Malt likörü, Kuzey Amerika kökenli yüksek alkol içeriğine sahip bir bira türüdür.Malt liquor – rodzaj piwa z dużą zawartością alkoholu, dostępny na rynku północnoamerykańskim.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Organizacje antynikotynowe były również przeciwne spożywaniu alkoholu.
O sigara ve alkole karşıdır.Jest uzależniony od papierosów i alkoholu.
İkili daha sonra golf kulübünün barına ulaşır ve Beth barda alkol aramaya başlar.Obydwoje spotykają się później w eleganckim salonie, gdzie piją martini.
Dele başlarda alkol sorunu olan annesi ile yaşamaktaydı.Alli był początkowo wychowywany przez matkę, która cierpiała na problemy alkoholowe.
Babası da bir alkoliktir.Jej tata jest alkoholikiem.
38% oranında alkol içermektedir.Zawiera około 38% alkoholu.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Absolutnie nie podawać alkoholu!
İçmeyi bırakmış alkoliklerden oluşan bu grup, insanları alkolün zararlarıyla korkutmaya çalışıyordu.Grupa składała się z byłych alkoholików próbujących odstraszyć ludzi od picia.
Hatta o kadar çökmüştür ki, kendini alkole vermiştir.Co więcej stopniowo pogrążył się w pijaństwie.
İyileşen bir alkolik.Był nałogowym alkoholikiem.
Alkol genel olarak damar sertliğini hızlandıran faktörlerdendir.Najczęściej do uszkodzenia trzustki prowadzi alkohol.
Metil alkol (metanol, karbinol) CH3OH, en basit yapılı alkol.Metanol, alkohol metylowy, CH3OH – organiczny związek chemiczny, najprostszy alkohol alifatyczny.
1992 yılında alkol sorunları nedeniyle gruptan ayrıldı.W 1989 roku z powodu problemów związanych z alkoholem musiał opuścić zespół.
Alkol derecesi en az %37,5'dir.Zgodnie z unijnymi zaleceniami minimalna zawartość alkoholu wynosi 37,5%.
Finlandia markası, 1970 yılında Finlandiya'nın devlete ait alkollü içki şirketi Alko tarafından kuruldu.W 1970 roku, państwowe przedsiębiorstwo napojów alkoholowych Alko stworzyło markę wódki Finlandia.
Alkol bazlı jeller de etkili olabilir.Skutecznym środkiem mogą być również żele na bazie alkoholu.
Virginia hâlâ iyileşme mücadelesi verirken, Poe bir süre önce bırakmış olduğu alkole geri döndü.Kiedy Virginia wciąż walczyła z chorobą, Poe, po dość długim okresie abstynencji, zaczął pić.
Alkol oranı oldukça düşüktür.Poziom alkoholu jest wysoki.
1981 yılında kardeşi Frederick Trump Jr. alkol bağımlılığı sebebiyle hayatını kaybetti.Fred Trump Jr. zmarł w 1981 z przyczyn związanych z alkoholizmem.
Batıda alkol ve afyon bileşikleri kullanıldı.Na miejscu znaleziono tabletki i alkohol.
Kendisinin de alkol gibi bazı sorunları vardır.Miała też problem alkoholowy.
Yıllar süren bu dostluk, anlatıcının alkolik olmasıyla sonlanır.Ich wspólna przyjaźń trwa kilka lat, do momentu gdy popada on w alkoholizm.
En sonunda sevgilisinden parfüm şişesi içinde alkol getirmesini ister.Oznajmia kobiecie, że w alkowie został zamurowany żywcem jej kochanek.
Ölüm raporuna göre alkol zehirlenmesinden ölmüştü.Zmarł w wyniku zatrucia się alkoholem.
Gelecekte ise, Jack ilaca başlamış ve iyice alkolik olmuştur.Niebawem John popada w depresję i za dużo pije.
Dr. William Duncan Silkworth (1873-1951), alkolizm konusunda ihtisas yapmış olan Amerikalı tıp doktoru.William Duncan Silkworth (1873?-1951) – lekarz amerykański, specjalista medycyny uzależnień.
Suda ve alkolde oldukça çözünür.Słabo rozpuszcza się w wodzie i alkoholu.
Champurrado'ya alkol de katılabilmektedir.Podobny ma wino Campari.
Durma isteği vardı ve alkolü azaltarak tamamen ayık kalmaya çalıştı.Pychą gardził, pijaństwa zupełnie unikał.
Çocuklara sürekli alkol, uyuşturucu ve sigaranın kötü olduğunu söyler.Uczy dzieci, że narkotyki i alkohol są bardzo złe.
Etanol fermantasyonu alkollü içeceklerin üretiminde de kullanılır.Sok wyciśnięty z miąższu używany jest również do produkcji napojów alkoholowych.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.Wyzbycie się nałogów – rezygnacja z papierosów, alkoholu i kawy.
Bestelerinin büyük çoğunluğu Alkol teması üzerine kuruludur.Ich skład zazwyczaj jest oparty na alkoholu.
Otopsi raporunda ise vücudunda alkol ve eroin karışımı bulundu.W jego krwi znaleziono amfetaminę i alkohol.
Babası bir alkoliktir ve bu yüzden ailesi çok fakirdir.Jej ojciec był alkoholikiem, z tego też powodu rodzice mieszkali osobno.
17 Haziran 1862'de Renescure'de bir tahıl alkolü içki fabrikasına dönüşen bir çiftliğe açıldılar.W czerwcu 1862 nabyli farmę w Renescure, w której uruchomili dużą destylarnię.
Alkol ağız kokusunu artırır.Alkohol nasila działanie leku.
Bir yandan da alkol ve uyuşturucu kullanıyordu.Miał także problemy z alkoholem i narkotykami.
Hoegaarden Julius %8,8 alkol oranına sahip sarı ale.Jupiler Tauro – mocny jasny lager o zawartości alkoholu 8,3%.
Bu dönemde tüketilen biralar bugünkülere göre daha koyu renkte ve daha az alkol oranı içermekteydi.Ziemia była wtedy dość zimna, Słońce wysyłało o 30% energii mniej niż w czasach dzisiejszych.
AA, alkolik tanımını şöyle yapmaktadır: Kendini alkole karşı güçsüz hissetmek ve hayatını artık yönetememek.Przyznaliśmy, że jesteśmy bezsilni wobec alkoholu - że nasze życie stało się niekierowalne.
Xander'ın babası bir alkoliktir ve oğluyla karısına genelde kötü davranmaktadır.Ojciec Erica, który był alkoholikiem, często znęcał się nad rodziną, a szczególnie nad synem.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.W 1934 roku, po zakończeniu prohibicji, rozpoczęto eksport wódki do USA.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.Sam gracz twierdził wówczas, iż nie ma problemów alkoholowych.
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.W okresie stosowania leku nie wolno spożywać alkoholu.
Fransa'da alkollü likör yapımında da kullanılır.Wytwarza się z nich również napoje alkoholowe.
Erkek kardeşi uyuşturucu bağımlısı, annesi alkoliktir.Jego ojciec był uzależniony od kokainy, a matka cierpiała na alkoholizm.
Alkol ve uyuşturucu sorunları onu gittikçe yıpratıyordu.Uzależnienie od alkoholu i narkotyków stały się przyczyną narastających kłopotów zdrowotnych.
23 Aralık 2008'de, Rothwell, Leeds'de alkollü araç kullandığı gerekçesiyle tutuklandı.14 kwietnia 2008, Anthony został aresztowany pod zarzutem jazdy pod wpływem alkoholu.
1982’de henüz 36 yaşındayken aşırı dozda alkolle ilaç karışımından ölmüştür.W 1982 roku, w wieku 37 lat zmarła w wyniku śmiertelnego zatrucia mieszanką alkoholu i środków uspokajających.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.Ma skłonności do awanturowania się po wypiciu zbyt dużej ilości piwa.
"Fun Bobby" (Robert) (Vincent Ventresca): Monica'nın alkolik erkek arkadaşı.Vincent Ventresca (1.10, 2.10) – Bobby: chłopak Moniki, który ma problem z alkoholem.
Alkol zehirlenmesi veya azot oksit solunmasındakine benzer bir durumdur.Stan narkozy azotowej jest podobny objawowo do stanu upojenia alkoholowego.
Alkol bağımlıları için risk, 100 kat daha fazladır.Hos alkoholister är risken 100 gånger högre.
Alkol bazlı jeller de etkili olabilir.Alkoholbaserade geler kan också vara effektiva.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Antitobaksorganisationerna var också mot konsumtion av alkohol.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.Detta gjorde att de hatade alkohol för resten av livet.
Kendisinin de alkol gibi bazı sorunları vardır.Hon har också alkoholproblem.
Bu kişilerden yarıdan fazlasının ise alkol, uyuşturucu, tütün ve seks bağımlısı olduğu gözleniyor.Mer än hälften är också beroende av alkohol, narkotika, tobak, eller sex.