Bu bebek yere değer değmez, ters iticiyi çalıştır. - Alevler sağında, Sharp! - Ters iticileri ateşle!Μόλις κατεβώ, θέλω αντιστροφή ώθησης!
Bu bebek yere değer değmez, ters iticiyi çalıştır. - Alevler sağında, Sharp! - Ters iticileri ateşle!Когато докосна повърхността... включи обратна тяга на пълна мощност.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Doslovne nás to uchvátilo a zapálilo a bolo by to nádherné, keby sme to teraz mohli zopakovať.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Es hatte uns erwischt, wir fingen Feuer, und es wäre schön, wenn wir das jetzt wiederholen könnten.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Het hield ons echt in de greep, enthousiasmeerde ons en het zou mooi zijn als we dat nu weer konden doen.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.우리는 정말 이일에 사로잡혔죠. 이런 일이 지금 다시 벌어질 수만 있다면 정말 좋을텐데 말이죠.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Ne-a captivat întru totul și s-a aprins, și ar fi încântător dacă am putea reproduce asta din nou acum.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Realmente nos agarró, y se expandió y sería fantástico que pudieramos reproducir eso ahora.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Złapaliśmy bakcyla naukowego. Dobrze by było teraz powtórzyć tę akcję.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Това наистина ни прихвана, запали и би било прекрасно, ако можехме пак да възпроизведем това.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Это нас действительно зацепило, вдохновило, и было бы мило, если бы мы могли воспроизвести это ещё раз сейчас.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.זה באמת תפס אותנו, והצית בנו אש, וזה יהיה נפלא אם נוכל לשחזר את זה עכשיו.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.بالفعل ذلك أثارنا ، وأشعل الفتيل في قلوبنا ، وسيكون ذلك جيداً لو نتمكن من عمل ذلك مرةً أخرى الآن.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.また再現できれば素晴らしいと思います もちろん成長するのを拒んだり
Bu işin alev kısmı.A tűzoltásról.
Bu işin alev kısmı.C'est les flammes.
Bu işin alev kısmı.Dat zijn de vlammen.
Bu işin alev kısmı.Partea cu flăcările în care dansăm.
Bu işin alev kısmı.Queste sono le fiamme in cui ci troviamo.
Bu işin alev kısmı.Ten walący się grunt.
Bu işin alev kısmı.Το επείγον θέμα.
Bu işin alev kısmı.Това е частта с пламъците.
Bu işin alev kısmı.Часть о пламени, о раскаленных углях под ногами.
Bu karides aslında ağzından ışık saçıyor alev püsküren bir ejderha gibi aynı.Denne reje udspyr faktisk lys ud af dens mund
Bu karides aslında ağzından ışık saçıyor alev püsküren bir ejderha gibi aynı.Deze garnaal spuwt daadwerkelijk licht uit zijn mond alsof hij een vuurspuwende draak is.
Bu karides aslında ağzından ışık saçıyor alev püsküren bir ejderha gibi aynı.Dieser Schrimp schießt tatsächlich
Bu karides aslında ağzından ışık saçıyor alev püsküren bir ejderha gibi aynı.이 새우는 실제로 불을 내뿜는 용처럼 입으로 빛을 분출해서
Bu karides aslında ağzından ışık saçıyor alev püsküren bir ejderha gibi aynı.חסילון זה בעצם פולט אור מתוך הפה שלו כמו דרקון נושף אש
Bu karides aslında ağzından ışık saçıyor alev püsküren bir ejderha gibi aynı.هذا الروبيان في الواقع يقذف ضوءا من فمه كتنين ينفث نارا
Bu karides aslında ağzından ışık saçıyor alev püsküren bir ejderha gibi aynı.口から光を吐き出します 炎を吐くドラゴンのようです ホウライエソの目をくらましたり気をそらせば
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.Das ist das kurzfristige, der Flammenteil.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı. İşte bu finansal krizdir.Eso es a corto plazo, esa es la parte de la llama, esta es la crisis financiera.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.이게 단기전망입니다. 불 부분이죠.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.זה הטווח הקצר. זה החלק של הלהבות.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.هذا على المدى القصير . ذلك الجزء المشتعل .
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.つまり金融危機です
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Choď ty moje kadidla nahor z tohto krbu, a požiadať bohov o odpustenie toto jasné plameňom.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Du-te tu tămâie meu în sus din această vatră, şi de a pune zeii pentru a ierta acest lucru clar flacără.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Gå du min røgelse opad fra denne arne, og bede guderne at benåde denne klare flamme.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Gå du min rökelse uppåt från denna härd och be gudarna att benåda denna tydliga låga.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Ga gij mijn wierook omhoog van deze haard, En vraag de goden om deze duidelijke pardon vlam.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Go ngươi hương của tôi trở lên từ lò sưởi này, yêu cầu các vị thần tha thứ cho điều này rõ ràng ngọn lửa.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Go sinä minun suitsutus ylöspäin tästä tulisija, ja pyytää jumalia armahtaa selväksi liekki.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Idź ty moje kadzidło w górę z tego ogniska, i proś bogów, do przebaczenia to jasne płomienia.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Jdi ty moje kadidla vzhůru z tohoto krbu, a požádat bohy o odpuštění toto jasné plamenem.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.이 화로에서 상향 너는 내 향을 이동이 명확 용서하는 신들 요청 불꽃.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Menj a tömjén felfelé ebből a tűzhely, és kérd az istenek, hogy kegyelmet a tiszta láng.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Pergilah ukupan-Ku ke atas dari perapian ini, Dan meminta para dewa untuk mengampuni ini jelas api.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Pojdi ti moj kadila navzgor, od tega ognjišča, in prosite bogove, da pomilostitve to jasno plamen.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Vai tu meu incenso para cima a partir desta lareira, e pedir perdão aos deuses para isso claro chama.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Ve tú mi incienso al alza de este hogar, y pedir a los dioses para perdonar esta claro llama.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Иди мой фимиам вверх от этого очага, И попросите богов помиловать этого ясно пламени.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Іди мій фіміам вгору від цього вогнища, І попросіть богів помилувати цього ясно полум'я.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Пристъпи ти ми тамян нагоре от това огнище, и да поиска боговете да помилва това ясно пламък.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.עבור אתה קטורת שלי כלפי מעלה מן האח הזה, לשאול את האלים לחון זה ברור להבה.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.اذهب أنت لي البخور الصاعد من هذا الموقد ، ويطلب من الآلهة العفو هذا واضحا اللهب.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.炎。 ハード緑の木はちょうど私が使用されても、カットが、それの少し、私の目的はよりよい答え
Bu sembol aslında alev şeklinden gelir ama ben bu şekilde düşünmeyi tercih ediyorum.Das Schriftzeichen leitet sich ursprünglich von der Form der Flamme ab, aber ich mag diese Vorstellung.
Bu sembol aslında alev şeklinden gelir ama ben bu şekilde düşünmeyi tercih ediyorum.Denna symbol kommer faktiskt ursprungligen från lågans form, men jag gillar att tänka på det sättet.
Bu sembol aslında alev şeklinden gelir ama ben bu şekilde düşünmeyi tercih ediyorum.Dit symbool is oorspronkelijk de vorm van een 'vlam'. Zo zie ik het.