Rose Rayhaan Rotana Dubai'nin alkolün serbest olduğu ilk büyük otellerden biridir.Rose Rayhaan by Rotana is one of the first major hotel brands to open in Dubai as alcohol-free.
Bu yüzden alkolik olur.He turns alcoholic.
1926'da Manns Brown Ale 1043 orijinal graviteye ve %4,00 civarinda alkol oranına sahipti.In 1926, Manns Brown Ale had an original gravity of 1.043 and an ABV of around 4%.
Ocak 1989'da Madonna, alkolsüz içecek üreticisi Pepsi ile ciro anlaşması imzaladı.In January 1989, Madonna signed an endorsement deal with soft-drink manufacturer, Pepsi.
Sarhoş olmayan her 999 kişiden 50 kişi de alkolmetre yanılıyor ve sarhoşluk gösteriyor.For 50 out of the 999 drivers who are not drunk the breathalyzer falsely displays drunkness.
1915 yılında Chamberlain alkol trafik Kontrol Kurulu Üyesi olarak atandı.In 1915, Chamberlain was appointed a member of the Central Control Board on liquor traffic.
Kuzey Amerika'da bu biraların alkol oranını bir parça azaltmak için yeniden su eklenir.In North America, water would be added to lower the alcohol level.
Bookman'a göre Carter bir alkolikti, patent 1948 yılında onaylanmadan önce vefat etti.Carter died sometime before the patent was granted in 1948.
Alkol ağız kokusunu artırır.Alcohol multiplies the effect.
Bestelerinin büyük çoğunluğu Alkol teması üzerine kuruludur.Most of the enemies have an alcohol theme.
Yüksek alkollü bir içkidir.A Night of Serious Drinking
Üçüncü kez tutuklanması ise 1997 yılında alkollü otomobil kullanması nedeniyle oldu.In 1997, he pled guilty to drunk driving charges for the third time.
Sadece alkol almak ve zengin koca bulmakla ilgilenmektedir.She appears to only be interested in drinking and trying to find a man.
Şehveti arttıkça alkol, uyuşturucu ve egzotik seks yöntemlerini denemeye başlamıştır.As his desire increased, he experimented with drugs, alcohol, and exotic sex.
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.Baikal is a Russian non-alcoholic beverage of dark-brown colour.
Düşük bir alkol oranına ve 1037 civarında orijinal graviteye sahiptiler.These beers had an original gravity of around 1.037.
Alkollerle fonksiyon grup izomeridir.Equiparts Drinking Fountains.
Alkolik babası, çoğunlukla şiddet uyguluyordu ve şimdi çok ağır borçluydu.His alcoholic father, often violent and abusive towards her, was now heavily in debt.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır."Rauchen und Alkohol".
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.We should not take alcohol.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.He had a difficult childhood due to his fathers alcoholism.
Kendisinin de alkol gibi bazı sorunları vardır.She also has an alcohol abuse problem.
İçmeyi bırakmış alkoliklerden oluşan bu grup, insanları alkolün zararlarıyla korkutmaya çalışıyordu.The group was made up of reformed drinkers who tried to scare people into abstaining from alcohol.
Alkol, geleneksel distilasyon yöntemleri kullanılarak alkol-su karışımından ayrıştırılır.The alcohol is distilled out of the alcohol-water mix using conventional distillation methods.
Vermutun ortalama alkol oranı %17-18'dir.Its alcohol content is 17–18%.
Bu bitkinin kapsül tipi meyvelarından haşhaş adı verilen alkoloidler elde edilir.This name refers to the plant's three-chambered capsule fruit.
Alkol oranı oldukça düşüktür.Alcohol consumption decreased dramatically.
38% oranında alkol içermektedir.It has an alcohol content of 80%.
Bu durum onu daha fazla alkole yöneltti.That made him turn to alcohol.
Tayland'a özgü diğer alkollü içecekler arasında Mekhong viskisi, ve Sang Som sayılabilir.Other alcoholic beverages from Thailand include Mekhong whisky and Sang Som.
1,701 varil alkolden dokuz varil daha sonra boş olarak bulunmuştur.In Genoa, 9 of the 1,701 barrels of alcohol were found empty, through seepage or minor damage.
Üretilen şarabın alkol oranı %11-13, asidite miktarı ise 5-7 gram/litre civarındadır.The wines are around 12 - 13% alcohol, with 5-7 grams/litre acidity.
Ölüm raporuna göre alkol zehirlenmesinden ölmüştü.He is said to have died of alcohol poisoning.
Bu durum onu depresyona ve alkolizme sürükledi.Those years plunged him into depression and alcoholism.
Dele başlarda alkol sorunu olan annesi ile yaşamaktaydı.Alli was initially brought up by his mother, who suffered from alcohol problems.
Systembolaget mağazalarında alkollü içecek satın alma sınırı 20'dir.The minimum age to buy alcohol at Systembolaget is 20 years.
Sinirler gerildikçe ayaklananlar arasında alkol tüketimi de arttı.As the tensions grew, so did the consumption of alcohol among the instigators.
1979 İran İslam Devrimi'nden bu yana İran'da alkol üretimi ya da tüketimi yasaktır.Since the 1979 Islamic Revolution, the sale and consumption of alcohol is banned in Iran.
Bölgede alkollü içkili ve dansöz eğlencelerinin yapıldığı değişik mekanlar vardır.Several wine festivals and wine tasting tours are held in this region.
Küçük kızı kanserden öldükten sonra eşinden boşandı, bu da alkolik birisi olmasına neden oldu.Hopper divorced after his young daughter died of cancer, which caused him to lapse into alcoholism.
O güne kadar ağzına hiç alkol koymamıştır.He has never consumed alcohol.
Alkol ve sigara kullanmıyordu.She does not drink alcohol or smoke cigarettes.
Çocukken, alkolik olan babasından şiddet görmüştür.His childhood was marred by his alcoholic father.
Örnekler arasında kafein, alkol, kokain, LSD ve kenevir bulunur.Examples of psychoactive substances include caffeine, alcohol, cocaine, LSD, nicotine and cannabis.
Avustralya'da, Cēpacol pastilleri setilpiridinyum klorür ve benzil alkol içerir.In Australia, Cēpacol lozenges contain cetylpyridinium chloride and benzyl alcohol.
Fosfolipaz D - fosfattan hemen sonra molekülü bölerek fosfatidik asit ve bir alkol üretirPhospholipase D – cleaves after the phosphate, releasing phosphatidic acid and an alcohol.
Led Zeppelin'in davulcusu John Bonham, alkol sebebiyle 25 Eylül'de 32 yaşında hayatını kaybetti.John Bonham, drummer for Led Zeppelin, dies at 32 on September 25, after a binge of heavy drinking.
Son aşamada ise istenilen miktarda su eklenmesiyle içkideki alkol oranı düşürülür.It is recommended that people reduce the amount of alcohol they drink.
Buna ilaveten, serbest radikaller alkole bağlı karaciğer hasarına katkıda bulunur.This can render the drinker more vulnerable to alcohol-related brain damage.
Hatta o kadar çökmüştür ki, kendini alkole vermiştir.They drank so much that they became drunk.
Café Daha çok kahve ve alkollü içecekler servis eder.Bring more cocoa and coffee How about you?
Daha sonraki yıllarda alkol bağımlılığı yüzünden sağlıği giderek bozuldu.During the last years of his life his health had been ruined by alcohol abuse.
(Letts daha sonra Anonim Alkolikler grubuna katılarak tedavi olmuştur.)(Did we say Alcoholics Anonymous?
Alcopop markaları çoktur ve alkolik bazları büyük ölçüde farklılık gösterir.Brands of coolers are numerous and their alcoholic base vary greatly.
Alkol sorunları yaşadığı 1991 yılında, Killer Joe (Katil Joe) isimli oyununu yazmıştır.In 1991, Letts wrote the play Killer Joe.
Peck Enişte ise yeniden alkole başlamış ve bu yüzden ölmüştür.Pepper notices that he has started drinking again.
Yapılan araştırma sonucunda Blind'in kanında limitlerin üç katı üzerinde alkole çıkmıştır.Tests revealed that his blood alcohol level was more than three times the legal limit.
Alkol oranı %16 ile %40 arasındadır.Its alcohol percentage ranges between 36 and 40 percent.
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.The modern version of roggenbier is typically about 5% ABV and is fairly dark in colour.
Diğer her türlü alkollü içeceğin satışı yasaktır.Dry — All sales of alcoholic beverages are prohibited.