 수술 중 사망했다.
Wright ameliyat olduğu için katılamazken, Roger Waters Roma'da olduğu için videosuyla törene katıldı.시상식에서 릭 라이트는 눈 수술 때문에 참여하지 못했고, 로저 워터스는 로마에서 비디오 스크린을 통해 참여했다.
Bu rivayetle amel etmek isteyenler, önceden yazdırmalı, yakınlarına da vasiyet yapmalı.이로써 온 사회의 선도자가 됨을 바라는 것이로다. — —이상은 일찍이 사람에게 말한 보람이 있는 한 절이로다.
Karaciğer ameliyatı olmazsa ölecektir.수술을 하지 않으면 사망한다.
Amelia ayrılır.에밀리아는 등장한다.
Bademcik ameliyatı sonrası hastalar.지방종 절제후 수술 소견.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.다만, 1% 미만에서 수술 후 단기 사망률이 높아질 위험이 있다.
Bu nedenle de sol göğsünün üst tarafında ameliyat izi bulunmaktadır.그래서인지 왼쪽 하복부에 큰 수술 자국이 있다.
Bu sakatlık nedeniyle dizinden ameliyat oldu ve sezonun kalanında forma giyemedi.그는 관절 수술을 받고 시즌의 나머지를 위하여 활약하지 않았다.
Ameliyatları zorluklarından ötürü "muharebe" olarak nitelendirdi.아버지는 참봉 벼슬을 하여 우도에서는 고선달이라고 불렸다.
İki tümör Hamburg'da yapılan ameliyat ile çıkarıldı ancak yapılan ameliyattan sonra belden aşağısı felç kaldı.함부르크(Hamburg)에서 두 개의 종양 덩어리를 제거하는 수술을 받았지만 그는 허리 아래를 쓰지 못하는 몸이 되어버렸다.
Doktor Kemal Beyazıt ve ekibinin gerçekleştirdiği ameliyat sonrası hasta 18 saat yaşayabildi.마르틴 브라이언트가 경찰과 전화로 대화하는 18시간 동안 대치가 계속되었다.
Bu konuda en yaygın kanı, amellerin (yapıp-edilen her şeyin) sonucunun kendi kendine ortaya çıktığıdır.그가 가장 즐겨하던 기법은 흙으로 빚어 만드는 소조(塑造)였다.
Ocak 2011'de onunla yapılan bir görüşmede cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirmek istediği açıklanmıştı.2014년 12월, 성대에 생긴 물혹 제거 수술을 위해 휴식기를 갖겠다고 발표했다.
Yapılan acil müdahele ve saatler süren ameliyat sonucu hayata geri döndü.그리고 그가 재활과 수술로 시간을 보내는 사이 팀은 해체됐다.
Akciğer kanseri ameliyatları açık veya kapalı yöntemle gerçekleştirilir.포로암인 탄산염암은 사문석화 또는 스카른화되었다.
Bu ameliyatla, Amerikalı George Jorgensen kadın olmuş ve ismini değiştirmiştir.태어날 때의 이름은 조지 윌리엄스 조겐슨 주니어(George William Jorgensen Jr.)였고 성전환 수술 후에 이름을 바꾸었다.
Ameliyatım 8 saat sürdü.양악 수술 전 8시간은 반드시 금식한다.
Kolay bir ameliyattır.비교적 간단한 수술에 속한다.
Ameliyat gerekebilir.이러한 경우는 수술이 필요할 수 있다.
Başarılı bir kalp ameliyatı geçirdi.심장병으로 수술을 받은 적이 있다.
Bu oran, safra kesesi ameliyatı ile aynıdır.나즈나 : 사오리와 마찬가지로 그 실험의 피해자.
Wade kalçasından ameliyat oldu ve parkelere geri döndü.그 후에는 구와타 마스미 등이 팔꿈치 수술을 받고 복귀했다.
20. yüzyılda cinsiyet değiştirme ameliyatlarında uygulanan yöntemler oldukça ilerlemiştir.20세기 동안 대기 변화의 연구를 도입한 기상학은 크게 발전하였다.
Ancak ameliyat beyin sapı tümörlerinde çok risk taşır.그러나 이들은 뇌의 시상하부에서 신경전달물질로 작용하기도 한다.
Vücudundan ameliyat malzemesi çıkarabilir.피부과에서 제거 수술이 가능하다.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.여름 방학 막판에 수술을 하게 되었고 그 수술은 무사히 성공했다.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.그러나 이 순간 잭슨은 후퇴를 시작.
Amelia ayrılır.איימי עוזבת.
Kolay bir ameliyattır.פשטות וקלות ניתוח.
Ameliyat olmayacağı gibi, bana ve anneme hayatının öylece sürüp gideceğini söylüyordu.הוא סירב לעבור ניתוח לב פתוח ואמר לי ולאמי שיתן לחייו "לעשות את שלהם".
Bu nedenle cinsiyet değiştirme ameliyatına zorlanırlar.לשם כך יש לעבור ניתוח לשינוי מין.
1657'de Pepys bobrek taşının alinması için bir ameliyat geçirmeye karar verdi.ב־1657 החליט פיפס לעבור ניתוח.