Stowe 1853'te, Tom Amca'nın Kulübesi için Henson'un yazdıklarından etkilendiğini doğrulamıştı.Stowe reconheceu em 1853 que os registos de Henson a inspiraram para conceber Uncle Tom's Cabin.
Doğu Roma İmparatorluğu amcası Valens'in yönetimindeydi.O Império Romano do Oriente estava sob o domínio do seu tio Valente.
Amcası John Ruess, Broadway'de ses sanatçısı olarak yer almıştır.Seu tio, John Ruess, era um performista na Broadway.
Stanley Pines : Dipper ve Mabel'ın sinsi amcası Stan, Gizemli Kulübe'nin yöneticisidir.Stanley Pines (Tio Stan) – O tio avô de Dipper e Mabel, proprietário da Cabana do Mistério.
Amca, başardık! anlamına gelir.Dá-lhe Rigoni!. : Achiamé.
Jules Amcam, Guy de Maupassant'ın hikâye kitabı.Inspirada no livro homônimo de Guy de Maupassant.
Amcazade: Amca çocuğu.Goleiros: Adolfinho.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.Suas dificuldades financeiras acabam com a morte do tio, cuja herança permite o seu retorno a Paris.
Efendimiz'in Amcaları Kimlerdir?".Quem foram os seus mestres?
Halası aktris Anjelica Huston, amcası Danny Huston'dır.Huston é sobrinho dos atores Anjelica Huston e Danny Huston.
Diğerleri ise efendi, ağa, efe, çelebi, ağabey, amca, dayıdır.DELGADO, Iva; Meu Pai, o General Sem Medo.
Amcası Samuel Romilly Roget'nin gözleri önünde intihar etti.O seu pai e a sua esposa morreram muito jovens e o seu tio Samuel Romilly suicidou-se na presença de Roget.
Hükümetin ve İngiltere Kilisesi'nin güçlü tutumundan sonra amcası evlilliği tercih ederek krallıktan vazgeçer.Sob pressão da sociedade e do governo, o rei desistiu dos seus planos matrimoniais.
Kürşad'ın amcasıdır.É o avô do Tio Patinhas.
1073 yılında hadım, VII. Mihail'in güvenini kazanır ve imparator amcasına karşı döner.Por 1073, o eunuco tinha ganho a confiança de Miguel VII, que se voltou contra seu tio.
Jacen, amcası Luke Skywalker'ın çocuklarına yol göstericilik yaptı.Yoda passa seus conhecimentos para Luke Skywalker.
"Anar soyadını amcam bulmuş.Recebeu seu nome de um tio paterno.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.O pai dela não viajou à Rússia para assistir ao casamento.
Amca Beceren (İngilizce:Uncle Fucka), South Park: Bigger, Longer & Uncut filminin müziklerinden.O título é uma alusão ao filme South Park: Bigger, Longer & Uncut.
Amca Tyrone, Dayton, Ohio'da yaşayan alaycı bir Simpson büyüğü.Tio Tyrone é um parente idoso e depressivo que mora em Dayton, Ohio .
Tarihçi Leopold von Ranke annesinin amcasıdır.O seu tio Leopold von Ranke foi um notável historiador.
Bu adı ona amcası Jose, sarışın ve açık tenli olması dolayısıyla takmıştır.O seu tio José alcunhou-o de camarão por ser louro e ter a pele muito branca.
Babası ve amcası burada bir bot ve ayakkabı fabrikası işletmekteydi.Sua mãe trabalhava como fabricante de camisas e bordadeira .
Dışişleri Bakanı Numan Menemencioğlu, amcasıdır.Para o terapeuta, o que lhe resta é a sua intuição, seu tato.
Amcası Zoot Money's Big Roll grubunda basçıydı.Seu tio foi o baixista Mike "Monty" Montgomery da Zoot Money's Big Roll Band.
Baba(Benedict Amca): Çok serttir.Superman: O papai vai ficar bem.
Bakımını amcası üstlendi.Ele foi salvo por seu tio.
Aynı zamanda Fransız aktris Lea Seydoux büyük amcasıdır.Ela é vivida nas telas pela atriz francesa Léa Seydoux.
Akabi, amcası tarafından tehdit edilir.Sylvia é, então, raptada pelo tio.
Amcam New York'ta yaşıyor.Meu tio mora em Nova York.
Rahatsız mı oldun amca?Heeft u last van storing?
Amcası John Ruess, Broadway'de ses sanatçısı olarak yer almıştır.Zijn oom, John Ruess, heeft opgetreden in Broadway.
Amcası ona Berlin'deki Reichskreditbank'ta bir iş buldu.Zijn oom regelde een baan voor hem bij de Reich Credit Bank.
Amca Tyrone, Dayton, Ohio'da yaşayan alaycı bir Simpson büyüğü.Oom Tyrone is een cynische oudere Simpson die in Dayton (Ohio) woont.
İlk adı amcası ressam Giovanni Segantini tarafından verilmiştir.Zijn voornaam kreeg hij van zijn oom, de schilder Giovanni Segantini.
Amcası V. Giorgi’nin naipliği altında geçen saltanatı kısa sürmüş ve çok genç yaşta 1313 yılında ölmüştür.Hij regeerde onder regentschap van zijn oom George V en stierf in 1313 nog altijd minderjarig.
Tom Amca'nın Kulübesi dahil 20'den fazla kitap yazmıştır.Ze schreef meer dan twintig boeken waarvan meer dan een miljoen exemplaren over de toonbank gingen.
Amca, başardık! anlamına gelir.Ze zijn te vertalen als: Vriend, het ga je goed!
Müzik yapımcısı Humberto Gatica'nın amcasıdır.Lucho Gatica is de oom van muziekproducent Humberto Gatica.
Sam Amca (İngilizce: Uncle Sam), ABD'nin simgesi.Uncle Sam, figuur die de Verenigde Staten van Amerika symboliseert.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.Haar oom is een priester en weigert de huwelijksceremonie bij te wonen.
Burada annesi, amcası ve teyzesi Livia Drusilla ile birlikte büyüdü.Ze werd door haar moeder, haar oom en tante, Livia Drusilla, opgevoed.
Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?(Opa Knots) Hè mens, wat ben je toch onhandig!
Amcası Robert Bosch bujinin gelişmesine öncülük etmiştir.Hij was een neef van Robert Bosch die pionierde in de ontwikkeling van de bougie.
1928'de, Liderliğini, amcası Panayis Çaldaris'in yürüttüğü Halk Partisi'ne üye oldu.In 1928 stapte hij echter over naar de Volkspartij onder leiding van zijn oom Panagis Tsaldaris.
Bu sırada amcası Mario’dan suikastçılık eğitimi alır.Nu proberen ze Mario’s besluit te beïnvloeden…
"Anar soyadını amcam bulmuş.Hij is naar zijn oom vernoemd.
Conyngham o zaman bana amcamın artık olmadığını, bu sabah saat 2 yi 12 geçe öldüğünü bildirdi.Lord Conyngham vertelde Victoria dat haar oom rond 2.00 uur was overleden en dat zij de nieuwe koningin was.
Efendimiz'in Amcaları Kimlerdir?".Wie zijn de ouders van die baby?
Armıda amcasından Kont'la bir evlenme yapabilmek için izin vermesini ister.Anna krijgt hierna toestemming te trouwen met de graaf.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Voor het tijdschrift Look schreef hij een artikel getiteld Why I Hate my Uncle.
Bazen amcaları Donald Duck'dan öç alırlar ya da ona misilleme yaparlar.Ze heeft vaak medelijden met Donald Duck, die door zijn oom wordt uitgebuit.
Babası Hizashi Hyuuga ile amcası Hiashi Hyuuga ikiz kardeştir.Hizashi was de vader van Hyuuga Neji en de tweelingbroer van Hyuuga Hiashi, de vader van Hyuuga Hinata.
O’na I. Dünya Savaşı’nda ölen amcasının adını verdiler.Hij werd vernoemd naar zijn vaderlijke oom die omkwam in de Eerste Wereldoorlog.
Adamları ona ihanet etti ve Caligula'nun amcası Claudius'u imparator seçtiler.Zij vinden Claudius, de oom van Caligula en roepen hem uit tot keizer.
Komik drama konusunda amcası Alexis'ten etkilenmiş olması muhtemeldir.Hij raakte geïnspireerd door italodiscomuziek.
Ölümünden sonra amcasından gelen baskılara rağmen bir daha asla evlenmedi.Na zijn dood zou ze, hoewel haar oom daarop aandrong, niet hertrouwen.
Jules Amcam, Guy de Maupassant'ın hikâye kitabı.De film is gebaseerd op een boek van Guy de Maupassant.
Amcası Claudius yeni imparator oldu.Claudius wordt tot nieuwe keizer uitgeroepen.
Amcası Gianni Letta, Silvio Berlusconi'nin üst düzey yardımcılarından biriydi.Zijn oom Gianni Letta is staatssecretaris geweest in alle kabinetten-Berlusconi.