Karanfil alerjisi olan kişiler de bu sigaralardan kaçınmalıdır.Osobe sa epilepsijom trebaju izbjegavati kadulju.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Tie sú ale pre niektorých ľudí alergénom.
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.Alergiológia je medicínsky odbor, zameraný na liečbu alergií.
Yan etkilerinin çoğu alerjik reaksiyonlara bağlıdır.Ich hlavná úloha pravdepodobne spočíva pri niektorých typoch alergických reakcií .
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Môžu zapríčiniť vznik alergií.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksija je huda alergijska reakcija, ki se pojavi hitro in prizadeva številne sisteme v telesu.
Kişi alerjik ise, seftriakson kullanılabilir veya penisilin duyarsızlaştırılması denenebilir.Če je oseba alergična, se lahko uporabi ceftriakson ali pa se skušati z desenzitizacijo za penicilin.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Otroci lahko svoje alergije prerastejo.
Bu enfeksiyona bakteri, virüs veya alerji neden olabilir.Povzročajo ga bakterijska ali virusna okužba ali alergija.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Test na alergijo lahko pomaga ugotoviti, kaj alergijo sproža.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Alergijske reakcije so izjemno redke.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Pojavi se pri ljudeh, ki so alergični.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Čeprav je cepivo razvito iz celic v piščancev, se ga lahko daje otrokom z alergijami na jajca.
Lateks alerjisiAlergija Antikūnas
İnsanların %1'inin arı sokmasına -apitoksine- karşı alerjisi olduğu tahmin edilmektedir.Manoma, kad apie 1% žmonių yra alergiški bičių nuodams.
Ek olarak toksikozlar, felçler ve alerjik reaksiyonlara da yol açabilirler.Jie taip pat gali užmušti bites, vapsvas ir skruzdėles, kurios gali sukelti alergines reakcijas.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Vaikams gali sukelti astmą.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Sunkių alerginių reakcijų pasitaiko retai.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Tinka alergiškiems žmonėms.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Nors vakcina gaminama naudojant viščiukų ląsteles, ją gali vartoti kiaušiniams alergiški asmenys.
Bu durumda ortaya çıkan bazı durumlara alerjik reaksiyon denmektedir. ^Dažnas reiškinys – alerginės reakcijos.
İnek sütü alerjisi ile karıştırılmamalıdır.Kõhukinnisuse seotust lehmapiimavalgu allergiaga ei ole seni tõestatud.
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.Allergoloog võib olla arstiteadlane, kes uurib allergiaid, või arst, kes allergiaid ravib.
Alerjiler, hatalı uzuvlar, sağırlık.Alergie, protézy, hluchota?
Alerjiler, hatalı uzuvlar, sağırlık.Alergii, proteze, surzenie ?
Alerjiler, hatalı uzuvlar, sağırlık.Allergia, cukorbaj, süketség?
Alerjiler, hatalı uzuvlar, sağırlık.Allergieën valse ledematen, doofheid ?
Alerjiler, hatalı uzuvlar, sağırlık.Eine Allergie, Prothese, Hörschäden?
Alerjiler, hatalı uzuvlar, sağırlık.Алергии, протези, глухота?
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.Aku pikir ini tidak mungkin karena alergimu.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.Ho pensato che non sarebbe stato possibile a causa delle tue allergie.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.Ich dachte es wäre nicht möglich wegen deiner Allergie.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.Je me disais que tu ne pourrais pas le porter à cause de tes allergies.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.M-am gandit eu ca nu o sa mearga din cauza alergiilor tale.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.Pomyślalem, zę to nie bedzie mozliwe przez twoje alergie.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.Σκέφτηκα πως δεν είναι δυνατόν λόγω της αλλεργίας σου.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.Я забыл, что это невозможно из-за твоей аллергии.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.توقعت ان لا يكون هذا ممكن بسبب حساسيتك
Ama alerjik değilsin.Maar je bent niet allergisch.
Ama alerjik değilsin.Mas não és alérgico.
Ama alerjik değilsin.Nhung anh dau co bi di ung.
Ama alerjik değilsin.Pero no eres alérgico
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.Además, habrás disminuido drásticamente el riesgo a alergias a alimentos.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.ובנוסף, תפחיתו באופן דרמטי את הסיכון לאלרגיות מזון.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです
Bak, o pisliği beslemeye devam edersen, geri gelmeyi sürdürecek ve ben alerjiğim.Kijk, als je die vlooienbalk blijft voeden, zal hij blijven terugkomen en ik ben allergisch.
Bak, o pisliği beslemeye devam edersen, geri gelmeyi sürdürecek ve ben alerjiğim.Koukni, pokud budeš furt krmit ten pytel blech, tak se stále bude vracet a já jsem alergický.
Bak, o pisliği beslemeye devam edersen, geri gelmeyi sürdürecek ve ben alerjiğim.Mira, si sigues alimentando a ese pulgoso, va a seguir viniendo y soy alérgico
Bak, o pisliği beslemeye devam edersen, geri gelmeyi sürdürecek ve ben alerjiğim.Nay, neu em cu tiep tuc cho thu khong dang do an, no se cu quay tro lai va anh dang bi di ung.
Bak, o pisliği beslemeye devam edersen, geri gelmeyi sürdürecek ve ben alerjiğim.Se continuas a alimentar esse saco de pulgas ele continua a voltar e eu sou alérgico.
Baţarýsýzlýđa alerjik olmalýyým çünkü ne zaman dibimde bitse hapţýrýyorum..Je dois être allergique à l"échec car à chaque fois que je m'approche de toi ça me fait renifler
Ben alerjileri var.Ho allergie.
Ben alerjileri var.Ich habe Allergien.
Ben alerjileri var.Ik heb allergieën.
Ben alerjileri var.J'ai des allergies.
Ben alerjileri var.Mam alergie.
Ben alerjileri var.Tengo la alergia.
Ben alerjileri var.У меня аллергия.
Benim acıya alerjim var, çok hassasım...Je suis délicat et je suis allergique à la doleur.
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Tu sais que je suis allergique à la fourrure. Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ?