Gençler arasında alkol tüketiminin yaygınlaştığı tek Balkan ülkesi Makedonya değil.Macedonia is hardly alone in the Balkans when it comes to alcohol among youth.
Türkiye'de alkol giderek pahalılaşan bir alışkanlık haline geliyorAlcohol becoming a costlier habit in Turkey
Bir diğer tehlike de, kaçak alkollü içki üretimi ve bu içkilerin tüketilmesi.""Illegal production and their consumption is another dangerous threat."
Kampanyada Hedef Hırvatistan'ın Alkole Sıfır Tolerans YasasıCampaign Targets Croatia’s Zero Tolerance Alcohol Law
Planlanan yıllık üretim, alkollü ve alkolsüz içecekler için 650 milyon kutu civarında yer alıyor.The planned annual production is 650 million cans for alcoholic and non-alcoholic beverages.
Çamlıca Gazoz, Türkiye'de üretilen alkolsüz gazlı içecek markası.Çamlıca Gazoz, non-alcoholic fizz drink brand.
Häyhänen 4 Mayıs'ta elçiliğe gittiğinde alkollüydü.When Häyhänen announced himself at the embassy on May 4, he appeared drunk.
Alkoller asit görevi görebilirler fakat genellikle çok zayıf bir asitlik mevcuttur.Alcohols, with –OH, can act as acids but they are usually very weak.
Yükseltgenme ürünü karboksilik asitin bir tuzu iken indirgenme ürünü bir alkoldür.[3]The oxidation product is a salt of a carboxylic acid and the reduction product is an alcohol.[3]
Alkol, Venezuela'lı aileye öğrenilmesi gereken zor dersleri vermeye devam etmektedir.Hard lessons are learned about the problems alcoholism has always created for the Valenzuela family.
Kurutulmuş meyve Alkolsüz içecekler Meyve suyu Şeker, şeker veya küp şeklinde şeker.Dried fruit Soft drinks Juice Sugar as sweets, tablets or cubes.[23]
Fenollerin kendine has özellikleri vardır ve genel olarak diğer alkollerden ayırt edilirler.Phenols have distinct properties and are generall disinguished from other alcohols.
Siyanojen iyodür asitler, bazlar, amonyak, alkoller ve ısıtmayla temas ettiğinde ayrışır.Cyanogen iodide decomposes when contacted with acids, bases, ammonia, alcohols, and with heating.
Alkol ve tütün kullanımı risk faktörleri olarak tanımlanmıştır.[1]Alcohol and tobacco use have been described as risk factors.[13]
Kronik alkol kötüye kullanımı bağımlılığa ve bağımlılığa neden olabilir.Chronic alcohol abuse can cause dependence and addiction.
Alkol almakDrinking
Alkol sunmak hem kibar bir jest hem de zorlayıcı bir diğer uç olabilir.Offering alcohol can be both as a kind gesture or the other extreme which is forceful.
Bir alkolik olan Schindler'ın babası, 1935'te karısını terk etti.Schindler's father, an alcoholic, abandoned his wife in 1935.
III. Aleksandr'ın saltanatının sonunda Yahudilerin alkol satma hakları iptal edildi ve yasaklandı.At the end of the reign the right of Jews to sell alcohol was revoked.
15 kilo aldı ve alkol kullanmaya başladı.He gained 15 pounds, and began abusing alcohol.
Alkolde çözdürülmüş esrar ekstresi Kubar yağı Esrarlı tereyağı (cannabutter) yapımıBottle of cannabis tincture One form of hash oil Making cannabutter
Esrarlı alkol ekstreleri, oda sıcaklığında alkol içinde bulunan esrar özütleridir.Cannabis tincture is an extract of cannabis contained in oil at room temperature.
1993 yılında alkolik reklam yöneticisi Joe Doucett, büyük bir mali kayıptan sonra sarhoş oluyor.In 1993, alcoholic advertising executive Joe Doucett gets drunk after losing a major account.
Son olarak, her adımın sadece bir alkol ve bir asit içerdiği varsayılmaktadır.Finally, it is assumed that each step only involves one alcohol and one acid.
Yasaklı yiyecekler arasında domuz ürünleri, kan, leş ve alkol bulunur.Prohibited foods include pork products, blood, carrion, and alcohol.
Şekerler ve alkol şarabın tatlılığını artırır; asitler (ekşilik) ve acı tanenler buna karşı koyar.Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness; acids (sourness) and bitter tannins counteract it.
Zivania, hafif kuru üzüm aromasıyla renksiz ve alkoliktir.Zivania is colourless and alcoholic with a light aroma of raisins.
Alkol içeriği değişir, tipik değer hacimce% 45'tir.Its alcohol content varies, with 45% by volume being the typical value.
Kanun [4] tarafından tanımlandığı üzere, zivania% 60'tan fazla alkol içeriğine sahip olmayacaktır.As defined by law[4], zivania shall not have more than 60% alcohol content.
Ekim 2016'da cumhuriyette alkollü içeceklerin satışını yasakladı.In October 2016 he implemented a ban on the selling of alcoholic drinks in the republic.
Steroid alkol brassikasterol'ün elektron iyonizasyon kütle spektrumuElectron ionization mass spectrum of the steroid alcohol brassicasterol
Ipomoea purga reçinesi alkol veya dietil eter içinde çözülebilir.Ipomoea purga resin can be dissolved in either alcohol or diethyl ether.
Bir soylu genellikle ikinci bir şansa sahip olamazdı ve aşırı alkol almaktan idam edilebilirdi.A noble would generally not get a second chance and could be executed for overindulging in alcohol.
Alkole olan artan bağımlılığı kariyerini raydan çıkardı.Her growing dependency on alcohol eventually derailed her career.
Mayıs 1941'de Shannon, 34 yaşında alkolizm nedeniyle kalp krizinden öldü.In May 1941, Shannon died at the age of 34 from a heart attack, brought on by alcoholism.
Aynı zamanda alkol tüketiminden kurtulmak için sözde bir çaredir. [1]It is also a purported remedy for recovery from alcoholic consumption.[1]
Grignard reaktifleri baziktir ve alkoksitler (ROMgBr) vermek üzere alkoller fenoller vb.Grignard reagents are basic and react with alcohols, phenols, etc. to give alkoxides (ROMgBr).
Bu materyalin hidrolizi, hidroperoksitler veya alkol verir.Hydrolysis of this material yields hydroperoxides or alcohol.
Yüksek alkole dayanıklı üzüm ruhu, bitmiş şarabı % 15-16'ya kadar alkol getirir.The high alcoholic proof grape spirit brings the finished wine up to 15–16% alcohol.
Gelecek yirmi yıl boyunca alkolizm ve intihar eğilimleriyle mücadele etti.By 1938, she had starred in seventeen silent films and eight sound films.
Abundantia, Roma alkol tanrıçası (ayrıca bkz: Habonde).Abundantia, Roman goddess of abundance (see also: Habonde).
Acan, Maya alkol tanrısı.Acan, Mayan God of alcohol.
Şarabın mucidi ve alkol endüstrisinin patronu.Inventor of wine and patron to the alcohol industry.
Sucellus, Kelt tarım, ormanlar ve Galyalıların alkollü içeceklerinin tanrısı.Sucellus, Celtic god of agriculture, forests, and of the alcoholic drinks of the Gauls.
Bira tanrıçası Din ve alkolBeer goddess Religion and alcohol
Sado dindar bağnaz ve alkolik birine dönüşür.Sado becomes a religious zealot and an alcoholic.
Bir keresinde kendisi şöyle demişti: "Şöhret olmasaydı, tam anlamıyla alkolik olurdum."He himself once said: "If it wasn't for the fame, I'd be a full-blown alcoholic."
Linoleik asidin karboksilik asit grubunun indirgenmesi ile linoleil alkol oluşur. [1]Reduction of the carboxylic acid group of linoleic acid yields linoleyl alcohol.[15]
Karboksilik asit grubunun indirgenmesi oleil alkolü verir.Reduction of the carboxylic acid group yields oleyl alcohol.
1969'da, Adsız Alkolikler'le geçen yıllar sonrasında kurtuldu.In 1969, after years with Alcoholics Anonymous, she achieved sobriety.
Prevost, 21 Ocak 1937'de 40 yaşında akut alkolizmden öldü.On January 21, 1937, Prevost died of acute alcoholism at the age of 40.
Mayıs 1896'da Murray'in babası Joseph Koenig alkolizm nedeniyle akut gastritten öldü.In May 1896, Joseph Koenig, Murray's father, died from acute gastritis due to his alcoholism.
Kore alkollü içecekleri veya sul () Kore mutfağındaki içecekleri kapsayan Korece terimdir.Korean cuisine has a wide variety of traditional alcoholic drinks, known as sul (술).
Malta : Gazlı malt alkolsüz içecek ( jenerik marka ).Malta: Carbonated malt non-alcoholic beverage (genericized trademark).
Aguardiente, şeker kamışından elde edilen ve anason ile tatlandırılmış alkollü bir içecektir.Aguardiente is an alcoholic drink derived from sugarcane and flavored with anise.
İspanyol alkollü içkisinin bir çeşididir.It is a variation of the Spanish alcoholic drink.
Canelazo, tarçın ve aguardiente ile karıştırılmış aguapanela'nın alkollü bir versiyonudur.Canelazo is an alcoholic version of aguapanela mixed with cinnamon and aguardiente.
Bu süre içinde alkolü güçlendirmek için sıvıya panela eklenir.Within that time, panela is added into the liquid to make the alcohol stronger.
Bira en yaygın alkollü içecektir.Beer is the most common alcoholic beverage.
Türkiye'de alkol yasaları alkollü içeceklerin satışını ve tüketimini düzenlemektedir.Alcohol laws of Turkey regulate the sale and consumption of alcoholic beverages.