Çocuklardaki alerji geçebilir.Τα παιδιά μπορεί να ξεπεράσουν κάποιες αλλεργίες.
Alerjik reaksiyon gösterildiği takdirde deride kızarıklıklar oluşur.Στην περίπτωση που έχουμε αλλεργική αντίδραση ανιχνεύουμε την IgE.
Bu yöntemde dikkate alınması gereken şey sıvı sabuna alerjinizin olmamasıdır.Βεβαιωθείτε πρωτίστως ότι δεν είστε αλλεργικοί β.
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Επίσης μπορούν να προκαλούν αλλεργικές αντιδράσεις.
En iyi sonuç için bu ilaçlar alerji şikayetleri ortaya çıkmadan alınmalıdırlar.Λόγω της πιθανότητας βαρείας αντίδρασης, οι εξετάσεις αυτές δεν γίνονται για τροφικές αλλεργίες.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Τα αλλεργικά τεστ μπορούν να βοηθήσουν να προσδιοριστεί το αίτιο της αναφυλακτικής αντίδρασης ενός ατόμου.
İnek sütü alerjisi ile karıştırılmamalıdır.Laktoseintolerans bør ikke forveksles med mælkeallergi.
Karanfil alerjisi olan kişiler de bu sigaralardan kaçınmalıdır.Folk med latexallergi skal derfor undgå at få saften på sig.
Kişi alerjik ise, seftriakson kullanılabilir veya penisilin duyarsızlaştırılması denenebilir.Hvis en person er allergisk, kan der bruges ceftriaxon, eller der kan forsøges desensibilisering.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Antigener, som forårsager allergier kaldes allergener.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.Giften kan hos nogle mennesker føre til en allergisk reaktion.
Başka herhangi bir şeye alerjin var mı?Er der andet du er allergisk over for?
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Kan gi allergiske reaksjoner.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.De kan frembringe allergiske reaksjoner hos noen folk.
Ek olarak toksikozlar, felçler ve alerjik reaksiyonlara da yol açabilirler.Dette kan føre til forgiftninger og allergiske reaksjoner.
Lateks alerjisiGeopotensiell høyde Antisyklon
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Tes alergi dapat digunakan untuk memastikan penyebab anafilaksis pada seseorang.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksis adalah suatu reaksi alergi berat yang terjadi secara tiba-tiba dan dapat menyebabkan kematian.
Kişi alerjik ise, seftriakson kullanılabilir veya penisilin duyarsızlaştırılması denenebilir.Jika orang mengalami alergi, ceftriakson bisa digunakan atau desensitisasi penisilin dapat dicoba.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Reaksi alergi jarang terjadi.
Sokması çok ağrı veren eşek arısının zehiri, insanda ağır alerji tepkilerine yol açabilir.Tali kacamata renang yang terlalu kencang dapat menyebabkan sakit kepala.
Cilt alerji testleri (yama testleri gibi) çeşitli gıdalar ve venomlar için mevcuttur.Tes alergi kulit sudah tersedia untuk beberapa jenis makanan dan bisa hewan.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Trẻ em có thể mau chóng hết bị dị ứng.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Chứng quá mẫn là phản ứng dị ứng nghiêm trọng khi khởi phát nhanh chóng ảnh hưởng đến nhiều hệ thống cơ thể.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Phản ứng dị ứng nặng là rất hiếm.
Lateks alerjisiThường dị ứng bọ chét.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Thích hợp cho những người bị dị ứng.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Các chất gây nên hiện tượng dị ứng được gọi là dị nguyên.
Anti-mikrobik spektrumu pensiline benzediği için, çoğunlukla penisilin alerjisi olan bireylerde kullanılır.抗菌スペクトルはペニシリンと類似するが若干幅広く、ペニシリンにアレルギーを持つ人に対してしばしば使用される。
Fıstığa alerjisi vardır.ピーナッツアレルギーがある。
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.アレルギー反応が稀に発生する。
Ayrıca tiner kokusuna alerjisi vardır.それと、花粉アレルギーでもある。
Diğer metaller alerji-tehlikesi yüzünden kullanılmazlar.金属アレルギーの心配がない。
Tavuk ve benzeri gıdalara alerji gösterebilir.食物アレルギーとしては鶏卵に次ぐ。
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.日本アレルギー学会アレルギー専門医。
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.使一些人过敏。
İnek sütü alerjisi ile karıştırılmamalıdır.乳糖不耐症不应与牛奶过敏等食物过敏混淆。
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.全身性过敏反应是一种突然起病且影响多个身体系统的严重全身性过敏反应。
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.嚴重的過敏反應則是罕見的。
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.심각한 알레르기 반응은 드문 편이다.
Penisilin alerjisi olanlarda kullanılması genellikle güvenlidir.페니실린 알레르기가 있는 환자에게는 일반적으로 안전한 편이다.
Kerevize alerjisi vardır.고양이 알러지가 있다.
Ek olarak toksikozlar, felçler ve alerjik reaksiyonlara da yol açabilirler.בנוסף תיאזידים עלולים לגרום לאימפוטנציה, היפרליפידמיה, וגם תגובות אלרגיות.
Fıstığa alerjisi vardır.אלרגית לדבורים.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Изследванията за алергии могат да помогнат да се определи каква точно е причината за анафилаксията.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафилаксията е тежка алергична реакция, която се проявява внезапно и засяга много от системите на тялото.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Въпреки че ваксината е разработена в пилешки клетки, няма проблем да се дава на хора с алергии към яйца.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Децата може да израстат алергиите си.
Fıstığa alerjisi vardır.Алергичен е към фъстъци.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.Често предизвикват и алергични реакции у някои хора.
Polenleri alerjik reaksiyona neden olabilir.Прокаин може да предизвика алергични реакции.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Проявите на лошо възпитание са изключително редки.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksija je teška alergijska reakcija koja počinje naglo i utječe na mnoge tjelesne sustave.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Alergološka testiranja mogu pomoći u pronalaženju uzroka anafilaksije u neke osobe.
Alerjik deri hastalıklarının sebebini bulmak oldukça güçtür.Postoji razlog zbog kojeg se vjeruje da su alergije nasljedne.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Iako se cjepivo proizvodi u pilećim stanicama, može se davati osobama s alergijom na jaja.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Ovi su proteini tvari koje mogu potaknuti ili pospješiti alergijsku reakciju.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Djeca mogu "prerasti" svoje alergije.
Birine alerji duyan kişiler bu nedenle başkalarına sempati duyabilir.U nekim proizvodima se nalaze sastojci na koje mogu biti alergične neke osobe.
Bu enfeksiyona bakteri, virüs veya alerji neden olabilir.Uzrok može biti virusna infekcija, parazitsko ili bakterijsko trovanje ili alergija.