altına ile cümle
altına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Luckenwalde 22 Nisan 1945'te Kızıl Ordu kenti kontrol altına aldı.Luckenwalde was taken by the Red Army on 22 April 1945. [citation needed]
Pizarristas tarafından baskı altına alınmış olan Vaca de Castro, Almagro’nun infazını emretmiştir.Pressured by the Pizarristas, Vaca de Castro ordered his execution.
Hepsi karantinaya alındı ve 163 kişi gözlem altına alındı.All were quarantined and 163 contacts commenced monitoring.
Hastalık, aşılama ile kontrol altına alınmıştır.The disease is controlled with vaccination.
Bunlar Tip III veya sitoplazmik hücre ölümü altına girer.These fall under Type III, or cytoplasmic cell death.
Fransız bisiklet takımı Cofidis, 14 Mart'a kadar BAE'de karantina altına alındı.French cycling team Cofidis are placed under quarantine in the UAE, lasting until 14 March.
14 Mart 2020'de Mauritius'a geldi ve karantina altına alındı.He came to Mauritius on 14 March 2020 and was place under quarantine.
18 Mart 2020'de Mauritius'a geldi ve karantina altına alındı.He came to Mauritius on 18 March 2020 and was place under quarantine.
Tabutu korumak için nehrin altına gömdü. [1]In order to protect the coffin, Umar buried the coffin under the river.[2]
Kemer su hattının 0,91 m üstüne ve 1,14 m altına kadar uzanıyordu.It extended 0.91 m (3 ft) above the waterline and 1.14 m (3 ft 9 in) below.
Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi ile Cermen kabileleri Roma kültürel etkisi altına girdi.With the expansion of the Roman Empire, the Germanic tribes came under Roman cultural influence.
Kısa bir süre sonra şirket, grubu himayeleri altına almaya ilgi duyduğunu ifade etti. [1]Soon after, the label expressed interest in signing the band.[9]
Onları gizlice mülküne ve okulun altına sakladı.He secretly hid them on his property and under the school.
Eflak'ı Osmanlı hakimiyeti altına alan belirsiz bir hükümdar olarak kabul edilir.He is considered an obscure ruler, which placed Wallachia under Ottoman suzerainty.
13. yüzyılda Tarihi Başkurdistan, Moğol İmparatorluğu'nun etkisi altına girdi.In the 13th century, Historical Bashkortostan fell under the influence of the Mongol Empire.
Ortam soğuksa, örneğin 0 °F (-18 °C), COP 3,5'in altına düşer.If the surroundings cool, say to 0 °F (-18 °C), COP falls in value below 3.5.
Üç yaşındaki kızları Mia, Sosyal Yardım Sistemi tarafından koruma altına alınmıştır.Their 3-year-old daughter Mia was adopted through the welfare system.
Akademi Film Arşivi 1999'da filmi koruma altına almıştır. [1]The Academy Film Archive preserved Werner Herzog Eats His Shoe in 1999.[6]
Şehir, Rus İç Savaşı sırasında kuşatma altına alındı.The city was put under siege during the Russian Civil War.
Sonuç olarak, Samtshe Osmanlı egemenliği altına girmiştir.As a result, Samtskhe wrested of Bagrat’s control, and came under the Ottoman hegemony.
Bu sıfatla Prusya'daki tüm Polis birimleri Göring'in kontrolü altına girdi.In this capacity, all Police units in Prussia came under Göring's control.
1864'te Berlin'de bu seyahatlerini kayıt altına aldı.[21]He wrote an account of these travels that was published in Berlin in 1864.[21]
Suçlular Drake ve Josh'ı kaçırır ve onları bir depoya götürerek kilit altına alır.The criminals kidnap Drake and Josh and take them to a warehouse, locking them away.
Bazı ESP'ler suyun kuyu altına yeniden püskürtülmesine imkan veren bir su/yağ ayırıcı içerir.Some ESPs include a water/oil separator which permits water to be re-injected downhole.
Bu işlem PET'teki nem seviyesini 50 ppm veya altına düşürür.This process reduces moisture level in the PET down to 50ppm or lower.
Büyük Vakhtang Chabukiani de küçük Nina'yı kanatları altına aldı.The great Vakhtang Chabukiani also took little Nina under his wing.
1966'da Ryukyu Adaları Hükümeti'nin yetkisi altına alındı.It was placed under the jurisdiction of the Government of the Ryukyu Islands in 1966.
Sıcaklıkların 13° C 'nin altına düştüğü yerlerde, Argyreia nervosa sıcak bir serada yetiştirilir .Where temperatures fall below 13 °C (55 °F), Argyreia nervosa is grown in a warm greenhouse.
Kol altına yerleştirilir ve el ile çalınır.It is placed under the arm and beaten with the hands.
Shimmell, düştüğünde iplerin altına da çarptı.Shimmell was also knocked under the ropes when he fell.
Bu yapı, her mevsimde petrol sondaj kulesi altına hızlı kurulum yapılmasını sağladı.This construction enabled quick installation under oil-rig at any season.
Mayotte, 1840'ların başında Fransız etkisi altına giren ilk Komor adasıydı.Mayotte was the first Comorian island to fall under French influence at the beginning of the 1840s.
Lange, birçok simyacı gibi farklı metalleri altına çevirmeye çalışıyordu.Lange, like many alchemists was striving to change different metal into gold.
969- Fatımi iktidarı altına girdi.969 CE - Fatimids in power.
Kontrol altına alınması için yapılan uygulamalarControl
Düşmeli-yaprak masa menteşesi Düşen yapraklarla bir masanın yüzeyinin altına monte edilir.Drop-leaf table hinge Mounted under the surface of a table with leaves that drop down.
Godfrey onu soğuk duşun altına sokar.He puts her in a cold shower, which confirms her hopes: "Oh Godfrey, now I know you love me ...
Irene, Godfrey'i himayesi altına aldığını düşünür ama Cornelia ona kin beslemektedir.Irene considers him her protégé, but Cornelia holds a grudge against him.
Cornelia inci kolyesini Godfrey'in yatağının altına yerleştirir ardından polisi arar.Cornelia plants her pearl necklace under Godfrey's mattress, then calls the police.
Balailzay, Garğaşti kabilesinin altına girdi.Balailzai come under the Gharghashti tribe.
Tüm Mistel'lar KG 200 ve Oberst (Albay) Joachim Helbig'in komutası altına alındı.All Mistels were placed under the command of KG 200 and Oberst (Colonel) Joachim Helbig.
Hayatta kalanlardan biri kısmen enkaz ve karın altına gömüldü.[4]One of the survivors was partially buried under the wreck and snow.[6]
1991–92'de nüfus 2000 bireyin altına düştü.In 1991–92, the population had fallen below 2000 individuals.
Seçkin Yeniçeriler, su kaynağını keserek kasabayı kontrol altına almayı başardılar.The elite Janissaries managed to subdue the town by cutting off its water supply.
Hamile kaldıktan sonra rahim bir tanrıça olan Tenenet'in koruması altına alındı.Once pregnant, the uterus was placed under the protection of a specific goddess, Tenenet.
Bağıl nem, Haziran veya Temmuz aylarında bile %70'in altına düşmez.Relative humidity does not fall below 70% even in June or July.[1]
Köpeklerin kayıt altına alınması zorunludur ve belediyeye köpek sayısına göre yıllık vergi ödenir.Dogs must be registered and a yearly tax is paid to the municipality based on the number of dogs.
Roma Mısır'ının Kızıldeniz kıyısı Claudius'un hükümdarlığına kadar Roma kontrolü altına alınmadı.The Red Sea coast of Aegyptus was not brought under Roman control until the reign of Claudius.
Bir consularis tarafından yönetildi ve Pontus Piskoposluğunun altına girdi.It was headed by a consularis and came under the Diocese of Pontus.
Genç ve orta yaşlı insanlar için okuryazarlık oranı %2'nin altına düşmüştür.The illiteracy rate for young and middle-age people has decreased to less than 2%.
Karşılığında, rúnar'ın "rünleri, gizli bilgileri" güvence altına aldı.The valknut symbol is three interlocking triangles forming nine points.
Yavaş yavaş, Roma egemenliği altına girenler kendilerini Romalı olarak gördüler.Gradually, the conquered would see themselves as Romans.
[76] Birliği güçlendirme ve vatandaş haklarını güvence altına alma hedeflerine [77]But each state government in their variety continued exercising powers in their own sphere.[77]
Nadir olarak görüldüğü için, bazı Avrupa ülkelerinde koruma altına alınmıştır.Its scarcity has led to protection in a number of European countries as an endangered species.
Bu genel başlık altına giren görüşlere fizikalizm veya materyalizm denir.Views that fall under this general heading are called physicalism or materialism.
Şubat 2015'den itibaren salgın kontrol altına alınmaya başlandı.[1]The epidemic is still to be brought under control as of February 2015.[1]
Sandık, asfalt bir tapınak zemininin altına eklenmiştir.The coffer was sealed under an asphalt temple floor.
"Bu şekilde, gerçek siyasi düzen, Tanrıların krallığında güvence altına alınır". [2]"In this way the real political order is secured in the realm of the Gods".[2]
19 Temmuz'da emperyal güçler Budin kasabasının aşağı kesimini kontrol altına aldı.On 19 July imperial forces took control of the lower part of the town of Buda.
Bir süre sonra kırıldı ve Sirk'in altına gömüldü.It weighs an estimated 455 tons.
İlgili Sayfalar