amel ile cümle
amel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yapışık ikizlerin çoğu şimdi ayrı fonksiyonel organları ayırma girişiminin ameliyatı için değerlendirildi.يتم تقييم معظم التوائم الملتصقة الآن للخضوع لعملية جراحية لمحاولة فصلها إلى أجسام وظيفية منفصلة.
Ayrıca, 5 bin yeniçeri ve üç bin amele de Azak'a 15 kadırga ile taşındı.ثم خضعت للحثيين والآشوريين (1500) ق.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.ثم بدأت فورا بالعلاج الإشعاعي.
Ayrıca Aralık 2009 yılında göğüs büyütme ameliyatı olmuştur.في يناير 2015، تم تشييد قسم جراحة العظام والإصابات.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.ويمكن استخدامه قبل أو بعد الجراحة.
Wade kalçasından ameliyat oldu ve parkelere geri döndü.يتعافى "ترافس" من جراحه ويعود إلى عمله.
Birçok ameliyata alındı.قام بالعديد من العمليات.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.أصيبت جمجمته بكسور وتطلب عدة عمليات جراحية.
Ameller niyetlere göredir.إنّما الأعمال بالنيّات
Rick ve Lori, gerekli ekipman olmadan ameliyatı gerçekleştirmeye karar verirler.Rick e Lori decidem fazer a operação sem o equipamento necessário.
Ameliyat olmayacağı gibi, bana ve anneme hayatının öylece sürüp gideceğini söylüyordu.Então ele recusou-se a fazer a cirurgia e disse à minha mãe e eu que ia deixar a vida seguir seu curso.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.No entanto, ele promete para Amelia voltar em cinco minutos.
Hindistana seyahat eden Britanyalı doktorlar yerli metodlarla yapılan rinoplasti ameliyatlarını görmüşlerdir.Médicos ingleses viajaram até a Índia para ver rinoplastias sendo executadas por métodos nativos.
Einstein ameliyatı şu sözlerle reddetti, “İstediğim zaman gitmek istiyorum.Recusou a cirurgia dizendo: "Quero ir quando eu quiser.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 — Amelia Earhart é a primeira pessoa a fazer um voo solo do Havaí à Califórnia.
Ameliyat gerekebilir.Cirurgia pode ser necessária.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.Outras causas incluem trauma físico e cirurgia.
Ayrıca çok ciddi bir hastalık geçirdi ve hayatta kalabilmek için ameliyat olması gerekti.Ele também ficou doente e teve que passar por uma operação para sobreviver.
27 Ekim 1944 günü, Von Richthofen, baş beyin cerrahı Profesör Dr. Wilhelm Tönnis tarafından ameliyat edildi.Em 27 de outubro de 1944, ele foi operado pelo cirurgião cerebral Professor Dr. Wilhelm Tönnis.
Ronaldo 7 Temmuz'da Amsterdam'da ayak bileğinden ameliyat oldu.Ronaldo passou por uma cirurgia no tornozelo no Centro Médico Académico de Amsterdão, em 7 de julho.
Açık veya laparoskopik ameliyatla tedavi edilebilir.A intervenção pode ser realizada com cirurgia aberta ou laparoscopia.
Ekim 2009'da Gaga, Germanotta'nın ameliyat olduğunu doğruladı.Em Outubro de 2009, GaGa confirmou que o seu pai tinha feito a cirurugia.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.A intervenção apresenta, no entanto, um risco menor de mortalidade a curto prazo inferior a 1%.
Bu nedenle cinsiyet değiştirme ameliyatına zorlanırlar.Justiça obriga SUS a realizar cirurgia de mudança de sexo.
Temmuz ayında Wyatt'ın pektoral kası yırtıldı ve Wyatt bir ameliyat geçirdi.Em julho, Wyatt rasgou o músculo peitoral e foi submetido a uma cirurgia.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.Depois que ele passou por uma cirurgia.
Öldüğünde, 30 Temmuz'da Los Angeles'ta bir kalp ameliyatı için randevusu vardı.No momento da sua morte, havia-lhe sido programada naquele mês uma cirurgia cardíaca em Los Angeles.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.Administrar antes e durante e o tratamento.
Ardından sanatçının boğazındaki nodüller 5 Mayıs 2005'te ameliyatla alındı.Nódulos foram subsequentemente removidos de sua garganta numa operação em 5 de maio de 2005.
Ameliyat için çektirdiği Mamografi'de göğüs kanseri olduğunu öğrendi.Em uma mamografia de rotina para a cirurgia, ela descobriu que tinha cancro da mama.
Indomito - "Affet beni Amelia.Adorno implora por perdão (Ária: Perdon, Amelia”).
Obez olanlarda zayıflatma ameliyatı, diyabet tedavisinde etkili bir önlemdir.A cirurgia de redução de peso em indivíduos obesos é uma medida eficaz no tratamento da diabetes.
Amelia ayrılır.Amélia sai.
Bu durumda hemen ameliyat yapılmaz.Não chegou a ser operado.
“Sosyal cinsel kimlik diye bir şeyin olmadığı bir toplumda, böyle bir ameliyat yapılmasına da gerek olmazdı.”“Não podemos ter vergonha de ter uma política social deste género.
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.Tammin anunciou no dia 6 de junho de 2013 que estava grávida de sua primeira filha..
Kesin iyileştirme amacıyla ameliyat hastaların sadece %20'sinde mümkündür.A cirurgia com a intenção de cura só é possível em cerca de 20% dos novos casos.
Minede bulunan diğer önemli proteinler ameloblastinler, enamelinler ve tuftelinlerdir.As proteínas envolvidas mais importantes são as amelogeninas, ameloblastinas, enamelinas e as tuftelinas.
Yalnızca %10 kadarı ameliyatla çıkarılmayı gerektirecek abseslere yolaçar.Em 10% dos casos os abcessos necessitam ser drenados cirurgicamente.
Ameliyatım 8 saat sürdü.A incubação dura umas 8 semanas.
Amelia, adını Amy olarak kullanmaktadır.E assim, a batizaram com o nome de Amy.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes.
Jack, Locke'ı ameliyat etmek üzereyken, onu tanır.Jack promete que se ver Locke de novo, vai matá-lo.
Bu gibi durumlarda kalça eklemi dondurulması ya da kalça protezi ameliyatları uygulanır.Portanto, é comum parar a atividade da enzima antes de congelar, através da fervura ou adicionando químicas.
Mastektomi ameliyatının ardından göğüs kanseri riski yüzde 87'den yüzde 5'e düştü.Minhas chances de desenvolver câncer de mama caíram de 87% para 5%.
Ekim ayında menisküs ameliyatı oldu.Em Outubro de 2003, fez cirurgia.
19 Şubatta ilk denizaltılar savaş ameliyatlarına başladı.Em 19 de agosto as primeiras brigadas de combate começaram a partir.
Beyin ödemi sebebiyle iki kez ameliyat oldu.Ela sofreu duas contusões cerebrais do incidente.
Minenin yapısındaki en önemli proteinler "Enomelin ve Amelogenin" dir.As proteínas que integram a estrutura do tecido são: enamelina e amelogenina.
Komplikasyonlar, cerrahların becerisine ve ameliyat sonrası tedavilere bağlıdır.Benefícios secundários podem influenciar o resultado de cirurgias e tratamentos.
Bu durum Strowman'ın ameliyatlık olmasına neden oldu ve Strowman'ın altı ay boyunca görünmeyeceği açıklandı.Strowman precisou passar por uma cirurgia e a previsão era que ele ficasse seis meses afastado.
Ameliyat olmayı reddetmiş ve 50. doğum gününden üç hafta önce vefat etmiştir.Estranhamente ele morreu 3 meses antes de seu trigésimo aniversário.
Gale karakteri için de David Henrie, Drew Roy ve Robbie Amell isimleri düşünüldü.Outros atores também foram considerados para Gale, como David Henrie, Drew Roy e Robbie Amell.
Akciğer kanseri ameliyatları açık veya kapalı yöntemle gerçekleştirilir.O pneumoperitônio é realizado de forma aberta ou fechada.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Imediatamente, realizou a cirurgia e a radioterapia, que foram um sucesso.
Ameliyattan sonra Johnny Cash tekrar bağımlılık günlerine dönmemek için hap almayı reddetti.Durante sua recuperação Cash se recusou a tomar qualquer tipo de remédio, temendo viciar-se novamente.
Paolo bunu kabul etmez ve Pietro ile Amelia’yı kaçırmaya karar verir.Furioso, Paolo decide sequestrar Amélia.
İki tümör Hamburg'da yapılan ameliyat ile çıkarıldı ancak yapılan ameliyattan sonra belden aşağısı felç kaldı.Faleceu dias após uma cirurgia no abdômen, da qual não se recuperou.
Ancak bu ameliyat için oldukça yüklü bir para gerekmektedir.No entanto, é muito recomendado a cirurgia.
Adanın hiçbir ekonomik işlevi yoktur ve genellikle Amelia Earhart'ın ulaşamadığı ada olarak bilinir.Por este motivo a ilha Howland também é conhecida como "a ilha que Amelia Earheart nunca alcançou".