Suda ve alkolde çözünür.Je rozpustný ve vodě a alkoholech.
Polis kazada alkolün etkisinin olmadığına hüküm getirdi.Podle výsledků pitvy nebyl Kalma v době nehody pod vlivem alkoholu.
Alkolik içki müptelası olmuştu ve veremden müztarıptı.Muslimský pokladní nemusí prodávat alkohol, svolil řetězec.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Nezakazují pití alkoholu.
Genellikle %10'dan yüksek alkol oranına sahiptirler.Nejčastěji se vyrábí 10letá s obsahem alkoholu 40%.
Salinger üç öyküsünde alkolik karakterlerine Ray ismini verdi.Lopez, ve své knize z roku 1988 klasifikují státní terorismus na tři druhy.
Amaro (İtalyanca "acı"), Sicilya kökenli bir alkollü içki sınıfıdır.Averna (italsky: Amaro Siciliano) je alkoholický nápoj řadící se mezi kořeněné bittery.
Etanol bir alkoldür.Etanol je alkohol.
Alkol bazlı jeller de etkili olabilir.Gelurile bazate pe alcool pot și ele fi eficace.
1982-1983 yılları arasında Mustaine'in alkol problemleri Hetfield ile onun arasında bir tartışmaya yol açtı.Din 1982 până în 1983, alcoolismul lui Mustaine a stârnit altercații aprinse între el și Hetfield.
Alkol bağımlıları için risk, 100 kat daha fazladır.În cazul alcoolicilor, riscul este de o sută de ori mai mare.
Bu nedenle alkol ve tütün kullanmazlar.Din cauza acestui lucru, ea nu consumă alcool sau tutun.
38% oranında alkol içermektedir.Conținutul său de alcool este de 38%.
Finlandia markası, 1970 yılında Finlandiya'nın devlete ait alkollü içki şirketi Alko tarafından kuruldu.Brandul Finlandia a fost înființat în 1970 de către Alko, compania de băuturi alcoolice a statului.
Yıllar süren bu dostluk, anlatıcının alkolik olmasıyla sonlanır.Prietenia lor reciprocă a durat mai mulți ani, până când naratorul a devenit alcoolic.
Hatta alkol bile kullanmazdı.El nu consumă alcool.
Xia Hanedanlığı'nın ilk hükümdarı Büyük Yu hükümdarlık sınırları içerisinde alkolü yasaklamıştır.Yu cel Mare, primul monarh al dinastiei Xia, a interzis alcoolul în tot regatul.
Zeaksantin doğadaki en yaygın karotenoid alkollerden biridir.Zeaxantina este unul dintre cei mai comuni alcooli carotenoizi găsiți în natură.
Alkolden hiç hoşlanmaz.A avut pasiunea alcoolului.
Alkol derecesi en az %37,5'dir.Spre exemplu, Uniunea Europeană stabilește un minim de 37,5% de alcool pe volum.
İçindeki alkol oranı %40 ile %45 arasında değişir.Concentrația de alcool variază între 40-45%.
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Fumatul este un factor de risc de ardere, deși consumul de alcool nu este.
Çinko nitrat su ve alkolde çözünür.Acidul carminic este solubil în apă și alcool.
Babası, daha sonraları alkol bağımlısı oldu.Spre sfârșitul vieții devenise aproape dependent de alcool.
Buna ilaveten, serbest radikaller alkole bağlı karaciğer hasarına katkıda bulunur.Bea cu minte! – Campanie socială care promova consumul rațional al alcoolului.
Diğer her türlü alkollü içeceğin satışı yasaktır.Orice băutură alcoolică este haram.
İçindeki alkol oranı %35 ile %70 arasında değişir.Conținutul lor alcoolic variază între 15% și 75%.
Alkolik içki müptelası olmuştu ve veremden müztarıptı.Existența i-a fost marcată și de alcool, pentru care avea o slăbiciune.
DeMaio alkole çok düşkün olmasına karşın sigara kullanmaz.În ciuda faptului că fumează, Angus este abstinent în privința alcoolului.
Campari, dünyanın altıncı büyük alkollü içecek üreticisidir.Este al doilea mare producător de băuturi alcoolice din lume.
Yapılan araştırma sonucunda Blind'in kanında limitlerin üç katı üzerinde alkole çıkmıştır.Testele făcute au dovedit că el consumase o cantitate de alcool de trei ori peste limita admisă în Franța.
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.Persoanele care suferă de dependență de alcool se numesc alcoolici sau bețivi.
Paragöz ve alkolik birisi gibi dursa da özünde gerçekten iyi niyetli ve sevecen bir insandır.În momentele intime, Bucătarul este defapt o persoană iubitoare și sensibilă.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.În ceea ce privește bufeurile, se recomandă evitarea fumatului, cafeinei sau alcoolului.
Bu dönemde çok fazla alkol tüketiyordu.În această perioadă, a început să facă abuz de alcool.
Bira içeriğindeki alkol oranını azaltmak üreticiler için ekstra bir işlem anlamına gelmekteydi.König era convins că berea produsă de el va fi ceva special.
Bu yüzden alkolik olur.Conținutul de alcool este de ca.
Bu bira %5 alkol içermektedir.Această bere conține 5% alcool.
Alkolün tadını sevmiyorum.Nu-mi place gustul alcoolului.
Türkçe: O alkol içti mi?Magyar: Ivott ő alkoholt?
Alkol derecesi en az %37,5'dir.Alkoholtartalma legalább 37,5%.
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.A mojito egy alkoholos koktél, hagyományos kubai ital.
Alkol bağımlıları için risk, 100 kat daha fazladır.Az alkoholisták esetében a kockázat százszor nagyobb.
Aaron Stark (Brían F. O'Byrne) — İyileşen bir alkolik, Mark'ın en yakın arkadaşı ve destekçisi.Aaron Stark (Brían F. O'Byrne): gyógyult alkoholista, Mark Benford támogatója és közeli barátja, elvált.
Alkol bazlı jeller de etkili olabilir.Alkohol alapú kézfertőtlenítő gélek szintén hatásosak lehetnek.
Fransa'da alkollü likör yapımında da kullanılır.Franciaországban fehér pezsgő készítésére is használják.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Dohányzás és alkoholizálás.
Alkol ve uyuşturucu sorunları onu gittikçe yıpratıyordu.Az alkohol és a drogok tönketették az egészségét.
1992 yılında alkol sorunları nedeniyle gruptan ayrıldı.2000-ben hunyt el alkoholproblémák következtében.
Pek çok maya, alkolün hacimsel olarak %18'den fazla olduğu ortamda gelişemez.A legtöbb élesztő nem képes 18%-nál nagyobb alkoholtartalom mellett szaporodni.
İyileşen bir alkolik.Gyógyult alkoholfüggő.
Fakat Jack babasının ameliyattan önce alkollü olduğunu bilmektedir.Jack tudja, hogy apja a műtét előtt alkoholt fogyasztott, ami miatt képtelen volt a műtét elvégzésére.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.A testmozgás, a fogyás és az alkohol bevitelének csökkentése ugyancsak segít a vérnyomás csökkentésében.
Alkol ve sigara kullanmıyordu.Nem iszik és nem dohányzik.
2006'da alkol nedeniyle rehabilitasyon görmüştür.Majd 2002-ben rehabilitációra vonult alkoholfüggőség miatt.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.A későbbi rendőri jelentés szerint mindketten súlyosan alkoholos állapotban voltak.
Alkol ağız kokusunu artırır.A hatását az alkohol még jobban fokozza.
Chögyam Trungpa alkol bağımlılığı yüzünden ölmüştür.I. Szafi halálát a túlzott alkoholfogyasztás okozta.
Polis kazada alkolün etkisinin olmadığına hüküm getirdi.A rendőrség szerint a baleset idején ittas volt.
Buckley'nin polis raporlarında olaydan önce hiçbir alkol veya uyuşturucu almadığı ortaya çıktı.A boncolás szerint öngyilkossága előtt nem fogyasztott se drogot, se alkoholt.