amaç ile cümle
amaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
GCCS, 1939'da tek bir amaçla başladı: Alman Enigma Kodunu kırmak.The GCCS started up in 1939 with a single purpose: that of breaking the German Enigma Code.
Modifiyenin birincil amacı, füzelerin menzilini artırmaktı.The primary reason for the upgrades was to increase the range of such missiles.
Kullanım AmaçlarıPurpose
Göl, balık yetiştiriciliği, sulama ve rekreasyon amaçlı kullanılmaktadır.Lake is used for fish culture, irrigation and recreation.
Seramik: Seramik son derece serttir ve çok amaçlı öğütme için en iyi performansı sağlar.Ceramic: Ceramic is extremely hard and provides the best performance for multi-use grinding.
Soruyorsun, amacımız ne?You ask, what is our aim?
Amacı, dini yasalar ve kabile geleneklerinin bir kombinasyonu tarafından düzenlenen bir toplumdur.Its goal is a society ordered by a combination of religious laws and tribal customs.
Tanıtım amaçlıPromotional
Bölgesel amaçlarTerritorial aims
Başlangıçta amaçlanandan bir kat daha az olarak inşa edilmiştir.It was constructed with one floor less than originally intended.
Bu amaçla Neleus ve Pheres'i sürgüne gönderir ve Aeson'ı Iolkos'taki zindanlara kilitler.To this end, he banished Neleus and Pheres and locked Aeson in the dungeons in Iolcus.
Bu amaçla, daha önce Sovyetler tarafından kapatılan tüm kiliseleri açtı.To this end, it opened all churches, previously closed down by the Soviets.
Montigny, bir satış amacıyla Fransız ordusuna başvurmuştu.Montigny had approached the French army for the purpose of a sale.
Kanada balsamı geleneksel olarak bu amaç için kullanılmıştır.Canada balsam was traditionally used for this purpose.
Lurianik Kabala , Yaratılışın amacını Şehina'nın kıvılcımlarının kurtuluşu olarak tanımlar.Lurianic Kabbalah describes the purpose of Creation as the redemption of sparks of the Shechinah.
Raspberry Pi için openSUSE, hafif bir kullanıcı arayüzü amacıyla varsayılan olarak IceWM kullanır.openSUSE for Raspberry Pi uses IceWM by default as a lightweight GUI.
[1] Henry'nin erken dönem piskoposluk atamaları, kilise reformunun amacını desteklediğini gösterdi.Recalcitrance by Rome would lead to problems in the kingdom.
Varşova Paktı ülkeleri ve Çin, aynı amaç için benzer bir 82 mm kalibre kullanıyor.[1]Warsaw Pact countries and China use a similar 82 mm caliber for the same purpose.[1]
Veteriner cerrahinin amacı evcil hayvanlarda ve çiftlik hayvanlarında oldukça farklı olabilir.The goal of veterinary surgery may be quite different in pets and in farm animals.
İnsanlığın başlangıcından beri, gıda sadece beslenme amacıyla önemliydi.Since the beginning of mankind, food was important simply for the purpose of nourishment.
Dağıtım ilkeleri su amaçlardan derlenebilir.The principles of distribution can be derived from these purposes.
Bu amaç, doğrudan utiliteryenizmin ilkeleri ile ilişkilidir.This purpose directly relates to the principle of distribution of utilitarianism.
Kod enjeksiyonu, bir uygulamaya kötü amaçlı yazılımın eklenmesidir.Code injection is the malicious injection or introduction of code into an application.
İkinci versiyonda buffer ekrana programcının amacına uygun basitçe karakter dizisi yazdırır.The second version simply prints a string to the screen, as the programmer intended.
Genellikle siyasi amaçlardan ziyade reklam amaçlı cinsel uyarılma da kullanılabilir.Usually for advertising rather than political purposes, sexual arousal may also be used.
Silahın QJZ-89 ağır makineli tüfeğinin yerini alması amaçlanıyor. [1]The weapon is intended to replace the QJZ-89 heavy machine gun.[1]
Büyük yalan, siyasi amaçla kullanılan bir propaganda tekniği.The big lie is a propaganda technique used for political purpose.
Çeşitli donanmasal ya da diğer askeri amaçlarla denizaltı işleten ülkelerin listesi aşağıdadır:The following countries operate or have operated submarines for naval or other military purposes.
İzleyiciyi belli bir duruma hazırlamak amacıyla olay örgüsünün habercisi olabilir.A plot twist may be foreshadowed, to prepare the audience to accept it.
1951'de Wilson doktora amacıyla Harvard Üniversitesi'ne transfer oldu. [1]In 1951 Wilson transferred to Harvard University.[19]
Bölünme, Nusayri halkını daha güçlü çoğunluklardan korumayı amaçlıyordu.[1]The division intended to protect the Alawi people from more-powerful majorities.[4]
Saldıran taraf genellikle çatal atılan taşlardan birini almayı veya mat etmekle tehdidi amaçlar.The attacker usually aims to capture one of the forked pieces, or threaten checkmate.
Evlilik büyük ölçüde siyaset ve ittifak amaçlı olarak açıklanabilir.The marriage can largely be explained by politics and alliance building.
Eşi, Arlington Ladies ordu grubunu kurdu ve insani amaçlara zaman ayırdı.[2]She founded the army group of Arlington Ladies and devoted time to humanitarian causes.[18]
Wilder amacına ulaştı hemen ardından Grover'ın tüm eşyalarını da alarak arabasına bindi.Wilder fled in his car, taking all of Grover's belongings with him.
McDonald's Japonya, kiralanan kişilerin "ürün izleme amacıyla" kullanıldığını açıkladı.[3][4]McDonald's Japan explained that the hirees were used for "product monitoring purposes".[10][11]
Portekiz'de esrarın eğlence amaçlı kullanımı yasalarca yasaklanmıştır.In Portugal, recreational use of cannabis is forbidden by law.
Muhabir olmak temel amacıydı ama aynı zamanda öğretmenlik sertifikası da aldı. [5]Her goal was to become a reporter, but she also earned a teaching certificate.[5]
Bu platformun amacı, kullanıcılara güçlü bir oyun sistemi sunmaktır.The goal for the platform is to offer the user a powerful gaming system.
Tanrılarımızı ve amacımızı memnun edecek uygun gördüğünüz en iyi şekilde hareket edin (1.Act as the best way you see suitable that will delight our gods and purpose (implying Shapur I)."
Marcus Aurelius'un yazıların yayınlanmasını amaçlamış olması pek olası değildir.It is unlikely that Marcus Aurelius ever intended the writings to be published.
Haruhi'nin amacı uzaylıları, zaman yolcularını ve esperleri bulmaktır.Haruhi's goal is to find aliens, time travelers and espers.
Patronlarının Haruhi'ye ilgisi olmasına rağmen, Kuyoh'un Dünya'daki amacı belirsizliğini koruyor.Her purpose on Earth remains unclear, although her patrons have an interest in Haruhi.
"Destan'ın amacı henüz tamamlanmadı."the mission of the Epic is not completed.
Abbasiler, daha büyük İslam birliğini amaçlayan girişimler geliştirdiler.The Abbasids developed initiatives aimed at greater Islamic unity.
Birçok durumda, hayvan kalıntıları hem dekoratif hem de işlevsel amaçlara işaret etmektedir.In many instances, animal remains indicate both decorative and utilitarian purposes.
Bazı mamut kemikleri dekoratif amaçlı kullanılmıştır.Some mammoth bones were used for decorative purposes.
1921'de Bibisara yardım amaçlı müzikal performans Buydaq'ta (Mezun) ilk rolünü oynadı.In 1921 Bibisara performed her first part in the musical charity performance Buydaq (The Bachelor).
Bu hikayeler yüceltme amaçlı tarihsel açıklama veya hikayelerdi.These stories are intended as historical accounts and are used for veneration.
Planlama, istenen bir amaca ulaşmak için gerekli faaliyetlerle ilgili düşünme sürecidir.Planning is the process of thinking regarding the activities required to achieve a desired goal.
Bu amaçla, her iki ülkenin diplomatik misyonları kutlama etkinlikleri başlattı.[1]To that end, diplomatic missions of both countries launched celebratory events.[10]
1960'larda hizmet dışı bırakıldıktan sonra kale endüstriyel amaçlar için kullanıldı.After it was decommissioned in the 1960s, the fort was used for industrial purposes.
St James Binası, beşgen bir plana sahip büyük kazamat amaçlı topçu platformudur.St James Cavalier is a large casemated artillery platform having a pentagonal plan.
19. yüzyılın sonunda kilise ilköğretim amaçlı kullanıldı.At the end of the 19th century the church supplied primary education.
Başka bir amaç, kurbanın vücut kısımlarından kehanettir.Another purpose is divination from the body parts of the victim.
Tabaklar da batı kültüründe uzun süredir aynı amaç için kullanılmaktadır.Saucers are also long used in western culture for much the same purpose.
Bir küreğin amaçlanan işlevleri şunlardır:A peel's intended functions are to:
Malzemelerin amacıIngredients purpose
Kendini felsefe öğrenme amacıyla Atina'ya gelen Damaskios'un hocasıdır (y.He was a teacher of Damascius when he came to Athens to learn philosophy (c.
Bu çalışma, kendine referans kodlamanın etkililiğini araştırmak amacıyla yapılmıştır.The purpose of the current study was to examine the effects of, self-referent encoding.
İlgili Sayfalar