Kımızda çok az miktarda alkol bulunmaktadır ve çok içilince sarhoş edebilmektedir.La poca agua que tienen frecuentemente está sucia y la gente puede morir al beberla.
Hoegaarden Grand Cru 1985 yılında piyasaya sürüldü. %8,5 alkol oranına sahiptir.Le sigue el Puerto de Mayagüez con el 5,8%.
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.Sucumbé es una bebida alcohólica tradicional de Bolivia.
Ülkeye ve izinlere bağlı olarak alkol servisi yapılabilir veya yapılmayabilir.Al museo se puede acceder con o sin guía.
Alkoliktir ve sürekli içki içer.Bebía y bebía sin parar.
Bu durum onu daha fazla alkole yöneltti.Esa miel nos embriaga a todos.
Düşük alkollü biralar genelde lager tipi olarak üretilmesine karşın, ale tipi olarak üretilenleri de vardır.También existen otras bebidas de café prefabricado, pero tienden a ser menos populares.
Alkol tüketimi, genen olarak metronidazol tedavisinden 48 saat sonra tüketilmesi tavsiye edilir.La estratificación se recomienda por 8 semanas como tratamiento de germinación de la semilla.
İyot: genellikle alkolik (alkollü) bir karışım içinde kullanılır.Abuso de alcohol o drogas (a menudo en un intento de automedicarse).
Azalmış alkol bağımlılığı riski ile yüksek parmak oranı ilişkilidir.El abuso del alcohol está altamente asociado con el suicidio adolescente.
Hoegaarden Spéciale 1995 yılında piyasaya sürüldü. %5,7 alkol oranına sahip doygun bir biradır.Spéciale Hoegaarden Spéciale es una cerveza de trigo lanzada en 1995, con 5,7 % vol. alc.
Alkol oranı oldukça düşüktür.Su grado alcohólico es variable.
Diğer birçok alkolsüz içecek gibi, Squirt'in ambalajı yıllar geçtikçe değişti.Como en la mayoría de los compositores, la música de Webern cambió a través del tiempo.
Yüksek alkollü bir içkidir.VII Un momento de embriaguez.
1932 yılında boşandı, alkolik oldu maddi sıkıntılar çekti ve 1935'te bir kliniğe yatırıldı.A partir de 1922 dejó de trabajar, tenía problemas de salud y tuvo un aborto en condiciones difíciles.
Ben alkol kullanmam.Non bevo alcol.
Bu gece canım alkol almak istemiyor.Stasera non ho voglia di bere.
Bira, dünyadaki en eski ve en yaygın alkollü içeceklerden biridir.La birra è una delle più diffuse e più antiche bevande alcoliche del mondo.
Systembolaget mağazalarında alkollü içecek satın alma sınırı 20'dir.L'età minima per l'acquisto di alcolici presso i negozi Systembolaget è di 20 anni.
Doktor, Jack'e babasının alkol zehirlenmesinden öldüğünü söylemektedir.Il medico dice che il padre di Jack morì di avvelenamento da alcool.
İsmine rağmen genellikle alkol içermezler.Solitamente non bevono alcolici.
Chapman'ın üniversite yıllarından itibaren alkol sorunları olmuştur.Fin dai tempi dell'università Chapman soffrì di alcolismo.
Kısmen alkolizm nedeniyle kaynaklanan sorunlardan rahatsız olan ağabeyi Henry 1 Ağustos 1831'de öldü.Il fratello maggiore Henry, in cattiva salute in parte a causa di problemi di alcolismo, morì il 1º agosto.
Bookman'a göre Carter bir alkolikti, patent 1948 yılında onaylanmadan önce vefat etti.Carter, descritto da Bookman come un alcolizzato, morì qualche tempo prima del rilascio del brevetto nel 1948.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Fumo e alcol.
Manson'ın alkol kullanımı ve uzak tavırları da bu ilişkinin bitmesine neden olarak gösterildi.L'abuso di alcolici da parte di Manson e la distanza tra i due furono inoltre citati come cause della rottura.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Non dev'essere confusa con l'omonima freguesia di Alcobaça.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Le organizzazioni anti-tabacco andavano contro l'uso di alcool.
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.La versione moderna delle roggenbier ha una gradazione alcolica tipicamente sul 5% vol. ed è piuttosto scura.
Bu, bir yılda kişi başına litre olarak tüketilen saf etil alkol miktarının ülkelere göre ölçülen durumudur.Si è stimato nel 2001 un consumo pro capite di circa 14 litri di alcol puro equivalente l'anno.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.Una famiglia si sfalda a causa dei problemi di alcoolismo del padre di famiglia.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.È la fonte di ispirazione della popolare bevanda alcolica Bombay Sapphire, un gin prodotto in Gran Bretagna.
Genelde %5,00 oranında alkol içerirler.È alcolico generalmente al 15%.
İyileşen bir alkolik.È un'ex alcolizzata.
Alkol içeriği %45'tır.La gradazione alcolica è del 45%.
1,701 varil alkolden dokuz varil daha sonra boş olarak bulunmuştur.Si era scoperto che nove dei 1701 barili di alcool nella stiva erano vuoti.
Charlie alkolü bile bırakmıştır.Charlie si dà al bere diventando alcolizzato.
On üç yaşındayken Hašek'in babası aşırı alkolden ölür ve annesi aileye bakamaz hale gelir.Quando aveva tredici anni, il padre di Hašek morì e sua madre non riuscì ad allevarlo con fermezza.
Annesi alkollü araç kullanırken kaza yapmış ve ölmüştür.Sua madre morì in un incidente d'auto, lasciandola col padre alcolizzato e violento.
Yahudilerin alkol yapıp halka sattığı bilinmekteydi.Storicamente, centinaia di ebrei producevano e vendevano alcol in città.
Kendisinin de alkol gibi bazı sorunları vardır.Ebbe seri problemi con l'alcol.
Alkolde kolaylıkla çözünür.In gara vinse agevolmente.
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.È sconsigliato uso di alcool durante il trattamento.
Daha sonraki yıllarda alkol bağımlılığı yüzünden sağlıği giderek bozuldu.Durante gli ultimi anni della sua vita la sua salute fu rovinata dall'abuso di alcol.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Non assumere alcolici durante il periodo di trattamento.
Hatta o kadar çökmüştür ki, kendini alkole vermiştir.Affranta dai sensi di colpa, si è data all'alcol.
Bir kokteyl içkisi olarak da kullanılmaktadır. %35 alkol oranına ve koyu kahverengi bir renge sahiptir.Ha un colore marrone; il contenuto d'alcool è di 35%.
Ortalama bir alkol içeriğine sahip olmasına karşın şerbetçi otu acılık değeri ortalamanın altındadır.Per quanto abbia un grado alcolico medio-basso, la volumetria è persistente.
Bunlara cerrahi alkoller de denir.Si chiama anche alcolometro da vino.
Alkol ve uyuşturucu sorunları onu gittikçe yıpratıyordu.L'abuso di alcol e droghe divenne un problema enorme.
Suda ve alkolde çözünür.Solubile in acqua ed alcool.
Alkol oranları genelde %6,0'nın altındadır.Il suo volume d'alcool è pari al 6,2%.
Alkol oranı %20'dir.La sua gradazione alcolica è 20% vol.
Alkolden hiç hoşlanmaz.Non hanno bisogno di bere.
Çocukken, alkolik olan babasından şiddet görmüştür.Dall'età di 10 anni subisce abusi sessuali dal padre alcolizzato.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.È per questo e per la sua statura bassa che beve molto latte.
Asla alkollü içecekler içmez.Non beveva mai liquori.
Vinil alkol (CH2CHOH) veya etenol, bir alkol türüdür.L'1-esadecanolo (o alcol cetilico) è un alcol.
Trafik kazaları ağırlıklı olarak alkol ve madde etkisi altında araç kullanımından kaynaklanmaktadır.Restrizioni alla guida sotto l'effetto di alcolici o di droghe.
A.B.D — ABD'de eski ale biralar genellikle yüksek oranlarda alkol içermektedir.Negli Stati Uniti, singole confezioni di bevande sono in genere misurate in once fluide.