amel ile cümle
amel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kesin iyileştirme amacıyla ameliyat hastaların sadece %20'sinde mümkündür.L'intervento chirurgico a scopo curativo è possibile solo in circa un quinto (20%) dei nuovi casi.
Yine de, ameliyat planlanmadığı sürece bu durum yönetim konusunda nadiren katkı sağlar.Tuttavia, se non è previsto l'intervento chirurgico, tale segno raramente può influenzare il trattamento.
Kolay bir ameliyattır.Si tratta di una procedura chirurgica.
Bu nedenle cinsiyet değiştirme ameliyatına zorlanırlar.Più tardi ancora si sottoporrà ad un intervento chirurghico per cambiare sesso.
Ameliyattan sonra onun durumu düzeliyor.Её состояние улучшается после операции.
Tom'un ameliyata ihtiyacı var.Тому нужна операция.
Ameliyat sırasında öldü.Он умер во время операции.
Karmaşık bir ameliyatın başarılı bir sonuç için kardiyak cerrahi ve anestezi işbirliği çok önemlidir.Решающим условием для удачного исхода сложной операции является сотрудничество кардиохирургии и анестезии.
Münafık Ahiret Amel Gıybet Yobaz Sadaka Nifak İhlas Gayb Kafir Şirk GünahЛицемерие в убеждениях Ислам считает лицемеров худшими, чем неверующие (кафиры).
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.Джек продолжает операцию.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Пациенты, подвергнувшиеся этой операции, во многих случаях становились пассивными и теряли мотивацию.
Amelia ayrılır.Эмилия прячется.
Ocak 2018'de Sloan Memorial Kettering Kanser Merkezi'nde ameliyat oldu.С января 2014 года Фриске находилась на лечении в клинике Нью-Йорка Memorial Sloan Kettering Cancer Center.
Jack, Locke'ı ameliyat etmek üzereyken, onu tanır.Во время подготовки операции Джек узнает Локка.
Ameliyat başarılı geçer; fakat Schuldiner ailesi maddi güçlükler çekmektedir.Операция была успешна, но семья Шульдинеров была полностью истощена финансово.
Ameliyat olmayacağı gibi, bana ve anneme hayatının öylece sürüp gideceğini söylüyordu.Сказал, что оперировал мою маму, и это тоже не так.
Ronaldo 7 Temmuz'da Amsterdam'da ayak bileğinden ameliyat oldu.7 июля в Амстердаме португальцу провели операцию на лодыжке.
Ameliyatla düzeltilebilir.Может применяться хирургическая коррекция.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.Половой орган до и после операции.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Выполнил первую в мире пересадку сердца от человека человеку.
Bu nedenle ameliyat sonrası sonuçları çok iyidir.Функциональные результаты такой хирургии будут значительно хуже.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.Он умер после проведённой операции.
Ameliyattan sonra ilerleyen saatlerde durumu ağırlaşmıştı.После проведённой операции находился в тяжёлом состоянии.
Erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?Каких конкретно изменений в состоянии больного он хочет добиться?
Indomito - "Affet beni Amelia.Дильфуза — «Прости меня, мама!»
Kanserli sağ göğsü çıkartmak için yapılan göğüs ameliyatından birkaç ay sonra Astell 1731’de öldü.Эстел умерла в 1731 году, через несколько месяцев после мастэктомии по удалению раковой опухоли правой груди.
Nisan'da bir başka ameliyat geçirdi.В апреле ему была сделана операция.
Sonunda ameliyat olacağı zaman ben turnedeydim ve turneyi terk edemedim.На турнире был запасным и на поле не выходил.
Ayrıca iki kez fıtık ameliyatı geçirdi.Два раза шёл на операцию.
Ameliyat gerekebilir.Пришлось делать операцию.
Bu sırada atak geçiren Mira hastaneye kaldırılır ve acilen ameliyata alınır.Фильм начинается со сцены, в которой Арью доставляют в больницу и срочно оперируют.
Tüm vücudu ameliyatla alınmıştır.Девушка была прооперирована.
Göğüs ön duvarında, meme başlarının altında asla ameliyat yarası yaratılmamaktadır.На операционную рану в преддверии рта накладывают швы.
Manço, aynı yıl bir ameliyat geçirdi.В этом же году перенёс операцию.
Ekim 2009'da Gaga, Germanotta'nın ameliyat olduğunu doğruladı.В октябре 2009 года Гага объявила, что Джозеф перенёс операцию.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.Но в тяжелых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Немедленно и успешно была сделана хирургическая операция и радиотерапия.
İki buçuk saat süren ameliyat başarılı geçmiştir.Продолжавшийся два с половиной часа бой завершился.
Ekim 2005 yılında oldukça büyük olan göğüslerini küçültmek için ameliyat oldu.Осенью 2005 года она перенесла операцию по увеличению груди.
Tek tedavisi ameliyattır.Лечение только хирургическое.
22 Adet Ameliyathanesi vardır.Отделение хирургии имеет 10 операционных.
Nisan'da apandis ameliyatı geçirerek bir süre futboldan uzak kaldı.В госпитале одно время оперировал Николай Пирогов.
Ameliyat üç hafta antrenman yapmasını engelledi.أوقفتها الجراحة عن التدريب لمدة ثلاثة أسابيع.
Musevilerin bütün amellerini îfâ eden İsrailoğullarıdır, ancak kurban kesmezler ve et yemezler.ذكر القرآن أن الذين كفروا من بني إسرائيل سعوا إلى قتل عيسى، لكنهم لم يصلبوه أو يقتلوه ولكن "شُبه لهم".
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.في 6 يونيو 2013، أعلن اميل أن زوجته حامل، في انتظار طفلهما الأول. .
Açık kalp ameliyatı geçirdi.وخضعت لجراحة القلب المفتوح.
Janković Madrid'den sonra solunumu düzenlemek için burun ameliyatı geçirdi.يانكوفيتش أجرت بنجاح جراحة في الأنف مباشرة بعد دورة مدريد من أجل تصحيح مشكلة في التنفس.
Kafasına sıktığı kurşun, güç koşullar altında yapılan morfinsiz bir ameliyatla çıkarıldı.الرصاصة التى أطلقها على رأسه ، استخرجها بعملية تحت ظروف قاسيةوبدون مورفين.
1963 yılında Türkiye'de ilk açık kalp ameliyatını gerçekleştirdi.أجرى أول جراحة قلب مفتوح ناجحة في الهند سنة 1962.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.ويستخدم الترياق على جاك.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.ويترافق مع ألم شديد بعد الجراحة، وعادةً ما يتطلب من 2 إلى 4 أسابيع للتَعافي.
Yine de, ameliyat planlanmadığı sürece bu durum yönetim konusunda nadiren katkı sağlar.إذا لم يكن مخططاً لإجراء عملية جراحية، فهذا نادراً ما يؤثر على العلاج.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.وتتضمن الأسباب المحفزة الأخرى الرضوض الجسدية والخضوع للعمليات الجراحية.
Ameliyatım 8 saat sürdü.الإختبار مدته 8 ساعات.
Geçirdiği bir ameliyat sonrasında 19 Ağustos 1915’te Aşiyan'da hayatını kaybetti.فقد حياته في أشيان بعد جراحه قام بها في 19 أغسطس 1915.
Ronaldo 7 Temmuz'da Amsterdam'da ayak bileğinden ameliyat oldu.خضع رونالدو لعملية جراحي في الكاحل بمركز الأكاديمية الطبية بعاصمة هولندا أمستردام يوم 7 تموز/يوليو.
Bademcik ameliyatı sonrası hastalar.الخلل المعرفي بعد العملية الجراحية في المرضى المسنين .
Doktor ve Nardole, bir ameliyathaneye girer.يقوم كل من دكتور خالد ودكتور عمرو بدفعها إلى حجرة الجراحة.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 - الطيارة الأمريكية أميليا إيرهارت تصبح أول امرأة تعبر المحيط الأطلسي في طائرة.