altyapı ile cümle
altyapı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Romanya otoyol altyapısını modernize ediyorRomania modernises its highway infrastructure
Romanya AB karayolu altyapı standartlarını karşılamaya çalışıyor.Romania is trying to meet EU road infrastructure standards.
Ayrıca altyapı projelerine de daha fazla finansman sağlanmalı.At the same time, the financing of infrastructure projects has to be increased.
Yardım, adanın kuzey kesiminin altyapı ve ekonomisini iyileştirmek için kullanılacak.The aid will underpin projects to improve infrastructure and the economy in the island's north.
Romanya, Constanta'daki büyük çaplı bir altyapı projesi için EBRD'den 100 milyon avro alacak.Romania will receive 100m euros from the EBRD for a major infrastructure project in Constanta.
Altyapıda pek çok iyileştirme yapılması gerekir.Infrastructure needs a lot of improvement.
Yetkililer, altyapı ve çevre sorunları da dahil olmak üzere ikili meseleleri ele aldılar.They focused on bilateral issues including infrastructure and environmental problems.
Tabii ki, Romanya gibi bir ülke için, altyapı şart.Of course, for a country such as Romania, infrastructure is essential.
AB, dört adet altyapı projesinin finansmanı için Bulgaristan'a 4.15 milyon euro verecek.The EU will grant 4.15m euros to Bulgaria for financing of four infrastructure projects.
CARD yardım paketi kapsamında ulaşım altyapısının iyileştirilmesine ayrılan miktar 2.4 milyon avro.Transportation infrastructure improvements will receive 2.4m euros of the CARDS aid package.
Bölgeyi oluşturacak altyapı yatırımları yaklaşık 6 milyon avroyu bulacak.Investment in the infrastructure leading to the zone will amount to about 6m euros.
Ancak altyapıyla ilgili de olmak üzere, belli sorunlar henüz çözülmüş değil.But certain issues, including some related to infrastructure, have not yet been resolved.
Arnavut girişimciler altyapının en büyük sorunları olmaya devam ettiğinin farkındalar.Albanian entrepreneurs are aware that their infrastructure remains one of their biggest problems.
Tarihi kentteki yol ve yeraltı altyapısına da para harcanacak.The road and underground infrastructure in the historical centre will also receive money.
Altyapı onarım çalışmaları askeri istihkam birliklerinin de yardımıyla Cumartesi günü başlatıldı.Efforts to repair the infrastructure began Saturday with the help of military engineering troops.
Neil Pryde, "Bosna, altyapısını yeniden kurarak harika bir iş başardı."Bosnia has done a wonderful job in restoring its infrastructure.
Altyapı bilgileriInfrastacture
Bilişim altyapısıIT infrastructure
Altyapı ve Ulaşım BilgileriInfrastructure and Transportation Information
Yarışma açık kaynaklıydı.[1] Yarışmacılar yarışma sisteminin altyapısına katkıda bulunabiliyordu.The contest was open source.[1] Contestants were welcomed to improve the contest back-end.
Zemin altyapısıGround infrastructure
İnsan uzay yolculuğu yeryüzünden büyük ölçüde altyapı desteğine ihtiyaç duyar.Human spaceflight currently requires a great deal of supporting infrastructure on Earth.
Akustik pop olan parça, elektro gitar ve trompet tınılarını altyapısında kullanır.During the song, Bieber uses a husky tone in the lower registers.
Demiryolu hattı ve diğer altyapıNetwork and other infrastructure
Teknik AltyapıTechnical design
2014-2017 yılları arasında İsveç Hükümeti Altyapı Bakanı olarak görev yaptı. [1] [2]She was the Minister for Infrastructure in the Swedish Government from 2014 to 2017.[1][2]
Bir Ajax altyapısı olan ZK, pivot tabloların Web uygulamalarına yerleştirilmesine de olanak tanır.ZK, an Ajax framework, also allows the embedding of pivot tables in Web applications.
Bu, altyapı oluşturma ve ticaret yapma gibi görevleri içerir.This includes tasks such as building infrastructure and conducting trade.
Gürcistan'ın bu bölgelerinde Rus askeri altyapısı aktif olarak geliştiriliyor."[1]Russian military infrastructure is being actively developed in these Georgian regions."[114]
Eğitim altyapısı bir üniversitenin yanı sıra birkaç teknik okul içerir.The educational infrastructure includes a university as well as several technical schools.
Hazar kıyı devletleri bölgede altyapı, turizm ve ticareti geliştirme çabalarını birleştirmektedir.Caspian littoral states join efforts to develop infrastructure, tourism and trade in the region.
İkinci Çeçen Savaşı'ndan sonra, her iki sistemin de altyapısının çok azı kalmıştı.After the Second Chechen War, little of the infrastructure of both systems was left.
Disney ve orkestra gibi gelen altyapıyı duyduk. Çok dolu ve saftı.We heard the strings that sounded so Disney and orchestral, and full and pure.
Şarkıyı bitirmediler ama altyapısı hazırlanmıştı.They didn't finish the song, but created parts of it.
Nxt'nin altyapısında birçok değişken bulunmaktadır.The core infrastructure of Nxt is complex.
Marksizm-Leninizm, hukuku, altyapı ve üstyapı toplum modelinde bir üstyapı olarak gördü.Marxism-Leninism viewed law as a superstructure in the base and superstructure model of society.
Modern ulaşım altyapısı, 1889 gribinin yayılmasına yardımcı oldu.Modern transport infrastructure assisted the spread of the 1889 influenza.
Aynı kod altyapısını paylaşmasalar da, şu projeler de Blackbox'tan ilham alıyor. [1] [2]Although they do not share the same codebase, these projects are also inspired by Blackbox.[1][20]
GhostBSD 18.10'dan başlayarak proje, altyapısını FreeBSD'den TrueOS'a taşıdı .Beginning from GhostBSD 18.10, the project has moved its base from FreeBSD to TrueOS.
Bu model, ücretli yollar gibi belirli altyapı projelerinde yaygın olarak kullanılmaktadır.This model is extensively used in specific infrastructure projects such as toll roads.
Bu, kamu sektörü altyapı projeleri için geleneksel modeldir.This is the traditional model for public sector infrastructure projects.
OSINT bilgisine göre, saldırı yakıt depolama alanları ve altyapısına zarar verdi.[2]According to OSINT information the attack left damage to fuel storage areas and infrastructure.[7]
Altyapı hasar görmüş, işçiler öldürülmüş ve günlük işler ciddi şekilde aksamıştı.Infrastructure had been damaged, workers killed and daily business severely hampered.
Camavinga 11 yaşındayken Rennes altyapısına katıldı.Camavinga joined Rennes' youth system when he was 11.
Emekli olmadan önce Bulut ve Bilgi İşlem Altyapısı bölümünün başkanıydı.Prior to his retirement, he was the head of its Cloud and Computing Infrastructure department.
Ocak 2014'te Juventus altyapısına katıldı. [1] [2]In January 2014 he joined the Juventus academy.[1][2]
İnsan yapımı yüzey suyu, insanların oluşturduğu altyapılarla devam ettirilebilen sudur.Man-made surface water is water that can be continued by infrastructures that humans have assembled.
Devasa bir güneş fırtınası dünyanın teknolojik altyapısını siler ve milyarlarca insanı öldürür.A massive solar storm erases the world's technological infrastructure and kills billions.
Altyapı inşa etmek, geçtiğimiz on yıllar boyunca Çin mühendisliği için önemli bir görev olmuştur.Building infrastructure has been a major task for Chinese engineering during the past decades.
Ayrıca büyük ölçekli altyapı geliştirme projeleri başlattı.He also launched large scale infrastructure development projects.
Lucescu futbola 1961'de Școala Sportivă 2 Bukarest takımının altyapısında başladı.Lucescu begann mit dem Fußballspiel 1961 an der Sportschule Nr. 2 in Bukarest.
2002 yılında Diyarbakırspor'un altyapısına girdi ve dört sezon boyunca çeşitli yaş gruplarında oynadı.2002 wechselte er in die Jugend von Diyarbakırspor und spielte vier Jahre in verschiedenen Altersgruppen.
Futbol kariyerine 1984'te TSV Eller 04'ün altyapısında başladı.Da sie vom lokalen Tennisverein nicht aufgenommen wurde, begann sie 1984 beim TSV Eller 04 Fußball zu spielen.
Parçanın altyapısında David McCallum'un "The Edge" parçasından örnekler kullanıldı.Dabei verwendeten sie ein Sample des Stücks The Edge von David McCallum.
Altyapısı %60 çözümlenmiştir.Erhaltungsgrad 60%.
Kariyerine Le Mans takımının altyapısında başladı.Er nahm zunächst an der Formula Le Mans teil.
Köyün altyapısı genel olarak iyi durumdadır.Die Flächen befinden sich insgesamt in gutem Zustand.
Garather SV'nin altyapısında da oynayan Grings, 1995'te Duisburg'a transfer oldu.Vom Garather SV wechselte 1995 die Stürmerin Inka Grings nach Duisburg.
Altyapıya hizmet veren Fikirtepe Tesisleri 1999 yılında açılmıştır.Das Finanzdienstleistungskonzept wurde 1999 eingeführt.
Altyapısına Lille OSC takımında başlamıştır.Dieses ging gegen Lille OSC verloren.