Kuzey Suriye'de bazı Kürt ve Türkmen Aleviler bulunmaktadır.In northern Syria there are some Kurdish and Turkmen Alevi.
Halep'te binlerce Türkmen Alevi yaşamaktadır, ancak bunların birçoğu Türkiye'ye kaçtı.[2]Thousands of Turkmen Alevis are living in Aleppo, though many of them fled to Turkey.[16]
"Tek suçları Alevi olmak..." www.odatv4.com (İngilizce).The New Encyclopedia of Islam (illustrated, revised ed.).
Bileğini bir tel makası ile keserek kurtulur ve onu alevlerin içine atar.She breaks free by severing his wrist with a cutting wire and kicks him into the flames.
Malikane alevler içinde kalırken, Evie koşarak uzaklaşır.Evie escapes as the manor is engulfed in flames.
Peru uçaklarından biri düşürülmüş ve alevler içinde Putumayo Nehri'ne düşmüştür.One of the Peruvian planes was shot down, falling into the Putumayo River in flames.
Sınıf 3 ve 4: Alevlenebilir sıvılar ve katılarClasses 3 and 4: Flammable liquids and solids
Alevileri terör örgütleriyle bir arada tutuyorlar.They are holding Alevis together with terror organizations.
Onlardan biri dış görünüş itibarıyla beyaz bir sudur, diğeri alevlenmiş bir ateştir.Einer muß da sein, der in den Leuten ein Feuer anzündet, und schauen, daß das Feuer brennt.
Biz ise, kıyameti inkâr edenler için alevli bir ateş hazırladık.Dabei wurden sie abermals von uns unter Feuer genommen.
EUH209/209A Kullanım esnasında çok alevlenir hale gelebilir.EUH209A Kann bei Verwendung entzündbar werden.
EUH018 Kullanım sırasında alevlenen / patlayan buhar-hava karışımı oluşturabilir.EUH018 Kann bei Verwendung explosionsfähige / entzündbare Dampf /Luft-Gemische bilden.
Bunlar özellikle Almanya’da feminist teorinin tartışmalarının alevlenmesine sebep olmuştur.Dies führte besonders in Deutschland zu erbitterten Debatten innerhalb der feministischen Theorie.
150 hektar tarihi şehir ve yöresi alevlere teslim oldu.150 Hektar historischen Stadtgebietes standen in Flammen.
P211 Aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin.P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
H221 Alevlenir gaz.H221 Entzündbares Gas.
Bunun üzerine, Abbâsîler tüm şiddetleriyle Alevîler aleyhine harekete geçtiler.Dabei wurden sie von den Redouten der Zitadelle aus unter schweres Feuer genommen.
Suriye'de ise 4-5 milyon Nusayri (Arap Alevisi) vardır.Es gibt (ein) fünf bis zehn Staubblätter.
H251 Kendiliğinden ısınır; alev alabilir.H251 Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
Onegin'de Tatyana'ya karşı tutku alevlenmiştir.In Onegin entflammt nun die Leidenschaft für die gereifte Tatjana.
Alev Ebuzziya, 1967'den 1979'a kadar Danimarkalı tüccar David Oscar Siesbye ile evli kaldı.Alev Ebüzziya Siesbye war von 1967 bis 1979 mit dem dänischen Prokuristen David Siesbye verheiratet.
H226 Alevlenir sıvı ve buhar.H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
Ama kendi de yarattığı alevlerden ölecektir.Er ist in dem Feuer, das er gelegt hat, umgekommen.
İlk alev bunlar üzerinde üretilir.Hierbei wurden die ersten Dämme errichtet.
Yaklaşık saat 17 sularında Aktium Muharebesi bu şekilde alevler içinde bitmişti.Gegen 17 Uhr ging schließlich die Schlacht bei Actium mit dieser Feuersbrunst zu Ende.
Fakat birçok tartışma da alevlendi.Er war allerdings auch in viele Kontroversen verstrickt.
(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.2009.). Auf Treu und Glauben.
Böylece feud alevlenmeye başladı.Natürlich drängelt der Filius sich vor.
H222 Aşın alevlenir aerosol.H222 Extrem entzündbares Aerosol.
1517), Bektaşiliği kurumlaştırmasıyla bilinen Alevi önder.1517), mit der Figur des Verstorbenen in flachem Relief.
Makineli tüfek yerine alev makinesi takıldı.Die Waffe wurde anstelle des Maschinengewehrs eingebaut.
Türkmen Alevileridir.Kılıç ist alevitisch.
Yıllar sonra Betty ile karşılaştıklarında aşkı yeniden alevlenir.Als sie sich erst viele Jahre später auf Aditis Hochzeit wiedersehen, ist alles wie früher.
Ceset yakılırken karısı Euadne, kendini odun yığınının alevleri arasına atar.Seine Frau Euadne stürzt sich selbst in den brennenden Scheiterhaufen.
Abbâsîler’in şiddetlenen bu mezâlimi karşısında, Alevîler nerdeyse Emevîler’i arar hale gelmişlerdi.Sie haben sie fast besiegt, als einer der Ordensritter plötzlich Opale ersticht.
Vücudundaki aşırı enerji ateşinin göstergeleri olarak ara sıra alevlenir.Oft lodern als Zeichen ihrer großen Energie Flammen um ihren Körper.
Alevîler, ibâdetlerini Cemevi’nde yaparlar.Aus den Mischern wird die Schmelze in Gießöfen verbracht.
İçinden bir ateş yükselirken, bazense alevin içinde bir kafa şeklinde resmedildi.Da zog er hastig seinen Fuß aus dem Feuer und bedeckte seinen verbrannten Zeh mit dem des rechten Fußes.
IMDb'de Alevler İçinde Filmin müzikleri Filmin tamamı (Azerice)Im Film sind die jiddischen Lieder Es brennt (orig.
Boş kaynak (yardım) Koçgiri aşiretleri, çoğunlukla Sivas ilinde yaşayan Alevi aşiretlerin adı.Sitz ist die namensgebende Stadt Unna, obwohl Lünen die meisten Einwohner hat.
Şiiler ve Aleviler mezarı ziyaret etmeye başladılar.Schiiten und Sunniten begannen damit, das Grab bei ihrer Pilgerreise zu besuchen.
2954: Hüküm Dağı'ndan alevler yeniden yükselmeye başladı.Erst 1395 begann sich die Stadt von den Folgen des Brandes zu erholen.
Alevin ve kanın rengidir.Feuer und Blut.
H225 Çok alevlenir sıvı ve buhar.H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
Ateşleme mekanizması kalkış esnasında yaklaşık olarak 60 metre (200 ayak) uzunluğunda alev oluşturdu.Nach einigen Sekunden kippte die Rakete um etwa 30°.
1986'dan sonra Alevi örgütlülüğü alanında çalışmalar yaptı.Seit 1986 ist sie in der Laientheaterszene tätig.
Bu gemi Ocak 1669’da kazayla alev alacak ve barut yüklü gemi havaya uçacaktır.Ein durch Blitzschlag ausgelöster Brand im Jahr 1679 beschädigte das Hauptschiff und den Chor stark.
Alevi inancının her tezleri uygulanır.Es gilt um jeden Preis den Glauben an den Schneevater am Leben zu erhalten.
Köyde Türk alevi kültürü yaşanır.In der iranischen Hauptstadt herrscht Kontinentalklima.
H220 Aşın alevlenir gaz.H220 Extrem entzündbares Gas.
Rekabet bir de bu şekliyle alevlenmişti.Der Wettbewerb wurde letztmals in dieser Form ausgetragen.
Abdallar da Alevî inancına sahiptirler.Die Wichhäuschen dienten auch der Brandwache.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir Alevi azınlığı bulunmaktadır.Dazu kommt noch ein schmaler Streifen im Norden der Republik Mazedonien.
"Işığıyla aydınlatan tek kilise, alevler içinde yanan kilisedir".Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ildved Kirke“.
Paulikienler, aslında Hristiyan değil, ama Alevîler'dir.Mandäer sind nichtchristlich, sprechen aber aramäisch.
Alevi kültürüne sahip köy kismen Ermeni yerlesimidir.Experte für kommunale Kulturpolitik ist Armin Klein.
Geride kalan hava alevi sürdüremedi.Danach verhinderte das Wetter weitere Flüge.
Bu, bir mumun alevi gibidir.Als solcher bot sich eine Lochblende (Öhr) an.
'Doğu'da Aşiretler, Kürtler, Aleviler (2. bas.).Straßen und Brücken in Hessen – II. Folge.
19. yüzyılın ikinci yarısında Alevi bir aşiret olan Haydaranlılar bucakta yerleşikti.In letzten zwei Dritteln des 19. Jahrhunderts herrschte ein reger Hopfenbau um Diespeck.