amaç ile cümle

amaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki durumda da amaç azot oksitleri yerine azot gazı üretmektir.In either case, the aim is to produce nitrogen gas, rather than nitrogen oxides.
RS-232 standardı, özel ve genel amaçla üretilen çoğu cihaz tarafından kullanılır.The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices.
Spartaküs'ü yakalama onurunu Glaber'dan almayı amaçlamaktadır.He wishes to strip the honor of capturing Spartacus from Glaber.
Onun temel amacı Rex Fury tutuklamak.It also outlines how Chase managed to arrest Rex Fury.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.Latvian passports are issued to citizens of Latvia for identity and international travel purposes.
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.The purpose of cleaning teeth is to remove plaque, which consists mostly of bacteria.
Aptamerler temel araştırmalar ve klinik amaçlar için makromoleküler ilaçlar olarak kullanılabilir.Aptamers can be used for both basic research and clinical purposes as macromolecular drugs.
Eğitsel oyunlar özellikle eğitim amaçlı tasarlanmış oyunlardır.Educational games, games explicitly designed with educational purposes.
Sahiplik ispatı, belli bir verinin ispatlayanda tutulduğunun kanıtlanmasını amaçlar.A testamentary disposition is any gift of any property by a testator under the terms of a will.
Kalabalık Mouzalon kardeşleri öldürmek amacı ile kiliseye doğru hareketlendiler.Joined by a large mob, they stormed the church aiming to kill the Mouzalon brothers.
Sonradan amaçlarından sapmışlardır.And Their Aftermath.
Şimdi amacı Eve'e uğramaktır.Now he wants to win back Eva.
Hücumun amacı Kaddafi'nin memleketi Sirte'ye kısa bir sürede ulaşmaktı.The offensive was meant to have the rebel forces quickly reach Gaddafi's hometown of Sirte.
Neye benzediğini bilmek bireye bazen amaçlarına ulaşmakta yardımcı olabilir.Knowing what one is really like can sometimes help an individual to achieve their goals.
Bu riski değiştirmek amacıyla mevcut herhangi bir önlem bulunmamaktadır.There are no measures that alter this risk.
Yahudiler bölgeye ticaret amacıyla yerleşti.Jews established their trades in the city.
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.
Cr-48 bilgisayarları sadece test amaçlı kullanılmakta, halka satılmamaktadır.The Cr-48 was intended for testing only, not retail sales.
1947'de bu amaçla Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) imzalandı.1947 – The General Agreement on Tariffs and Trade is founded.
Öz görüş aktivasyonunu etkileyen özel bir amaç iyi hissetmek arzusudur.One particular goal that influences activation of self-views is the desire to feel good.
Daha serin ve sessiz çalışma amaçlarından dolayı Cool'n'Quiet adı verilmiştir.The objectives of cooler and quieter result in the name Cool'n'Quiet.
Mutluluk ise bir amaç değil, bir sonuçtur.Perfection is no longer a goal but a possibility.
İnterneti ağırlıklı olarak oyun ve eğlence amaçlı kullanırlar.They use the internet mainly for the entertainment purposes and chatting purposes.
Guy Fawkes maskesi de bu amaçla protestolar boyunca sıkça kullanıldı.Guy Fawkes masks have often been used as a symbol of resistance in the Occupy movement.
Sun, Charles'a ikisinin de amacının Benjamin Linus'u öldürmek olduğunu söyler.Sun informs him that their only shared interest is in killing Benjamin Linus.
Bu yolculuk James Cook'un keşif amaçlı çıktığı ilk sefer olmuştur.This was the first of James Cook's voyages of discovery in that region.
Amacı Amerikalı astronomlar için araştırma yapan bir gözlemevi oluşturmak ve onu geliştirmekti.Its purpose was to create and run a research observatory for American astronomers.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.The World Health Organization has obtained discounts on some medications to treat the disease.
Benim amacım, toplumu yıkmak değil.This is not to destroy the nation.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v, of a spacecraft.
Sigortayla ilgili amaçlarla kullanıldığında, niteleyiciler tedavinin etkinliğini betimleyebilir.For insurance purposes, the qualifiers can describe the effectiveness of treatment.
Go'nun sözdizimi, C'den yapılan değişiklikleri içerir, kodu kısa ve okunabilir kılmayı amaçlar.Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.It is the sole surviving Boeing 80.
Booth Lincoln'ü öldürmeyi başardıysa da, plan genel olarak amacına ulaşamadı.Although Booth succeeded in killing Lincoln, the larger plot failed.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.He also joined the Manhattan Project to develop the first nuclear weapon (atomic bomb).
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.This avoided implying that the aim was to find a low-probability rule.
Beyaz 4.d4 exd4 5.0-0 hamle dizisiyle hızlı bir gelişim amaçlayabilir.White can choose to develop rapidly with 4.d4 exd4 5.0-0.
Grup fırtınanın getirdiği zorluklarla mücadele etmek ve hafifletmek amacıyla kurulmuştur.The group was formed to alleviate hardships caused by the storm.
Bu deney bilinmeyen moleküllerde spesifik bir motif tanımlama amacı ile kullanılır.This experiment is used to detect specific motifs within unknown molecules.
İktisadi politika belirli bir alandaki ticareti teşvik etmek amacıyla tasarlanmıştır.Economic policy, such as it was, was designed to encourage trade through a particular area.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.This made the programming easier to read and understand.
Complexe Sportif d'El Alia, Cezayir'in Biskra şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyumdur.Complexe Sportif d'El Alia is a multi-use stadium in Biskra, Algeria.
Her şekil ve desenin bir anlamı ve amacı vardır.Everything has a place and a purpose.
2006 senesinde taraflar davanın tatlıya bağlanması amacıyla görüşmelere başladı.In Spring 2006 the parties began negotiations to settle the lawsuit.
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere.
2010 yılında başkanlık yarışı için onu hazırlamak amacıyla 2008 yılında başkanlığından istifa etti.She resigned the vice-presidency in 2008 in order to prepare her run for the presidency in 2010.
1985 yılında Lysol Tüm Amaçlı Temizleyici piyasaya sürüldü.1985: Lysol All Purpose Cleaner is released.
Bu amaçla EDTA bir hayli yaygın kullanılır.EDTA in particular is used extensively.
O ve Curtis, yaşanabilir bir gezegen bulmak amacıyla geçitten geçerler.She and Curtis step through the Gate in the hope of finding a suitable planet to live on.
Halka açık bir tiyatro olma amacıyla açılmıştır.Public money was needed to keep the theatre open.
Askerî pilotlar kol uçuşunu, ortak savunma ve ateş gücünün konsantrasyonu amacıyla kullanır.Military pilots use formations for mutual defense and concentration of firepower.
Amacına ulaşmak için işkence etmekten çekinmez.She doesn't hesitate to lie to reach her aim.
Birleşik Krallık'ta arşiv amaçlı yapılmış en eski binadır ve hala asıl amacı için kullanılmaktadır.It is the largest timber-framed building in the UK still standing and used for its original purpose.
Bu amaçla Green-Kubo ilişkileri ve Green denklemleri (çoklu gövde teorisi) incelenebilir.See for example, Green–Kubo relations and Green's function (many-body theory).
Müdürü bu amaç için çok iyi olduğunu düşünüyordu.Her supervisor had deemed it too good for that purpose.
Başlıca amaçlar: Kanseri tedavi etmek."First, cure cancer.
Toplantının amacı, English Football League'den ayrılmanın yolunu açmaktı.The meeting was to pave the way for a break away from The Football League.
Soruna çözüm bulmak amacıyla 1409 yılında Piza konsili toplanır.In 1409, a council was convened at Pisa to resolve the issue.
Detektörler ve akım doğrultucular sinyalin yükseltilmesi amacıyla kullanılamıyordu.Detector and power rectifiers could not amplify a signal.
Amacı, yörenin geçmişini gün ışığına çıkarmaktır.1: Bringing the Past to Light.

İlgili Sayfalar