Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Geen wonder. Zo'n diepe smaak kan niet van een amateur komen.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Inte undra på. En djup smak som den här kan inte komma från en amatör.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Kein Wunder. So ein tiefgründiger Geschmack kann nicht von einem Amateur kommen.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Không có gì ngạc nhiên. Hương vị đậm đà như thế này không phải là của tay mơ đâu..
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.어쩐지... 이 깊은 맛이 하루아침에 나올 수 없지요.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Nem csoda. Egy kezdõ nem tudna ilyen finomat készíteni.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Není divu, taková výrazná příchuť nemůže vzejít od amatéra.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Nic dziwnego, że taki wybredny smakosz nie pochodzi z rodziny amatorów
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Nu-i de mirare. Un gust ca asta nu putea sa vina de la un amator.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Pantas aja. Rasa yang seenak ini pastinya bukanlah masakan amatiran.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Pas étonnant. Un goût si riche, ne peut pas venir d'un amateur.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Γι'αυτό. Τέτοια βαθιά γεύση δεν μπορεί να έρχεται από έναν ερασιτέχνη.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Ещё бы. Так исскустно любители не готовят!
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Не се чудете. Хубавият вкус, като този не може да се намери при аматьор.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.לא פלא. טעם עמוק כזה לא יכול לבוא מסתם חובבן
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.لا عجب. تذوق عميق مثل هذا لا يمكن أن يأتي من أحد الهواة
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.あ～ 俺が向かい合いながら 習ったんだ
Mesela, eBird diye birşey var. Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.For eksempel: eBird, som er hvor amatørornitologer kan uploade information om de fugle de har set.
Mesela, eBird diye birşey var. Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Například: máme tu eBird, kde amatérský milovník ptactva může vkládat informace o svých pozorováních ptactva.
Mesela, eBird diye birşey var. Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Na przykład eBird, gdzie obserwatorzy ptaków mogą zamieszczać informacje o zaobserwowanych ptakach.
Mesela, eBird diye birşey var. Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Neem bijvoorbeeld eBird, waar vogelliefhebbers informatie over hun vogelwaarnemingen kunnen opladen.
Mesela, eBird diye birşey var. Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Par exemple, il y a eBird, ou des observateurs d'oiseaux amateurs peuvent montrer les oiseaux qu'ils ont vus.
Mesela, eBird diye birşey var. Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Por exemplo, existe o "eBird", onde ornitólogos amadores podem carregar informação sobre aves que veem.
Mesela, eBird diye birşey var. Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Spre exemplu: avem eBird unde amatorii urmăritului păsărilor pot încărca informaţii despre păsările observate.
Mesela, eBird diye birşey var. Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Например, есть сайт eBird, на который любители птиц могут загрузить информацию о наблюдаемых птицах.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeDas Empfehlungsschreiben deines Lehrers.. hat schon fast das Levels eines Amateurs.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeDe aanbevelingsbrief van jouw docent heeft bijna het niveau van een amateur
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeDin lärares rekomendations brav... det är nästan i samma nivå som en amatör.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyinde거의 혈서 수준으로 써 있는데
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeLa lettera di raccomandazione della sua insegnante... è quasi al livello di un dilettante.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeLa lettre de recommandation de votre enseignante est d'un niveau quasi amateur.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeList polecający Twojej nauczycielki... jest prawie na poziomie amatora.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeScrisoarea de recomandare a dirigintei tale... este la nivelul unui amator.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeSurat rekomendasi dari gurumu... hanya setingkat amatiran.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeThư giới thiệu của giáo viên lớp em... chỉ ở mức nghiệp dư.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeΗ συστατική επιστολή της δασκάλας σου.... είναι σχεδόν στο επίπεδο αρχάριου.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeПрепоръката от твоята учителка... е направо любителска.
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeРекомендация твоего учителя... находится практически на уровне любителя...
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyinde...מכתב ההמלצה של המורה שלך ברמה חובבנית כמעט
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyinde... رسالة التوصية التي كتبتها معلمتك تكاد تصل إلى مستوى الهواة
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeほとんど素人並みなんですが そうしてみると・・・
Peki bir amatör nedir?Qu'est-ce qu'un dilettante ?
Peki bir amatör nedir?¿Y qué es un diletante?
Peki bir amatör nedir?辞書を引くと
Sekizinci bölümde, son derece kısa ve ilgilidir Gibbons, amatörDas achte Kapitel ist äußerst kurz, und erzählt, dass Gibbons, der Amateur-
Sekizinci bölümde, son derece kısa ve ilgilidir Gibbons, amatörKahdeksas luku on tavattoman lyhyt, ja kertoo, että Gibbons, amatööri
Sekizinci bölümde, son derece kısa ve ilgilidir Gibbons, amatör여덟째 장은 대단히 간단한이며, 관련되는 기븐스는 아마추어
Sekizinci bölümde, son derece kısa ve ilgilidir Gibbons, amatörالفصل الثامن وجيزة جدا ، ويتصل ان غيبونز ، للهواة
Sekizinci bölümde, son derece kısa ve ilgilidir Gibbons, amatör地区の博物学者、魂なしで広々としたオープンな浮き沈みに出横たわっている間
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Beh, Bobbie," dissi, "E 'un caso piuttosto difficile da molla su un dilettante inesperto come a me.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Cóż, Bobbie," powiedziałem, "it'sa dość trudne sprawy do wiosny na niedoświadczonych amatorów, jak mnie.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."글쎄, 바비는,"나는 말했다, "와 같은 연습을 쌓지 않은 아마추어에 온천 꽤 하드 케이스 카나 나.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Nå, Bobbie," sagde jeg, "Det er temmelig svært sagen til foråret på en uuddannet amatør som mig.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."No, Bobbie," povedal som, "Je to docela ťažké veci na jar Necvičený amatér, ako je mňa.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."No, Bobbie," řekl jsem, "Je to docela těžké věci na jaře neškolený amatér like mě.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."No, Bobbie", sanoin, "Se on aika vaikea tapaus keväällä kouluttamaton amatööri kuten minua.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."No, Bobbie," sem rekel, "svoj 'a zelo težko zadevo spomladi na neizkušene amaterski kot me.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Nos, Bobbie," mondtam, "ez egy elég nehéz ügy tavasszal egy gyakorlatlan amatőr, mint a én.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Nou, Bobbie," zei ik, "het is een vrij moeilijk geval tot het voorjaar op een ongetrainde amateur als mij.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Tja, Bobbie", sa jag, "det är ett ganska svårt fall till våren på en otränad amatör som mig.