alev ile cümle
alev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Çok alevlenirseniz, makyajınız akar hanımefendi.Если вы разгорячитесь, то испортите косметику, мадам.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Ainda não se tornou famoso e viral, mas talvez hoje comecemos um movimento.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Aún no ha echado raíces y ya se propaga, pero tal vez hoy comenzaremos un movimiento.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Den er endnu ikke blevet populær, men måske starter vi en bevægelse en dag.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Det har inte blivit populärt än, men kanske kan vi idag skapa en folkrörelse.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.È ancora poco affermato e poco conosciuto ma magari possiamo iniziare oggi.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Ik weet niet of je dit kent. Het is nog niet zo populair, maar misschien beginnen we vandaag een beweging.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Il n'est pas encore très connu, mais peut-être qu'aujourd'hui nous allons créer un mouvement.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Jeszcze się nie upowszechnił, ale może dzisiaj zaczniemy go propagować.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.이 테스트가 아직 유행하거나 화제를 불러일으키지는 않았지만 어쩌면 우리가 이제 그렇게 만들 수도 있죠.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Még nem annyira terjedt el, de talán ma sikerül elindítanunk valamit.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.N-a prins la public încă și n-a luat amploare, dar poate inițiem o mișcare astăzi.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Ni se še prijel ali vnel debate, a morda bomo danes začeli gibanje.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Se ei ole vielä levinnyt laajalti, mutta ehkä tänään aloitamme liikkeen.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Tes ini belum banyak diketahui dan belumlah terlalu populer, namun mungkin kami akan memulainya hari ini.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Zatím se ještě nestal tak diskutovaným, ale možná dnes začneme hnutí.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Δεν έχει γίνει ακόμα πολύ γνωστό κι όμως είναι δημοφιλές, αλλά ίσως σήμερα ξεκινήσουμε ένα κίνημα.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Він ще не дуже популярний та поширений, але можливо саме сьогодні ми започаткуємо цю тенденцію.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Това все още не е разбрано, но може би ще започнем движение.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Эта тема пока не так известна, и не так новомодна, но может сегодня нам удастся сдвинуть дело с мёртвой точки.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.הוא עוד לא בדיוק פרץ לתודעת הציבור, אבל אולי היום נוכל להאיץ את התהליך.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.فتلك الحركة لم تنتشر حتى اليوم و لم تأخذ حقها في الاعلام ولكن ربما يمكننا اليوم أن نبدأ حركة من هذا النوع .
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.広めていきたいテストです 漫画家のアリソン・ベクデルが
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.이미 연기와 불길이 11층에 있는 우리 방 창문까지 올라왔습니다.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Ed ora ci sono fumo e fiamme che entrano dalle nostre finestre. Siamo all'undicesimo piano.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Et maintenant il y a de la fumée et des flammes à nos fenêtres, nous sommes au 11ème étage.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Fum și flăcări treceau pe lângă geamul nostru de la etajul 11.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık."Gene, não te assustes, acho que o hotel está a arder".
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Khói và lửa lan đến cửa sổ phòng chúng tôi Và chúng tôi đang ở tầng 11.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Nu komen er rook en vlammen bij onze ramen op de elfde verdieping.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Przez okno do pokoju wpada dym i ogień, jesteśmy na 11. piętrze.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Und dann erreicht der Rauch und die Flammen unsere Fenster. Wir sind in der 11. Etage.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Y ya habían llamas y humo en nuestra ventana, estábamos en el piso 11.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Και τώρα καπνός και φλόγες φαίνονται από τα παράθυρά μας -- ήμασταν τον 11ο όροφο.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.Дим и пламъци идваха към нашите прозорци, а ние бяхме на 11 етаж.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.И тут уже дым и пламя прямо у наших окон, на 11 этаже.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.עכשיו העשן והלהבות מגיעים לחלון שלנו, ואנחנו בקומה ה-11.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.و الآن هناك دخانا و نيرانا مشتعلة تصعد إلى نوافذنا و نحن في الطابق الحادي عشر.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.そこで私達二人は何てことだと ただ取り乱しました
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,(38:3) Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Aku diam seribu bahasa, sehingga merugikan diriku sendiri. Dan penderitaanku terasa semakin berat
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Am stat mut, în tăcere; am tăcut, măcar că eram nenorocit; şi totuş durerea mea nu era mai puţin mare.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Com silêncio fiquei qual um mundo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Enmudecí, quedé en silencio; me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Ich bin verstummt und still und schweige der Freuden und muß mein Leid in mich fressen.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Jeg var stum og tavs, jeg tav for at undgå tomme Ord, men min Smerte naged,
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,내가 잠잠하여 선한 말도 발하지 아니하니 나의 근심이 더 심하도다
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Onemel sem in se vdal tihoti, tih sem bil, ne meneč se niti za dobro; ali hujšala se je bolečina moja.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Tôi câm , không lời_nói , Ðến đỗi lời lành cũng không ra khỏi miệng ; Còn nỗi đau_đớn tôi bị chọc lên .
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Tôi câm, không lời nói, Ðến đỗi lời lành cũng không ra khỏi miệng; Còn nỗi đau đớn tôi bị chọc lên.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Εσταθην αφωνος και σιωπηλος εσιωπησα και απο του να λεγω καλον και ο πονος μου ανεταραχθη.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,Станах ням и мълчалив, Въздържах се от да говоря, и нямах спокойствие; И скръбта ми се раздвижваше.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,נאלמתי דומיה החשיתי מטוב וכאבי נעכר׃
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,صمتّ صمتا سكتّ عن الخير فتحرك وجعي.
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,我 默 然 無 聲 、 連 好 話 也 不 出 口 ． 我 的 愁 苦 就 發 動 了
Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,我 默然 無聲 、 連好話 也 不 出口 ． 我 的 愁苦 就 發動了
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.(123:3) то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.Akkor elevenen nyeltek volna el minket, a mint felgerjedt haragjok ellenünk;
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss,