Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman decidiu, como uma espécie de físico de hélio amador, que ia tentar perceber aquilo.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman decise, in qualità di una specie di fisico amatoriale dell'elio, che avrebbe provato a capire perché.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman elhatározta, amatőr hélium fizikusként, hogy tesz egy próbát, hogy ezt megfejtse.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman entschied, als eine Art Amateur-Heliumphysiker, dass er versuchen würde, das zu lösen.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman memutuskan, sebagai seorang fisikawan helium amatir bahwa dia akan mencoba menyelesaikannya.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman wilde het als amateur heliumnatuurkundige proberen te achterhalen.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman zdecydował, że zajmie się tą kwestią jako amator.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.파인만은 헬륨 물리학자로서는 아마추어 수준이었지만 그 문제를 풀어보기로 했습니다.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Ο Φάυνμαν αποφάσισε, ως ένας ερασιτέχνης φυσικός του ηλίου, ότι θα προσπαθούσε να βρει την άκρη.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Файнман реши, като аматьор физик на хелий, да се опита да разреши задачата.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Фейнман решил, как начинающий физик-ядерщик, что он попытается это решить.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Фейнман, як фізик-аматор, вирішив що спробує з'ясувати властивості гелію
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.פיינמן החליט, כפיזיקאי חובבני לנושא ההליום, שהוא ינסה לפתור את הבעיה הזו.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.فينمان قرر على اعتبار انه عالم بفيزياء الهليوم انه سيحاول استنباط الامر
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.その解決に取り組もうと決意しました 彼には明確な考えがありました
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiAAVSO 作成の光度曲線
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiAmerican Amateur Variable Star Observers (AAVSO) - yhdistyksen tuottama kirkkauskäyrä
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiAz American Amateur Variable Star Observers szervezet által készített fénygörbe
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiCourbe de luminosité produite par les American Amateur Variable Star Observers
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiCurva de luminosidad producida por la American Amateur Variable Star Observers
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiCurva de Luz produzida pelos American Amateur Variable Star Observers
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildi미국 아마추어 변광성 관찰기구에 의해 만든 광원 곡선
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiKrzywe jasności z American Amateur Variable Star Observers
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiLichtkromme afkomstig van de AAVSO (Amerikaanse vereniging van waarnemers van variabele sterren)
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiLichtkurve vom den„ American Amateuer Variable Star Observers“
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiLjuskurva skapad av American Amateur Variable Star Observers
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiSvetlobna krivulja izdelana pri American Amateur Variable Star Observers
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiΗ καμπύλη φωτός παράχθηκε από την Αμερικάνικη Ένωση Παρατηρητών Αστέρων
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiКрива світності побудована американськими спостерігачами- аматорами за змінними зірками
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiКривые яркости представлены Американской ассоциацией наблюдателей за переменными звёздами
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiСветлинна крива, предоставена от Американската асоциация на наблюдателите на променливи звезди
Işık Eğrisi Amerikan Amatör Değişen Yıldız Gözlemcileri tarafından elde edildiفاتح منحنى أداء الأمريكيّ الهاوٍ متغير نجم المراقبون
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.Daher konnten zwei Amateure mit Laptops einfach das Duo Supercomputer-Großmeister schlagen.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.De aceea, doi amatori cu câteva laptopuri au bătut un supercomputer și un mare maestru.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.Dlatego, dwóch amatorów z kilkoma laptopami zręcznie pokonało superkomputer i arcymistrza.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.Ecco perché due dilettanti con qualche laptop hanno battuto facilmente un supercomputer e un maestro.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.그것이 바로 노트북 몇 대를 가진 평범한 두 사람이 슈퍼컴퓨터를 가진 달인을 이길 수 있었던 까닭입니다
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.Por isso é que dois amadores com uns portáteis derrotaram facilmente um supercomputador e um grande mestre.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.Вот почему двое любителей с двумя ноутбуками легко победили суперкомпьютер и гроссмейстера.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.זו הסיבה ששני חובבים עם מספר מחשבים נישאים ניצחו בקלות מחשב-על ורב-אמן.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.たやすく打ち負かした理由もここにあります カスパロフが呼ぶように プロセスには摩擦がつきものです
Kesinlikle yapılabilir. Yapıcılar hevesli ve amatördürler, onlar, yaptıkları işi seven insanlardır.Os criadores são entusiastas, são amadores, são pessoas que adoram aquilo que fazem.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.A média-tartalmat helyben hozták létre. Amatőrök hozták létre. Gyorsan hozták létre.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.As redes sociais eram produzidas localmente, por amadores.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.De media werden lokaal geproduceerd. Door amateurs. Ze waren snel.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.Die Medien wurden lokal prodiziert. Sie wurden von Amateueren produziert. Sie wurden schnell produziert.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.In tempi rapidi.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.빨리 만들어졌습니다. 그리고 너무나 많이 만들어져서, 나타나는 순간 필터링을 할 수 있는 방법이 없었습니다.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. Rápidamente.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.Media era produsa local. Era produsa de amatori. Era produsa rapid.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.Τα ΜΜΕ παράγονταν τοπικά. Παράγονταν από ερασιτέχνες. Παράγονταν γρήγορα.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.Информация создавалась внутри, создавалась обывателями. Создавалась быстро.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.Медиите били локален продукт, дело на аматьори. Били произведени набързо.
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.הדיווחים יוצרו באופן מקומי. הם יוצרו ע"י חובבנים. הם יוצרו במהירות. והם יוצרו בשפע מדהים
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.وكانت تنتج بسرعه ، وبكميات كبيرة وغير معقولة بذلك لم يكن هناك طريقة لتصفيتها كما تبدوا
Medya yerel olarak, amatörler tarafından, büyük hızla hazırlanıyordu ve inanılmayacak kadar bol miktardaydı.とても早く 膨大な量が作られたため 現れた時点でフィルタリングするのは 不可能でした
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Ani sa nečudujem. Takáto chuť... To by amatér nedokázal.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Det giver mening. En dyb smag som denne kan ikke komme fra en amatør
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Ecco perchè. Un sapore intenso come questo non può venire da un principiante.
Merak etmeyin.Kökleşmiş bir lezzet bir amatörün yapışına benzeyemez.Ei ihmekkään, että tälläinen syvä maku ei voi tulla aloittijoilta.