amaç ile cümle
amaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer ayin amaçlıysa, bir Tora tomarı (Sefer Torah) şeklini alır.If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll (Sefer Torah).
Birlik Bayrağı, Akrotiri ve Dikelya'da resmî amaçlarla kullanılmaktadır.The Union Flag is used in Akrotiri and Dhekelia for official purposes.
"Akıllı devlet": Bu sütun devlet kurumlarını iyileştirmeyi amaçlar."Smart state": This pillar aims to improve state institutions.
Bu amaçla İngilizlerden yardım istedi.For this purpose he sought the help of the British.
Ayrıca dört oğlunu da bu amaç için yetiştirmişti.He prepared his four sons too for this ambitious adventure.
Bu yolculuk sırasında hastalandı ve tedavi amacıyla Viyana'da kaldı.During this trip he fell ill and stayed in Vienna for medical treatment.
Bu hareket İsrail'de toplumsal eşitlik yaratmayı amaçlamaktadır.This movement seeks to create social equality in Israel.
Tamamen özgür yazılım sistemini sürdürürken en son yazılımı sağlamayı amaçlar. [1]It aims to provide the latest software while maintaining a completely Free Software system.[4]
Son sürüm: 3.1.1 – 30 Ocak 2002 cAos Linux Genel amaçlı bir Linux dağıtımı.30, 2002 cAos Linux A general purpose Linux distribution.
Bu amaçla kuzey cephesinde İzyum çevresinde ve güneyde Bahmut'a doğru saldırdılar.To this end, they attacked at the northern frontline around Izium and in the south toward Bakhmut.
Levosülpirid, saflaştırılmış levo - izomeridir ve benzer amaçlarla Hindistan'da satılmaktadır.Levosulpiride is its purified levo-isomer and is sold in India for similar purpose.
Açıkçası, bu belgeler farklı amaçlara hizmet eder.Strictly speaking, these documents serve different purposes.
James'in amacı, Las Pozas'ta bir " Cennet Bahçesi " yaratmaktı.James' objective was to create a "Garden of Eden" at Las Pozas.
Büyük arazileri sulama amaçlı kullanılmaktadır.This same cross the urban place, is using for irrigation growing lands.
Yapının doğası veya amacı hakkında daha fazla ayrıntı vermedi. [2]He did not provide any further details about the nature of the structure or its purpose.[43]
Bu yıl içinde askeri amaçlarla ilk uçuşunu bir balonla yaptı.During this year, he made his first flight in a balloon, for military purposes.
Temel olmayan genel amaçlı görüntü işleme özelliklerinden kaynaklanan şişkinlik olmaz.No bloat caused by non-essential general purpose image processing features.
Bazı Batılı ülkeler protesto amacıyla üst düzey Suriyeli diplomatları sınır dışı ettiler.A number of Western nations expelled senior Syrian diplomats in protest.
MJTJ, LLC'nin yasadışı olarak bağış toplama amacıyla oluşturulduğu bildirildi.[1]MJTJ, LLC, was reportedly illegally created for fundraising purposes.[42]
Analog yapılar genellikle aynı veya benzer amaçlara hizmet ederler.They usually serve the same or similar purposes.
Otjize, su kıtlığından dolayı hijyenik amaçlarla da kullanılmaktadır.Otjize is also used for hygienic purposes due to water scarcity.
Ekran, hata ayıklama amacıyla kullanılabilecek hata kodları sağlar.The screen provides error codes that can be used for debugging purposes.
Mürettebatın tüm üyelerine, çekim amacıyla HMS Kahramanı şapkaları verildi.All members of the crew were given HMS Hero cap tallies for filming purposes.
Fetterman'a ve kar amacı gütmeyen kuruluşuna karşı 25.000 dolarlık bir vergi beyannamesi verildi.A tax lien was placed against Fetterman and his non-profit for $25,000.
Stadio Breda, İtalya'nın Sesto San Giovanni şehrinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur .Stadio Breda is a multi-use stadium in Sesto San Giovanni, Italy.
Temel amaç tiranlığı yenmek ve anayasal bir hükümet kurmaktı.The chief purpose was to defeat tyranny and to establish a constitutional government.
Kahl, amacın siyasi tartışmalarda kaosu artırmak olduğunu söyledi.Kahl said the goal is to increase chaos in political debates.
Kayıptan korunmak Diğer amaç oyunu kaybetmekten kurtulmaktır.Avoiding loss The counterpart to the above is saving a lost game.
Boyama ve floresan etiketleme benzer amaçlar için kullanılabilir.Staining and fluorescent tagging can serve similar purposes.
Kuzey uzantısı konut, geri kalanı endüstriyel amaçlar için kullanıldı.The northern extension was used for housing, the remainder for industrial purposes.
Amacı Kornilov hareketinin (bkz. Kornilov Olayı ) iç savaşa dönüşmesini engellemekti.His goal was to prevent the Kornilov movement (see Kornilov Affair) from developing into civil war.
İnsan gücünün yerel olarak istihdam edilen Suriyeliler ve Araplar'dan karşılanması amaçlanmıştı.It had been intended that its manpower would be raised from locally recruited Syrians and Arabs.
İnsan kuvvetinin mahallî olarak askere alınan Suriyeliler ve Araplar'dan karşılanması amaçlanmıştı.It had been intended that its manpower would be raised from locally recruited Syrians and Arabs.
Amaç, dengeli bir forum sağlamak değil, hasar kontrolü sağlamak gibi görünüyordu.The goal seemed to be not to provide a balanced forum, but damage control.
Cinsiyetçiliğin ırkçılıkla kafiyeli olması amaçlanmıştır." [1]Sexism is intended to rhyme with racism."[10]
2014 yılında 16 yaşında olan Antar, IŞİD'e karşı mücadele amacıyla YPJ'ye katıldı.In 2014, at the age of 16, Antar joined the YPJ with the aim of fighting against the Islamic State.
Kegen'in amacı imparatorluğun bir bölümünü işgalden korumaktı ama Tyrach'ı taciz etmeye devam etti.Kegen’s was to protect a sector of the empire from invasion, but continued to harass Tyrach.
Bu, farklı etki ya da kültürleşme derecelerini açıklamayı amaçlamaktadır.[1]This is intended to explain the different degrees of influence or acculturation.[62]
Amacı, Norveç'te bilim ve irfanın ilerlemesini desteklemektir.Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Bu amaçla Ermenistan ve Suriye'den dinsel olarak aykırı gruplar Trakya'ya yerleştirdi.To this aim he resettled heretics from Armenia and Syria in Thrace.
Muhtemelen Dimitrios'un kukla hükümdar olarak hizmet etmesini amaçladı. [2] [3] [7]He probably intended for Demetrius to serve as a puppet ruler.[5][6][7]
Hüseyin Kaptan Gradaşçeviç hareketinin amacı Bosna'da statükoyu korumaktı.The aim of the movement of Husein Gradaščević was to keep status quo in Bosnia.
Kürtlerin bir kısmı, milliyetçi Ermeniler gibi, bir Kürt ülkesi kurmayı amaçlıyordu.Some of the Kurds, like the nationalist Armenians, aimed to establish a Kurdish country.
Klinik çalışmalar, bu mekanizmanın pratik amaçlarla alakasız olduğunu göstermiştir. [1]Clinical studies showed that this mechanism is irrelevant for practical purposes.[25]
Twitter doğrulaması, bir Twitter hesabının gerçekliğini kanıtlamayı amaçlayan bir sistemdir.Twitter verification is a system intended to communicate the authenticity of a Twitter account.
Askeri mühendisler bölgeyi incelediler ve askeri amaçlar için çok uygun olduğu sonucuna vardılar.Military engineers surveyed the area and concluded that it was well-suited for military purposes.
Ana amacı, en ucuz drone seçeneği olarak eski DJI Mini'nin halefi olmaktı. [1]Its main purpose was to be a successor for the old Dji Mini as the cheapest drone option.[9]
Bu Kurban Mehmet'in siyasi amaçlı ilk tutuklanması değil.It is not the first politically motivated arrest of Mr Gurban Mammadov.
Bazı modeller, tüm iletişim biçimlerini tanımlamayı amaçladıkları için genel niteliktedir.Some models are general in the sense that they aim to describe all forms of communication.
Birçok amaç için daha sonra bunların yerini Schramm modeli gibi etkileşim modelleri almıştır.For many purposes, they were later replaced by interaction models, like Schramm's model.
Günümüzde asa tamamen süs amaçlıdır ve bu nedenle zengin bir şekilde dekore edilebilir.The baton nowadays is purely ornamental, and as such may be richly decorated.
Ailesi onu bulmak amacıyla ümitsizce uğraştı.They used their connections in a desperate attempt to locate her.
Bir yazar, Çingilizceyi "işlevsel" ve "gösteriş amaçlı" olarak ikiye ayırır.One author divides Chinglish into "instrumental" and "ornamental" categories.
Yazara göre "İşlevsel Çingilizce aslında İngilizce konuşanlara bilgi aktarmayı amaçlamaktadır."Instrumental Chinglish is actually intended to convey information to English speakers.
Gösteriş amaçlı Çingilizce, İngilizcenin havalılığın ortak dili olmasından doğmaktadır.Ornamental Chinglish is born of the fact that English is the lingua franca of coolness.
Portre Ressamlığı, resim sanatında belirli bir insan öznesini temsil etmeyi amaçlayan bir türdür.Portrait Painting is a genre in painting, where the intent is to represent a specific human subject.
OF bakırda olduğu gibi, gümüş (Ag) içeriği saflık amacıyla bakır (Cu) olarak sayılır.As with OF copper, silver (Ag) content is counted as copper (Cu) for purity purposes.
Başlangıçta Chan, onu diğer erkeklere satarak Fan'dan para kazanmayı amaçlamıştı. [3]Initially, Chan had intended to make money off of Fan by pimping her out to other men.[3]
Luis'in ayrıca daha derinlemesine detaylandırılması amaçlanmıştır.Luis is also meant to be elaborated more in-depth.
Bu amaçla bir dizi özel ödül / nişan verildi:A number of special awards/insignia were instituted for this purpose: