Ameliyat başarılı geçer; fakat Schuldiner ailesi maddi güçlükler çekmektedir.De operatie was een succes, maar de familie Schuldiner kwam in financiële problemen.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Ze moet binnenkort geopereerd worden.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.Na de operatie stierf hij.
Amelia ayrılır.Jimmy moet vertrekken.
Ameliyat gerekebilir.Een operatie.
Jade Amelia Thirlwall (d.26 Aralık 1992) South Shields,Tyne and Wear'lıdır.Jade Amelia Thirlwall Badwi, geboren op 26 december 1992, komt uit South Shields, Tyne and Wear.
İlçenin merkezi Amelia Courthouse'dir.De hoofdplaats is Amelia Court House.
Sahilde ameliyat için hazırlıklara başlanır.Op het strand wordt aan surfen gedaan.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.Eerst van zichzelf en later door middel van adoptie.
Manço, aynı yıl bir ameliyat geçirdi.Hij onderging diezelfde maand een operatie.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 - Amelia Earhart vliegt als eerste vrouw over de Atlantische Oceaan, als passagier.
İki tümör Hamburg'da yapılan ameliyat ile çıkarıldı ancak yapılan ameliyattan sonra belden aşağısı felç kaldı.Twee tumoren werden in Hamburg verwijderd, maar hij raakte hierdoor verlamd vanaf zijn middel.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.Iedereen is opgelucht als de operatie geslaagd is.
Bu rivayetle amel etmek isteyenler, önceden yazdırmalı, yakınlarına da vasiyet yapmalı.Degenen die hun wil wilden rechten vervolmaakten eerst hun kennis.
Ancak bu ameliyat için oldukça yüklü bir para gerekmektedir.Het is echter belangrijk dat deze operatie wordt verricht door een chirurg met veel ervaring hierin.
Ameliyat sonrası hastalığı daha iyiye gitti.Zijn zichtvermogen is na een operatie wel verbeterd.
Sanatçı ameliyat sırasında ölümden döndüğünü söylemişti.Sverdrup kwam tijdens de operatie om het leven.
Bu durumda hemen ameliyat yapılmaz.Chirurgie werd bijna niet toegepast.
Tüm vücudu ameliyatla alınmıştır.Het hele lichaam moet er door worden bedekt.
Bu durumda by pass ameliyatı yapılarak damarda kan akışı normale döndürülür.Tijdens de operatie kijkt de chirurg of na terugdraaien de bloeddoorstroming zich herstelt.
Birçok ameliyata alındı.Hij werd diverse malen geopereerd.
Ameliyat için çektirdiği Mamografi'de göğüs kanseri olduğunu öğrendi.Hierin vertelt ze haar ervaring met borstkanker.
Doktor ve Nardole, bir ameliyathaneye girer.Dokter Pomeroy en Patricia nemen hem mee naar een chirurg voor een operatie.
Bu ameliyatta az da olsa ölüm şansı vardır.Er zit wel een risico aan de operatie.
Kolay bir ameliyattır.Een eenvoudige chirurgische operatie is ook mogelijk.
Ameliyat sonrası kaldıkları yerden devam ettiler.Voorts doorliep ze de operaklas.
Jack'se ameliyat sonrası büyük bir şans yardımıyla kurtulur.Na een operatie sterft Julika.
Ameliyatla düzeltilebilir.Correctieve neuschirurgie.
İlk karısı Anne-Marie Faure, 1958'de bir ameliyat sırasında ölmüştür.Zijn eerste echtgenote Anne-Marie Faure, met wie hij een zoon had, overleed in 1958.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.Hij had eerder al hartproblemen en was daarvoor twee keer geopereerd.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.Amelia Earhart begon op 1 januari 1935 vanaf Honolulu aan een solovlucht naar Oakland (Californië).
Ameliyat başarılı olur, Hülya eski sesine kavuşur.Een operatie heft de verzakking op.
Mahallenin ekonomisi ameleliğe dayalıdır ve iş sıkıntısı çekilmektedir.De centrale draait met verlies en de provincie is bang voor een enorme kostenpost.
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.Keerde terug naar Zuid-Afrika om er de hartchirurgie te ontwikkelen.
Bu sırada atak geçiren Mira hastaneye kaldırılır ve acilen ameliyata alınır.Ze belandt in het ziekenhuis waar ze meteen geopereerd moet worden.
Ameliyata iyi dayandı.Hij heeft de operatie goed doorstaan.
Ağır bir kalp ameliyatı geçirdim.Ik heb 'n zware hartoperatie gehad.
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.Pomógł jej w organizacji wyjazdu na operację serca do Ameryki.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.11 stycznia – Amelia Earhart, jako pierwsza, dokonała samotnie przelotu z Hawai do Kalifornii.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.Innymi czynnikami wywołującymi dnę są urazy fizyczne i operacje chirurgiczne.
31 Temmuz 2004'te Jobs, pankreasında bulunan kanser tümörünü aldırtmak için ameliyata girdi.31 lipca 2004 roku Jobs poddał się operacji usunięcia nowotworu trzustki.
Kesin iyileştirme amacıyla ameliyat hastaların sadece %20'sinde mümkündür.Jednak taka operacja jest możliwa tylko u 20% chorych.
1999 ve 2002 yılları arasında Danny 7 ameliyat geçirdi: dizinden 5 tane, omuzundan 2 tane.W latach 1999-2002 Danny doznał 7 kontuzji, 5 na kolanie i 2 na ramionach.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Wiąże się ona z dużym bólem pooperacyjnym, a rekonwalescencja zwykle trwa od 2 do 4 tygodni.
Bu durum Strowman'ın ameliyatlık olmasına neden oldu ve Strowman'ın altı ay boyunca görünmeyeceği açıklandı.W połowie maja zostało ogłoszone, że Strowman przejdzie operację, co wykluczy go z występów na sześć miesięcy.
Bu durumda hemen ameliyat yapılmaz.Choroba nie nadawała się do operacji.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Jednak istnieje zagrożenie zgonem na skutek operacji, które wynosi mniej niż 1%.
Dr. Simpson, invaziv bakım ünitesinde karmaşık ameliyatların başkanıdır.Doktor Simpson, pani ordynator Chirurgii Skomplikowanej w Klinice Inwazyjnej Opieki Zdrowotnej.
2005 yılında sakatlığından dolayı geçirdiği ameliyat nedeniyle yedi ay sahalardan uzak kaldı.W 2005 miał operację, po której musiał pauzować aż 7 miesięcy.
Apandisit, tehlikeli bir hastalık olduğundan ve ölüme yol açtığından, hasta hemen ameliyat edilmelidir.Psiak jak najszybciej musi przejść kosztowną operację, w przeciwnym razie umrze.
İki buçuk saat süren ameliyat başarılı geçmiştir.Operacja trwała 7,5 godziny i zakończyła się pomyślnie.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.Jack wkracza do akcji.
Videolar (Uzman TV): Kadından erkeğe cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?Music Videos: What's a Girl to Do? (ang.).
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.Kompendium postępowania przed- i pooperacyjnego w chirurgii ogólnej.
Gelişmekte olan mine %30 proteinden oluşur ve bu proteinlerin % 90'ı amelogenindir.Rozwijające się ludzkie szkliwo zawiera 30% białka, z czego 90% stanowią amelogeniny.
Sahilde ameliyat için hazırlıklara başlanır.Zaczęły powstawać pierwsze surf campy na wybrzeżu.
Doktor, TARDIS'le Amelia'nın evinin bahçesine iner.Jej marzeniem jest dostać się do Ogrodu Edenu.
Kısa süre sonra Amelle Berrabah gruba alındı.Jakiś czas później Émile zostaje przyłapany.
Adaya dönüldüğünde ise ameliyat iyi geçmiştir.Po spędzonym czasie na chirurgii, powrócił do zdrowia.
Diğer tüm beyin tümörlerinin aksine beyin sapı tümörleri tedavisinde ameliyat tercih edilmez.W przeciwieństwie do środków znieczulających ogólnie nie wpływają na świadomość i funkcje mózgu.