Tek tedavisi ameliyattır.Jedynym leczeniem jest leczenie operacyjne.
Eli 6 saat süren bir ameliyatla yerine diktim.Przeszedł sześć zabiegów chirurgicznych.
Blefaroplasti: Göz kapağı estetiği ameliyatıdır.Sylwester Kowalik: Chirurgia Twarzy.
Mart 2015'te yumurtalık kanseri olma riski yüksek bulunduğu için yumurtalıklarını ameliyat ile aldırmıştır.Obecnie (maj 2015) nie istnieje skuteczna terapia tego typu raka jajnika.
1987 yılında beyin tümöründen ameliyat olmuştur.W 1980 został poddany operacji mózgu.
Ameliyat gerekebilir.Konieczna była operacja.
Erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?Nie występuje potrzeba operacyjnej zmiany narządu płciowego z kobiecego na męski.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Ukończył kurs spadochronowy i radiotelegraficzny.
Kolay bir ameliyattır.Ma przeprowadzić skomplikowaną operację.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.Hon avled efter en operation.
Birçok ameliyata alındı.Han genomgick flera operationer.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.På kort sikt föreligger det emellertid viss mortalitetsrisk på mindre än 1 procent efter kirurgin.
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.Laryngektomi innebär att struphuvudet helt eller delvis avlägsnas kirurgiskt.
WWE kariyerine başlamadan önce omuz ameliyatı olmaya karar vermiştir.Han hade skaffat sig grundliga kunskaper som operadirigent innan han inledde arbetet med sin första opera.
Sağlığının kötüleşmesi ve ameliyat gereksinimi nedeniyle savaş sona ermeden 6 Mayıs 1944'te salıverildi.Han släpptes före krigsslutet den 6 maj 1944 på grund av sin svaga hälsa och nödvändigheten av operation.
Bu Tyler'ın ameliyat sonrası ilk performansıydı.Detta var Tyler första stora framträdande sedan han opererade halsen.
Buradaki tümörleri ameliyatla alınsa da kısa süre sonra akciğerinde de tümörler keşfedildi.I april opererades tumören bort, men snart upptäcktes fler tumörer på hans lungor.
Amelia ayrılır.Emma måste flytta.
Sezon başı kamp döneminde sakatlanmış ve ameliyat olmuştur.Den första veckan kommer patienten att vara stel och öm i operationsärren.
Obez olanlarda zayıflatma ameliyatı, diyabet tedavisinde etkili bir önlemdir.Viktminskningskirurgi för de som är överviktiga är en effektiv åtgärd för att behandla diabetes.
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.I de fallen behöver man också operera.
Bu nedenle ameliyat sonrası sonuçları çok iyidir.Vanligen är operationsresultatet gott.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Det är förknippat med betydande postoperativ smärta och kräver vanligtvis 2–4 veckors återhämtning.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.I vissa extra svårbehandlade fall kan operation bli nödvändig.
Ameliyatın mümkün olup olmadığını belirleyen kanserin yayılma derecesidir.Cancern var inte möjlig att operera och bedömdes vara dödlig.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.Med som passagerare hade de Amelia Earhart, som därmed blev den första kvinna som åkt över Atlanten med flyg.
Yakın bir gelecekte ameliyat olması gerekmektedir.I vissa fall utförs kirurgisk operation.
Paolo bunu kabul etmez ve Pietro ile Amelia’yı kaçırmaya karar verir.Paolo beslutar genast att röva bort henne med Pietros hjälp.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Han torde ha avlidit omedelbart.
Amelia ağlamaktadır ve Boccanegra bunun nedenini sorar.Fatima är fortfarande sorgsen och Abubeker frågar varför.
Bu risklere rağmen ameliyat başarıyla sonlandı.Mot alla odds lyckas operationen.
Sanatçı ameliyat sırasında ölümden döndüğünü söylemişti.Художник помер під час операції.
2008'deki bir göz ameliyatı geçirmesinin ardından futbol oynaması mümkün olmamıştır.У 2008 році через проблеми з навчанням не зміг продовжити ігрову студентську кар'єру.
Birçok ameliyata alındı.Довелось робити декілька операцій.
İki buçuk saat süren ameliyat başarılı geçmiştir.Операція тривала близько півтори години.
Ayrıca iki kez fıtık ameliyatı geçirdi.Двічі йому робили операцію.
Ameliyattan çıktığında onu ziyaret eden ilk isim ise merhum Özhan Canaydın olmuştur.Лише коли її одягнули після операції, вона тихо заплакала.
Kolay bir ameliyattır.Це складна операція.
Başarılı geçen ameliyata rağmen 5 gün sonra muhtemel kan zehirlenmesinden hayatını kaybeder.Він успішно переніс операцію, але через два дні після цього знепритомнів через кровотечу в стегновій артерії.
Daha sonra tedavi sürecine girdi ve ameliyat olma kararı aldı.Потім він відправляється до доктора й проходить операцію.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Також пройшла другу операцію по збільшенню грудей.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.Екстрена операція пройшла успішно, й учений вижив.
Sonunda ameliyat olacağı zaman ben turnedeydim ve turneyi terk edemedim.На турнірі він був запасним і не виходив на поле.
1972'de hastalanan sanatçı, iki kez ameliyat olur, Krakow'da sol böbreği alınmak zorunda kalınır.У 1973 році через хворобу знову їде до Польщі, де два місяці проводить у шпиталі в Кракові.
Ameliyatla düzeltilebilir.Операцію відміняються.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Терміново була проведена операція.
22 Adet Ameliyathanesi vardır.Загалом переніс 22 операції.
Göz kapağı estetiğinde ameliyat lokal anestezi altında yapılır.Спеціалізується на операціях на мозку під місцевою анестезією.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Здійснив першу у світі операцію з пересадки органу людині.
Vaughn hastaneye kaldırılır ameliyat olur fakat iç organları çok fazla zarar görmüştür.Стів виживає, але його організм отримав великі пошкодження.
Fakat Amelia onu durdurur.Аміна заспокоює його.
Rise ise beyninden hasar aldığı için ameliyata alındı.Він починає непокоїтись через те, що операція могла зашкодити його мозку.
Fakat Jack babasının ameliyattan önce alkollü olduğunu bilmektedir.Батько Джека став алкоголіком.
Vücudundan ameliyat malzemesi çıkarabilir.Може діставати свої внутрішні органи з тіла.
Ameliyat gerekebilir.Їй довелося зробити операцію.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Проте існує ризик короткострокової летальності після операції до 1%.
Obez olanlarda zayıflatma ameliyatı, diyabet tedavisinde etkili bir önlemdir.Хірургія зменшення ваги у хворих на ожиріння є ефективним методом лікування діабету.
Tüm iyi ameller, dini kazançlar sağlar ve böylece Karma’lar azalır.Він є об'єктом поклоніння, основою моральних принципів і тим, хто дає плоди карми.
Gerekli müdahalelerin ardından bir süre yoğun bakımda kaldıktan sonra başarılı üç ameliyat geçirdi.Щоб успішно провести операцію, було потрібно три ясні дні.
Adana Ziraat Ameliyat Mektebi mezunudur.Навіть його родинне життя ніщо інше, як вигідна операція.