H228 Alevlenir katı.H228 Entzündbarer Feststoff.
Aşağı Çağlan, Alevi-Bektaşi inançlı topluluklardan oluşmaktadır.Schaukat gehörte der alawitischen Glaubensgemeinschaft an.
Hatta İslamın Anadolu yorumu, Türk yorumu olarak Aleviliği işaret eder.Den Teppich selbst deutet sie als Zeichen der Bedrohung durch die Türken.
Bir kısmı Alevi, bir kısmı Sünni mezhebe sahiptir.Teilweise haben sie Stichelhaare; andere Abzeichen sind eher untypisch.
Ağzından alev, gözlerinden lazer çıkarır.Dennoch wirkt er in sich gekehrt, seine Augen werden von seiner Stirn verschattet.
Max'i alevlerden kurtarır.Smith wird von den Flammen erfasst.
Yalgın, alev manası taşır.Himmel, Hölle, Fegefeuer.
Rüzgâr mumu söndürür, yangını alevlendirir.Le vent souffle la bougie et attise le feu.
Biz ise, kıyameti inkâr edenler için alevli bir ateş hazırladık.Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent.
Kübra ve Alev - iki kız.Pinte et Copette: les deux poules.
M3/M3A1 Satan Alev Makineli.M3/M3A1 avec le Satan Flame-gun.
Mağara girişleri el bombaları ve alev silahlarına karşı eğimli inşa edildi.Les entrées des grottes étaient construites de manière à résister aux grenades et aux lance-flammes.
Resmî rakamlara göre Türk nüfus içinde Alevilerin oranı %13'tür.Les alévis représentent 13 % la population turcophone du pays, selon les chiffres officiels.
Bir konserinde Alevi olduğunu açıklamıştır.Carajo Carajo en concert.
Rekabet bir de bu şekliyle alevlenmişti.La concurrence bat alors son plein.
2954: Hüküm Dağı'ndan alevler yeniden yükselmeye başladı.1795 : le couvent est à nouveau incendié.
Bu ulvî ruhun sesi gök gürültüleri, ayaklarından çıkan alevler ise şimşekler olarak algılanmaktaydı.Cependant des arbres épais, violemment agités par l'orage, prirent feu par suite du frottement des branches.
Bu sırada çarpmanın etkisiyle uçak alev aldı ve yanmaya başladı.À la suite de l'impact, l'avion se brise et prend feu.
O sırada Dan oradadır, ve alevlerin arasında kalır.Celui-ci prend feu et finit en cendres.
Burada, bir dağın tepesinde alevleri gökyüzüne kadar yükselen bir ateş görür.Il arrive à une montagne où une lumière monte jusqu'au ciel comme des flammes.
(Ankara, Kalecik ilçesi, Alevi – Türkmen köyleri.)(Sources : Insee,,,,,) ↑ Loire-Atlantique
Bunun üzerine, Abbâsîler tüm şiddetleriyle Alevîler aleyhine harekete geçtiler.De ses hauteurs, ils ouvrirent le feu contre les révoltés.
Tekne alev alır.Le navire brûle.
Alevin ısısı ise bu ikiliyi tüketir.La grande chaleur du feu ouvrit cette pierre en deux.
R13: Kolay alevlenebilir sıvılaştırılmış gaz.R11 : Facilement inflammable.
Potasyum ve bileşikleri alevde viole renk verir.La carnallite fond facilement et colore la flamme en violet.
Kullanım esnasında alevlenir hale gelebilir.Il est probable qu’elle soit morte de consomption.
Çinlilere karşı birleşme ruhu tekrar alevlenir.Le ressentiment tibétain envers les Chinois s’est creusé.
Piyanonun başına geçip şarkıyı söylemeye başlayınca piyanosu alev aldı.Elle s’assoit alors sur le piano et commence l’interprétation, tandis que son piano prend feu.
Alev Topu ^Alcide Pépet.
Ghast havada uçar ve alev topu atar.Regarde le ciel et tombe sur le détonateur.
Incendio: Asanın hedefini alevler içinde bırakır.Feu : l'adversaire ne se trouve que dans des zones de feu.
Fakat birçok tartışma da alevlendi.Elles ont fait l'objet de nombreuses controverses.
1517), Bektaşiliği kurumlaştırmasıyla bilinen Alevi önder.1735- lieutenant-colonel ; commande le corps des ingénieurs.
Böylece alevin yanması sürekli olur.Ils allument le feu en permanence… ».
Potasyum içerdiğinden yanma ile leylak renkli bir alev oluşturur.Avec le potassium, la flamme est de couleur lilas.
Alevidirler) Brimsan Teşik Zıravkan (Ziroskan) (Tur Abidin, Mardin bölgeside.Alpinia kawakamii Alpinia kawakamii, (Alpinia elwesii, Curtis's Bot.
Ev alevlere yakalandı.La casa se prendió fuego.
Rüzgâr mumu söndürür, yangını alevlendirir.El viento apaga la vela pero aviva el fuego.
Bu sırada Charlie ortaya çıkar ve oteli alevler sarar.Aparece Charlie y el hotel es envuelto en llamas.
Onlardan biri dış görünüş itibarıyla beyaz bir sudur, diğeri alevlenmiş bir ateştir.Naraka (नरक), en sánscrito Niraya (िनरय), en palí Nárók (นรก), en thai Neraka, en malayo).
Altın Alev (the Golden Flame)’i kullanan Ren Kannagi’nin en büyük temizleme gücüne sahip olduğu söylenir.Ren Kannagi, que utiliza la llama de oro, se dice que tiene los efectos más grandes de purificación.
Köy halkı Alevi Zaza ve Sünni Kurmançlardan oluşmaktadır.Los habitantes hacen hogueras y cenan alrededor de ellas.
Fakat birçok tartışma da alevlendi.Y muchas polémicas.
Bu niteleyici analiz metoduna alev testi denir.Este método de análisis cualitativo se llama prueba de llama.
Bir konserinde Alevi olduğunu açıklamıştır.Iluminación en un concierto.
Alevi kontrol edebilir ve uçabilir.Mayhem puede levitar y volar.
Leibnitz ruha “kendi içine kapalı monad (teklik) alevi” adını verir.Leibniz la llama mónada cerrada en sí misma.
"Evanescence yeni bir tartışmayı alevlendiriyor".«Una nueva polémica en torno al vicepresidente».
Alevi-Bektaşi edebiyatının en güzel örneklerini sunar.Perla - Sus mejores exitos.
Dükkânın üstündeki evde yaşamakta olan Farriner ve ailesi, üst katta alevler arasında sıkıştı.Farynor y su familia lograron escapar del edificio en llamas, escalando por una ventana superior.
Alevi yerleşimidir.Pedestal vacío.
Alevi Türkmen yerleşimi vardır.Tookers Island – tiene un campamento.
Bazen ağzından alevler saçar.Suele escupir fuego por la boca.
Renkli çizimi KV-8 (42) – KV-1 taretine makineli tüfeğin yanına ATO-41 model alev makinası takıldı.KV-8 (42) – Un KV-1 equipado con un lanzallamas en la torreta junto a la ametralladora.
M3A1 E5R2-M3 Alev Makineli.M3A1 con lanzallallamas E5R2-M3.
Alevilik kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Shaya sigue fielmente las costumbres y la cultura Emaan.
Kurtuluş’un binaları da defalarca alevlerle baş etmek zorunda kalmıştır.El monasterio fue destruido varias veces por las llamas.
(2008), Devletin Bektaşi Hırkası / Devlet, Aleviler ve Ötekiler.(2008) Redes, Estado y Mercados.
Alev makinesi, kullanıcı için psikolojik, ona maruz kalan kişi için fiziksel olarak son derece acı vericidir.Este comando también causa daño físico extremo para el usuario.