altın ile cümle
altın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hazırlama işlemleri fazlaca kırmızı bir ışık altında gerçekleştirilir.The leaves become more red under intense light.
Bu şekilde kayıt altına alınanlardan 6.300 kişi tutuklanmıştır.Some 6,300 such aliens were arrested.
Altın, gümüş ve uzay gri renk seçenekleri ile 11 Kasım 2015'te piyasaya çıktı.It was released on November 11, 2015 with gold, silver, and space gray color options.
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.The Golden Horde was severely weakened by civil war and dynastic rivalries.
En yüksek şelale, altıncı ve yedinci göl arasındaki 22 metrelik şelaledir.The highest waterfall, between the sixth and seventh lake, is 22 meters high.
I'm Wear, dört adet saat kasası malzemesinde mevcuttur: alüminyum, altın, gümüş ve titanyum.The i'm Watch is available in four watch case materials: aluminum, gold, silver and titanium.
Sonra yerin altına girip kaybolur.It then dropped to the floor and disappeared.
Ateşkes sonrasında Kürt güçler Kuzey Suriye'de daha fazla toprağı kontrolü altına almıştır.The ceasefire gave the Kurds control of more territory in Northern Syria.
Finlandiya, finali 6-1 kazanarak altın madalya kazandı.Finland won the gold medal after beating Sweden in the final 6–1.
198.92 km² alan kaplamaktadır (bunun 39.22 km²'si artırılmış koruma altındadır).It contains 198.92 km² (of which 39.22 km² are under increased protection).
Buralarda da ilk paralar elektrumdan (altın ve gümüş karışımı) yapılıyordu.The earliest coins were made of electrum, a mix of gold and silver.
Vakum altında sıcaklık ortam basıncının kaynama noktasından daha düşük olabilir.Under vacuum the temperature can be lower than the ambient pressure boiling point.
1913'lerin sonlarına doğru, bu dans New York'u ve Finlandiya'yı da etkisi altına aldı.Towards the end of 1913, it hit New York City in the U.S., and Finland.
Beş ve altıncı tur'da birer katılımcı elenmiştir.In both the fifth and sixth programme, one act will be eliminated.
Şarkı ilk bir hafta içinde altın sertifika aldı.It was certified Gold in the first week.
Daha sonra, Yeni Delhi'deki 1951 Asya Oyunları'nda altın madalya kazandı.Later, won the gold medal at the 1951 Asian Games in New Delhi.
Bu durumda Padişahı zehirlemekle kendi durumunu niye tehlike altına atsın ki?Who, then, can have poisoned him with arsenic?
Uzun DNA parçaları gerilim altında entropik olarak elastiklik gösterirler.Longer stretches of DNA are entropically elastic under tension.
Yirmi altıncı yarışmacı ise tarihinde ilk kez yarışmaya katılan Ukrayna olmuştur.The twenty-sixth contestant was Ukraine, making its debut at the contest.
Web sitesinin sistem altında bırakabilecek herhangi bir web servis API devre dışı bırakılması.Disabling any web service API that the website's system might expose.
Şelit genellikle kalay içeren maden damarlarda bulunur; bazen altın ile birlikte de görülür.Scheelite usually occurs in tin-bearing veins; and is sometimes found in association with gold.
Bu fikir 2014 yılında Luca Projesi adı altında geldi.The idea for it came in 2014, under the codename Project Luca.
Ama bir gün Willy Wonka 5 çikolata ambalajının altına altın bilet saklamıştır.In Charlie and the Chocolate Factory, Wonka has hidden five Golden Tickets inside chocolate bars.
Şarkı İtalya'da altın plak aldı ve ardından Ola İtalya'da tur yaptı.The song went gold in Italy with and Ola's Italian tour.
Vulture.com'dan Kyle Buchanan da Driver'ın maskenin altında ortaya çıktığına şaşırmadı.Kyle Buchanan of Vulture.com was underwhelmed by the reveal of Driver under the mask.
Yahudiler, Roma hakimiyeti altındaki Kıbrıs'ta iyi yaşıyorlardı.The Jews lived well in Cyprus during the Roman rule.
Hayatlarını kurtarmak için altınları feda etmekten başka çare yoktur.They have no option but to leave the city to save their lives.
Galland'ın birimi Me 262S ile uçarak USAAF kontrolü altındaki havaalanına inmek istedi.The Americans requested that Galland fly his unit and Me 262s to a USAAF controlled airfield.
Final yarışı yoğun yağmur altında gerçekleştirildi.The Olympic final was held in heavy rain.
Bu tarihten sonra vakıf çatısı altında çalışmalarını sürdürdü.Late that night, he pursues the thief over the roof.
David Bowie ve The Beatles etkisi altındadır.The Beatles and David Bowie are among their influences.
Altın Palmiye ödülünü Marty filmi ile Delbert Mann kazandı.The Golden Palm went to the US film Marty by Delbert Mann.
Lahmîler altıncı yüzyıl boyunca etkili kalmıştır.The Lakhmids remained influential throughout the sixth century.
Cho Oyu Dağı (veya Cho Oyo veya Zhuoaoyou) dünyanın en yüksek altıncı dağıdır.Cho Oyu is the world's sixth highest mountain.
Wyatt banyo alırken Toby onu suyun altına doğru çeker.While Wyatt is taking a bath, he gets pulled underwater by Toby.
1998 yılında ikinci albümünü yayımladı ve yine İspanya'da altın sertifikası almıştır.In 1998 she released her second album, that became gold in Spain.
Bu dava nefret suçları yasası altında karara varılan ilk dava oldu.This was the first such prosecution under hate crime legislation.
18 yaşının altındaki kişilere satmak hala yasak olsa da satış makinelerinden satılmakta.Sale to individuals under age 18 is still prohibited, as is sale through automatic vending machines.
Bakır, altın gibi metallerin madenciliği başka bir deniz kirliliği kaynağıdır.Inland mining for copper, gold, etc., is another source of marine pollution.
Ayrıca 1969 yılında Lomonosov Altın Madalyası sahibi olmuştur.He was also a recipient of Lomonosov Gold Medal in 1969.
Özel varlıklar bir CEO olarak Eduard Ogay tarafından Kazakhmys Şirketi altında çalıştırılmıştır.The assets will be privately run under the name Kazakhmys Corporation with Eduard Ogay as a CEO.
Çoğu türlerin soyu tehdit altındadır.Most species are threatened.
Bu florür bileşiği Altın elementinin bilinen en yüksek oksidasyon özelliğini taşır.This fluoride compound features gold in its highest known oxidation state.
Geçiş irtifası altında uçarken bulut dışında ve yeryüzünü görür durumda olunmalıdır.Although not reaching space, the curvature of the Earth and the blackness of space can be seen.
1983 yılında Oberösterreichische Rundschau adı altında yayınlanmaya başlandılar.It has been published under the name Oberösterreichische Rundschau since 1983.
Ayrıca Nisrok adı altında İkinci Krallar Kitabı'nda da Ninurta'dan bahsedilmiş olabilir.He may also be mentioned in the Second Book of Kings under the name Nisroch.
Anneleri öldükten sonra Lincoln Michael'ı koruması altına alır.After their mother's falsified death, Lincoln became Michael's guardian.
1999'da Bonaire ilk kez deniz altından fiber optik bağlantıya sahip oldu.In 1999, Bonaire had its first fiber optic connection via cable under the sea.
Nogentli Guibert'e göre, burnunun yerine altından bir protez vardır.According to Guibert of Nogent he had a prosthetic gold nose as a replacement.
İsim, Güney Slavca zlato ve Eski Kilise Slavcası zolto (altın) kelimesinden türetilmiştir.The name is derived from the South Slavic word zlato - from the Old Slavic root zolto (gold).
Nüfusun %15’i yoksulluk sınırının altındadır.Fifteen percent of the population were below the poverty line.
Resimlerinin altında 'A. Mauve' ya da 'A.M.' şeklinde imzasını atmıştır.He signed his paintings 'A. Mauve' or with a monogrammed 'A.M.'.
Yerin altında 3 istasyon bulunmaktadır.The station has 3 levels underground.
Yeni ve daha güvenilir bir test ortaya çıktığında altın standart değişebilir.As new diagnostic methods become available, the "gold standard" test may change over time.
Kalay kaynakları bol miktarda bulunur ve oldukça zengin altın yatakları vardır.Tin resources are plentiful, and there are fairly rich deposits of gold.
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Utnapishtim loaded his silver and gold into the boat.
2008’de Generale Industrielle ve Worknet, GI Group markası altında birleşmişlerdir.In 2008 Générale Industrielle and Worknet became one brand: Gi Group.
Bir kısım top, enkaz altında kalmıştır.There is one bullet left within it.
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.The Nobel Society then re-cast the Nobel Prize gold medals, using the original gold.
Bu yeni şehrin yapısı ters hava ve coğrafik koşulların altındaydı.The city was built under adverse weather and geographical conditions.
İlgili Sayfalar