alev ile cümle
alev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s`enflamma contre nous;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산채로 삼켰을 것이며
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.Nếu_Ðức_Giê - hô-va không binh vực chúng_ta , Aét chúng_nó đã nuốt_sống chúng_ta rồi ;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.Zij hadden ons wel levend kunnen verslinden, toen zij in hun woede op ons afkwamen.
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.ζωντας ηθελον μας καταπιει τοτε, ενω ο θυμος αυτων εφλεγετο εναντιον ημων
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас, -
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.向 我 們 發 怒 的 時 候 、 就 把 我 們 活 活 的 吞 了
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.向 我 們發怒 的 時候 、 就 把 我 們 活活 的 吞了
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.Così io mi volsi e scesi dal monte, dal monte tutto in fiamme, tenendo nelle mani le due tavole dell'alleanza
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi."Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.Je retournai et je descendis de la montagne tout en feu, les deux tables de l`alliance dans mes deux mains.
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.내가 돌이켜 산에서 내려 오는데 산에는 불이 붙었고 언약의 두 돌판은 내 손에 있었느니라
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.Tedy obrátiv se, sstoupil jsem s hory, (hora pak hořela ohněm), dvě dsky smlouvy maje v obou rukou svých.
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.Vậy , ta bèn xây lại đi xuống núi , cả núi vẫn có lửa cháy : hai tay ta cầm hai bảng đá về sự giao_ước .
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.Vậy, ta bèn xây lại đi xuống núi, cả núi vẫn có lửa cháy: hai tay ta cầm hai bảng đá về sự giao ước.
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.Я обратился и пошел с горы, гора же горела огнем; две скрижали завета были в обеих руках моих;
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.ואפן וארד מן ההר וההר בער באש ושני לחת הברית על שתי ידי׃
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.فانصرفت ونزلت من الجبل والجبل يشتعل بالنار ولوحا العهد في يديّ
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.於 是 我 轉 身 下 山 、 山 被 火 燒 覂 ． 兩 塊 約 版 在 我 兩 手 之 中
‹‹Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.於是 我 轉身 下山 、 山 被 火 燒覂．兩塊約 版 在 我 兩 手 之中
Ekim 2007'de alevlerKdyž propukly požáry v San Diegu, v říjnu roku 2007,
Ekim 2007'de alevlerKiedy pożary wybuchły w San Diego w październiku 2007r.
Ekim 2007'de alevlerKun metsäpalot alkoivat San Diegossa
Ekim 2007'de alevlerQuand les feux de forêt se sont déclarés à San Diego en Octobre 2007
Ekim 2007'de alevlerQuando scoppiò un grosso incendio a San Diego, nell'ottobre del 2007,
Ekim 2007'de alevlerSan Diego에서 2007년 10월에 산불이 번졌을 때
Ekim 2007'de alevlerכאשר פרצו השריפות בסן דייגו
Ekim 2007'de alevlerعندما اندلعت الحرائق في سان دياجو،
Ekim 2007'de alevlerサンディエゴで山火事が発生した際、
'Elçi'nin oğlunu' gördüğü anlamına geliyordu. Malcolm tahliye olduğunda, çok alevliydi.Als Malcolm aus dem Gefängnis kam war er voller Feuer.
Elektrikli alet alev alırsa su kullanmayın.Jos sähkölaite syttyy palamaan, älä käytä vettä.
Elektrikli alet alev alırsa su kullanmayın.Om en elapparat börjar brinna, använd inte vatten.
Elektrikli alet alev alırsa su kullanmayın.Si l’appareil électrique prend feu, n’utilisez jamais de l’eau pour essayer de l’éteindre.
Elektrikli alet alev alırsa su kullanmayın.Si se incendia un aparato eléctrico, no le eche agua.
Elektrikli alet alev alırsa su kullanmayın.Не тушите загоревшийся электроприбор водой.
Elektrikli alet alev alırsa su kullanmayın.إذا احترق الجهاز الكهربي واشتعلت به النار فلا تستعمل الماء.
Elektrikli alet alev alırsa su kullanmayın.不要在家里的电暖气或电热器上放置床单，衣服等任何物品。
‹‹Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.5. Da, lumina celui rău se va stinge, şi flacăra din focul lui, nu va mai străluci.
‹‹Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.Anobrž světlo bezbožných uhašeno bude, aniž se blyštěti bude jiskra ohně jejich.
‹‹Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.A vendar brezbožniku luč ugasne, in ne bo svetil ognja njegovega plamen.
‹‹Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.Certamente la luce del malvagio si spegnerà e più non brillerà la fiamma del suo focolare
‹‹Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego
‹‹Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.Ei, jumalattomain valo sammuu, eikä hänen tulensa liekki loista.
‹‹Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.I svetlo bezbožných zhasne, ani nezableskne plameň jeho ohňa.
‹‹Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.악인의 빛은 꺼지고 그 불꽃은 빛나지 않을 것이요