Polis alkollü araç kullanmaktan onu tutukladı.The policeman arrested him for drunken driving.
Herhangi bir alkollü içki içme.Don't drink any alcohol.
On sekiz yaşın altındaki insanların alkollü içki satın almamaları gerekiyor.People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
Alkollü içeceklerden hoşlanmam.I don't care for alcoholic drinks.
Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecekler içerler.Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Alkollü içeceklere elini değdirmez.He never touches alcoholic drinks.
Pale ale düşük-alkollü bir biradır.Pale ale is a low-alcohol beer.
Alkollüler giremez.No drinkers allowed.
Alkollü içki içen İnsanların girmesine izin verilmez.People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Mike alkollü içkileri içmeyi bıraktı mı?Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
Favori alkollü içeceğin nedir?What's your favorite alcoholic beverage?
Favori alkollü içkin nedir?What's your favorite alcoholic drink?
Alkollü araba sürme için kan alkol limiti Teksas'ta .08 dir.The blood alcohol limit for drunken driving is .08 percent in Texas.
Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi.Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Tom alkollü içkileri hiç içmez.Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
Bu parkta alkollü içki içilir mi?Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
Tom alkollü.Tom is intoxicated.
Tom iki kez alkollü araç kullanırken yakalandı.Tom has two DUIs.
Sake geleneksel alkollü Japon içkisidir.Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
Sen asla alkollü içecekler içmediğini söyledin!You said you never drank alcoholic drinks!
Yerel yönetim alkollü içkilerin üretimini yasakladı.The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
18 yaşın altındaki kişilere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
18 yaşından küçüklere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
Tom alkollü görünüyordu.Tom appeared intoxicated.
Lütfen stadyuma alkollü içecek getirmeyin.Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Fadıl alkollüydü.Fadil was intoxicated.
Alkollü araç kullanmaktan üç cezam var.I have three DUIs.
Tom'un alkollü olduğunu bilmiyordum.I didn't know Tom was drunk.
Şampanya alkollü bir içkidir.Champagne is an alcoholic beverage.
Ne tür alkollü içecekler içiyorsunuz?What kind of alcoholic beverages do you drink?
Tom'un favori alkollü içkisi tekila.Tom's favorite alcoholic drink is tequila.
Alkollü araç kullanma suçunu kabul ettikten sonra belediye başkanlığı adaylığında çekildi.He gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.
Alkollü araç kullanmaktan tutuklanmış.He has a history of arrests for drunken driving.
Alkollü araç kullanmaktan en az bir kez hüküm giymiş.He has at least one conviction for drunken driving.
Alkollü araç kullanmaktan iki ay hapis yattı.He served two months in jail for drunken driving.
Karıştığı trafik kazasının ardından alkollü araç kullanmaktan yargılandı.He was charged with drunken driving after he was involved in a car accident.
Sabıka kaydında yalnızca iki kez alkollü araç kullanmaktan vukuatı var.His criminal record consists of only two drunken driving citations.
Alkollü araç kullanma!Don't drink and drive!
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.The anti-tobacco organizations were also against consumption of alcoholic beverages.
2003 yılında Mtetwa alkollü araç kullandığı iddiasıyla gözaltına alındı.In 2003, Mtetwa was arrested on allegations of drunk driving.
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.Mors is sometimes used in alcoholic cocktails, often mixed with vodka.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.Alcoholic beverages Bombay Sapphire is a popular brand of gin.
Häyhänen 4 Mayıs'ta elçiliğe gittiğinde alkollüydü.When Häyhänen announced himself at the embassy on 4 May, he appeared drunk.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
Tutuklular ayrıca, alkollü içki içmeye ve İslam'da yasaklanmış domuz eti yemeye de zorlanıyor.Detainees are also forced to drink alcohol and eat pork, which are forbidden in Islam.
Yüksek alkollü bir içkidir.A Night of Serious Drinking
Üçüncü kez tutuklanması ise 1997 yılında alkollü otomobil kullanması nedeniyle oldu.In 1997, he pled guilty to drunk driving charges for the third time.
Tayland'a özgü diğer alkollü içecekler arasında Mekhong viskisi, ve Sang Som sayılabilir.Other alcoholic beverages from Thailand include Mekhong whisky and Sang Som.
Systembolaget mağazalarında alkollü içecek satın alma sınırı 20'dir.The minimum age to buy alcohol at Systembolaget is 20 years.
Bölgede alkollü içkili ve dansöz eğlencelerinin yapıldığı değişik mekanlar vardır.Several wine festivals and wine tasting tours are held in this region.
Café Daha çok kahve ve alkollü içecekler servis eder.Bring more cocoa and coffee How about you?
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.The modern version of roggenbier is typically about 5% ABV and is fairly dark in colour.
Diğer her türlü alkollü içeceğin satışı yasaktır.Dry — All sales of alcoholic beverages are prohibited.
Asla alkollü içecekler içmez.Znamierowski never drank alcohol.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.It is also used as a mixer with alcohol based drinks.
Annesi alkollü araç kullanırken kaza yapmış ve ölmüştür.His wife died while driving when drunk.
Hem alkollü hem de alkolsüz varyantları mevcuttur.Both alcoholic and non-alcoholic varieties exist.
"Alkollü Araç Kullanmaya Hayır"No drinking and driving
Alkollü araç kullanmaStop drinking and driving
Her ülkenin bağlamsal alkollü bir içeceği vardır.Fransa'da Pernod'dur.Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.