Sonra dediler ki arama kullanamam, alkollu icecek icemem.The doctor told me :
Tütün ve alkollü içkiler üzerindeki tüketim vergisi de yükseltildi.Excise duties on tobacco and alcohol were also raised.
Skaramuca, "Alkollü araç kullanılmasını desteklemiyorum ama denge için çağrıda bulunuyorum."I do not support drinking and driving, but I call for a balance.
Ancak Hırvatistan'ın alkollü araç kullanımına koyduğu sıkı yasak değiştirilecek.Croatia's strict ban on drinking and driving, however, will be amended.
Alkollü içeceklerin reklamını yapmak kanunlar gereği yıllardır yasak.For several years, the law has also prohibited advertising alcoholic beverages.
Bir diğer tehlike de, kaçak alkollü içki üretimi ve bu içkilerin tüketilmesi.""Illegal production and their consumption is another dangerous threat."
Planlanan yıllık üretim, alkollü ve alkolsüz içecekler için 650 milyon kutu civarında yer alıyor.The planned annual production is 650 million cans for alcoholic and non-alcoholic beverages.
Häyhänen 4 Mayıs'ta elçiliğe gittiğinde alkollüydü.When Häyhänen announced himself at the embassy on May 4, he appeared drunk.
Ekim 2016'da cumhuriyette alkollü içeceklerin satışını yasakladı.In October 2016 he implemented a ban on the selling of alcoholic drinks in the republic.
Sucellus, Kelt tarım, ormanlar ve Galyalıların alkollü içeceklerinin tanrısı.Sucellus, Celtic god of agriculture, forests, and of the alcoholic drinks of the Gauls.
Kore alkollü içecekleri veya sul () Kore mutfağındaki içecekleri kapsayan Korece terimdir.Korean cuisine has a wide variety of traditional alcoholic drinks, known as sul (술).
Aguardiente, şeker kamışından elde edilen ve anason ile tatlandırılmış alkollü bir içecektir.Aguardiente is an alcoholic drink derived from sugarcane and flavored with anise.
İspanyol alkollü içkisinin bir çeşididir.It is a variation of the Spanish alcoholic drink.
Canelazo, tarçın ve aguardiente ile karıştırılmış aguapanela'nın alkollü bir versiyonudur.Canelazo is an alcoholic version of aguapanela mixed with cinnamon and aguardiente.
Bira en yaygın alkollü içecektir.Beer is the most common alcoholic beverage.
Türkiye'de alkol yasaları alkollü içeceklerin satışını ve tüketimini düzenlemektedir.Alcohol laws of Turkey regulate the sale and consumption of alcoholic beverages.
Alkollü içeceklerin satışı ve tüketimi 18 yaş ve üzeri kişilerle sınırlıdır.[1][2][…]The sale and consumption of alcoholic beverages is age limited to persons 18 and over.
Kuzey Avrupa'da üretilen şarapların çoğu hafif gövdeli, soluk renkli ve düşük alkollüydü.Most of the wines produced in northern Europe were light bodied, pale in color and with low alcohol.
Bazı ülkeler alkollü içecekleri günümüzde yasaklar veya geçmişte yasaklamıştır.Some countries forbid alcoholic beverages or have forbidden them in the past.
18 alkollü içki kontrol eyaletinde, devlet içki satışında tekele sahiptir.In 18 alcoholic beverage control states, the state has a monopoly on the sale of liquor.
Cezalar, alkollü içeceğe müsadere, para cezası veya tutuklamayı içerebilmektedir.Penalties may include the confiscation or seizure of the alcoholic beverage, fines or arrest.
Ölçülülük hareketi alkollü içki tüketimine karşı toplumsal bir harekettir .The temperance movement is a social movement against the consumption of alcoholic beverages.
Alkollü içecekler ÖTV'ye tabidir.Alcoholic beverages are subject to excise taxes.
Alkollü ürünlerin tüm ambalajlarında Genel Cerrah'tan bir sağlık uyarısı bulunmaktadır.All packaging of alcoholic products must contain a health warning from the Surgeon General.
XXXX Light, %2.3 ABV içeren daha düşük alkollü bir bira.XXXX Light, a lower alcohol beer at 2.3% ABV.
Popüler alkollü içecekler divin (Moldova yapımı brendi ), bira ve yerel şaraptır.Popular alcoholic beverages are divin (Moldovan brandy), beer, and local wine.
Pisco Sour, Peru mutfağına özgü, Peru kökenli alkollü bir kokteyldir .A pisco sour is an alcoholic cocktail of Peruvian origin that is typical of Peruvian cuisine.
Erkekler ayrıca alkollü araç kullanmak gibi riskli davranışlarda bulunabilirler.Men may also partake in risk-taking behaviour such as drink driving.
Alkollü bir içecek olan arak, çoğunlukla özel günlerde servis edilen iyi bilinen bir içecektir.Arak, an alcoholic drink, is a well-known beverage, served mostly on special occasions.
Bira, tekila, mezcal ya da pulque bilinen alkollü içeceklerdir.Bier, Tequila, Mezcal oder Pulque sind die üblichen alkoholischen Getränke.
Asla alkollü içecekler içmez.Reib nie ein Bier.
Fransa'da alkollü likör yapımında da kullanılır.Siehe auch die Artikel Weinbau in Frankreich.
Alkollü içkiler tesirlerini ihtiva ettikleri etil alkol ile sağlarlar.Sie müssen den eingeführten Alkohol allerdings verzollen.
Proof'un olay sırasında 0.32 promil alkollü olduğu tespit edildi.Bei der Obduktion wurde eine Alkoholvergiftung von 3,3 Promille festgestellt.
Şarap, meyvenin (genellikle üzüm) fermente edilmesiyle üretilen alkollü bir içecektir.Dazu trinkt der nüchterne Proband ein Glas mit dem hochsüßen Getränk.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.Es ist das bekannteste isländische Alkoholgetränk.
Alkollü araba kullanırken yakalanan oyuncu sürücü belgesini kaybetmiştir.Wurde in Estland beim Training von einem betrunkenen Autofahrer angefahren.
3 Ocak 2004'te yine alkollü olarak araba kullanmaktan suçlu bulundu ve ehliyetine 20 ay el konuldu.En 2004, il est à nouveau condamné pour conduite en état d'ivresse et suspendu de permis pour 20 mois.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Les organisations anti-tabac sont également impliquées dans la lutte contre la consommation d'alcool.
Annesi alkollü araç kullanırken kaza yapmış ve ölmüştür.Alors qu'il avait bu, il a un accident de voiture et meurt.
Bunların çoğu alkollü olmaktadır.Nombreux étaient alcooliques.
Alkollü iken yılana dokunmak asla mantıklı değildir.Comparé à la bière, le saké ne présente toutefois aucune effervescence.
Campari, dünyanın altıncı büyük alkollü içecek üreticisidir.Campos est le plus gros producteur brésilien d'alcool.
Etanol fermantasyonu alkollü içeceklerin üretiminde de kullanılır.L'éthanol utilisé dans les boissons alcoolisées est produit par la fermentation alcoolique.
Alkollü araba kullanmaktan ve halka açık yerlerde uygunsuz davranışlarda bulunmaktan dolayı ceza almıştır.Il fut interdit de consommer de l'alcool dans les trains à longues distances et dans les lieux publics.
Favori alkollü içkin nedir?¿Cuál es tu bebida alcohólica preferida?
Favori alkollü içeceğin nedir?¿Cuál es tu bebida alcohólica favorita?
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.El mors se utiliza en algunos cócteles alcohólicos.
Bunların çoğu alkollü olmaktadır.Muchos estaban borrachos.
Daha sonra aracı süren kişinin alkollü olduğu ortaya çıktı ve hapse atıldı.La policía pensó que estaba borracho y se lo llevó a la estación.
Campari, dünyanın altıncı büyük alkollü içecek üreticisidir.Gruppo Campari es el sexto jugador más grande a nivel mundial en la categoría bebidas destiladas.
Amazake (Japonca: 甘酒), fermente pirinçten yapılan düşük alkollü tatlı bir geleneksel Japon içeceğidir.AFI: ) es una bebida japonesa tradicional, dulce y ligeramente alcohólica hecha de arroz fermentado.
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.Sucumbé es una bebida alcohólica tradicional de Bolivia.
Düşük alkollü biralar genelde lager tipi olarak üretilmesine karşın, ale tipi olarak üretilenleri de vardır.También existen otras bebidas de café prefabricado, pero tienden a ser menos populares.
İyot: genellikle alkolik (alkollü) bir karışım içinde kullanılır.Abuso de alcohol o drogas (a menudo en un intento de automedicarse).
Yüksek alkollü bir içkidir.VII Un momento de embriaguez.
Bira, dünyadaki en eski ve en yaygın alkollü içeceklerden biridir.La birra è una delle più diffuse e più antiche bevande alcoliche del mondo.
Systembolaget mağazalarında alkollü içecek satın alma sınırı 20'dir.L'età minima per l'acquisto di alcolici presso i negozi Systembolaget è di 20 anni.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Le organizzazioni anti-tabacco andavano contro l'uso di alcool.
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.La versione moderna delle roggenbier ha una gradazione alcolica tipicamente sul 5% vol. ed è piuttosto scura.