amaç ile cümle
amaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok havayolu şirketi müşterileri teşvik etmek amaçlı sık uçan yolcu programlarına sahiptir.Ibland har länder med arbetskraftsbrist särskilda program för att bjuda in gästarbetare.
Yazılım, başka herhangi bir amaç için kullanılamaz.Upptagningarna får inte användas för andra ändamål.
Köy konağı vardır, toplantı amaçlı kullanılmaktadır.Stugan kan hyras för möten.
Kavgaları birbirlerine aşık olduklarını göstermemek amaçlıdır.Att familjerna är osams stoppar inte dem ifrån att älska varandra.
Bu karar en fazla Bâtınî-Şiî babaların amaçlarına yardımcı oldu.Detta skulle därigenom även bidra till att rädda faderns många patent.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Det står människan fritt att välja det goda eller det onda.
Kuşatmanın başladığı andan itibaren Stavka tüm dikkatleri kent içindeki çatışmalarda tutmayı amaçladı.Innan man försvann tog man med sig allt av värde i staden.
Sadece eğitim amaçlı kullanıldı.Användes endast för träning.
Aynı zamanda turizm sayesinde para kazanılarak nehir yunusu koruma adına kullanılması da amaçlanmıştır.I och med satsningarna utomlands, valde man därför att även använda varumärket ”Energy”.
Yeraltı hiphop, ticari amaç olmadan yapılan hiphop kültürüyle alakalı her şey için kullanılan terimdir.Underground hiphop är ett samlingsnamn för hiphopmusik utanför den allmänna kommersiella branschen.
Danevirke son olarak 1864'te İkinci Schleswig-Holstein Savaşı sırasında askeri amaçlar için kullanıldı.Den användes senast för militära ändamål i dansk-tyska kriget 1864.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.Agenterna lovade att hålla detta sitt avtal med Goebbels hemligt.
Ardından aynı amaç için Cornwall’a gitti ve orada bir yıl geçirdi.De for vidare till Capri där de båda arbetade under ett år.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.Det brukar som regel dekoreras.
Bu kültürel organizasyon Kuzey Kafkas kültürünü bir araya getirmeyi amaçlamaktadır.Förhoppningen är att detta ska bidra till att stärka den nordiska kulturgemenskapen.
F-16 Savaşan Şahin Lockheed Martin üretimi çok amaçlı, tek motorlu jet savaş uçağı.Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon är det viktigaste stridsflygplanet.
Amaç Kiev'de geçici bir hükumet oluşturmaktı.Då hade han ett falskt pass utfärdat av Cypern.
Bununla birlikte, gündemde bu amaçla hazırlanan birçok proje bulunmaktadır.Samtidigt försöker många att stoppa projektet.
Konsept otomobil, yeni stil ve teknolojiyi tanıtmak amaçlı üretilen otomobildir.En konceptbil är en prototyp skapad för att visa upp en ny bils design och teknologi före produktion.
Bina uzun yıllar boyunca askeri amaçlarla kullanıldıktan sonra ancak 19. yüzyılda kamuya açılmıştır.Anläggningen har över åren använts för olika ändamål, framför allt militära, från 1800-talet.
Bu silahlar hem saldırı hem de savunma amaçlı olarak değerlendirilir.Det kan tillämpas både vid anfall och försvar.
Vadeli işlem opsiyon borsaları yatırımcıları riskten koruma amaçlıdır.I likhet med insättningsgarantin finns beloppsbegränsningar i investerarskyddet.
Amaç dünyada tanrı iradesini hakim kılmaktır.Genom detta handlande har guden dömt hela världen.
Fındık ticari amaçlı olarak yetiştirilmemektedir.Smidesjärn tillverkas inte längre för kommersiellt bruk.
İngilizce Digital Versatile Disc ('Çok Amaçlı Sayısal Disk') sözcüklerinin akronimidir.På CD-versionen finns en längre version av "Disco Burp" ("Disco Burp - special version").
İl yönetim kurulunun amacı millî siyasette, meclisle ortak çalışarak çeşitli amaçları yerine getirmektir.Kyrkoherdens uppgift är sedan att leda arbetet i församlingen i enlighet med målen.
Peter Mokaba Stadyumu, Güney Afrika'nın Polokwane şehrinde bulunan çok amaçlı stadyum.Peter Mokaba Stadium är en fotbollsarena i Polokwane, Sydafrika.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.Stridsvagnens speciella fordonsbeteckning i tyska armén blev SdKfz.140.
ICMP şu amaçlarla kullanılır.GMCP är tänkt att kunna använda dessa funktioner.
Amaç bu.Det är syftet det gäller.
Bir hafta sonra kişi Kontrol amaçlı tekrar gelmelidir.Ungefär ett år senare kommer han tillbaka för ett framträdande till.
FN MAG, Belçika yapımı bir genel amaçlı makineli tüfektir.FN MAG är en är belgisk luftkyld kulspruta.
162173 Ryugu asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Hayabusa 2 är en japansk rymdsond vars uppdrag är att hämta ett jordprov från asteroiden 162173 Ryugu.
Onlar için bir güvenlik sistemini delmek araç değil, amaçtır.Bilist är alltså ingen böjningsform av bil, utan en avledning.
Eti ise ticari amaçlı kullanılır.Till exempel är com avsedd att användas av kommersiella organisationer.
Fakat daha sonra bu amaçtan bir hayli çıkacaktır.Mycket talar för det senare.
Ayrıca sunucuların hangi amaçla kullanılacağı da önemlidir.Men de kan också kategoriseras efter vilken användning de är ämnade för.
Genelde vurmak amaçtır.Är för det mesta tämligen lösa skott.
Trafiğin hem sağdan aktığı hem soldan aktığı bölgelerde esas amaç trafiği bir düzene koymaktır.Spårvägen kommer att trafikeras i högertrafik med dubbelspår.
Tasarımın temel amaçlarından biri, IPv4 ve IPv6 protokollerine eşit olarak destek vermesidir.NORDUnets IP-nätverk stödjer fullt ut såväl nätprotokoll IPv4 som IPv6.
Bu nokta, toplam çoğunluktaki kadın oranı, amaçlanandan az olduğunda güçlenmiştir.Hela grejen, som allt annat när det gäller henne, förstoras upp oproportionerligt.
Türkler ise sadece savunma amaçlı inşa edilmişlerdir.Borgen anses uteslutande tillkommit för försvarsändamål.
Asıl amaçları General Mordeni yakalama ve bir darbe girişimi önlemeye çalışmaktadırlar.Huvudpersonen, Hertha, för en kamp mot sin förmyndare och försöker slippa att bli bortgift.
Sağlık evi başka amaçlarla kullanılmaktadır.Huset användes dock även för andra syften.
İlk 2 Madde kanunun amaçlarını ve anahatlarını belirtmektedir.Del 2 handlar om Syndafallet och dess orsaker.
22 Ekim 1899'da dergiye bir futbol kulübü kurmak amaçlı bir reklam bastırdı.22 oktober 1899 lade Gamper in en annons i tidningen där han skrev att han ville starta en fotbollsklubb.
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Utbildningens innehåll är i hög grad bestämt av synen på utbildningens mål.
Sayı olarak verilenler ise belirli bir tarih vermeyi amaçlamaz.Det räcker inte att bara försöka lära den vissa fastlagda uppgifter.
Bu sehemde amaç, İsrail'den gelecek olan uçaksavar mermilerini Irak'a ulaştırmaktır.Det stora problemet var att få flygplanen levererade till Israel.
Oyunda amaç, mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalabilmektir.Övningens mål är att hålla den ställningen så länge som möjligt.
SA365K/M: AS365N2 modelinin askeri amaçlar için geliştirilmiş versiyonudur.J 35F – Totalt 230 flygplan av denna version med förbättrad elektronik byggdes.
Honeyd ilk olarak 2 amaç için kullanılır.Viktor är ihågkommen i första hand för två saker.
Afrika’da bu amaçla hâlâ davul kullanılmaktadır.В Африці використовується у лікарських цілях.
Uluslararası Bira Festivali şu üç amaç doğrultusunda kutlanır: Arkadaşlarla toplanıp biranın tadını çıkarmak.Свято має на меті 3 речі: Збиратися з друзями і насолоджуватися смаком пива.
Ardından aynı amaç için Cornwall’a gitti ve orada bir yıl geçirdi.Після цього він переїхав для тієї ж мети в Корнуолл, де провів рік.
Bu amaçla bir meclis (Parlamento) kurdular.Вони ж утворювали пленум (розширену Раду).
Genel amaçlı aydınlatma beyaz ışık gerektirir.Освітлення загального призначення потребує білого світла.
Bu amaçla oluşturulan LGBT topluluğu eşcinsel bireylerin insan hakları hareketinin temelini attı.Сформована ЛГБТ-спільнота заклала основу руху за права людини відносно ЛГБТ-людей.
Kontrol amaçlı doktora gidilmemektedir.Не бійся вчасно піти до лікаря.
Bu ürünün şirketler için büyük programlar geliştirmesi de amaçlanmıştı fakat iyi bir satış yapılamadı.Цей продукт призначався для розробки великих програм для великих компаній, але комерційного успіху не мав.
İlgili Sayfalar